Suitability means Adequação, Idoneidade and Aptidão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suitability

Translation of Suitability in Portuguese :

suitability

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, appropriateness, adaptation

... of its price, or its suitability as an investment. ... de seus preços, nem sua adequação como investimento.
for assessing the suitability and quality of the ... Pela apreciação da adequação e da qualidade dos ...
... to ensure its continuing suitability and effectiveness, ... para assegurar a continuidade da sua adequação e eficácia,
... necessary to evaluate its suitability for the intended incineration process ... ... necessárias para avaliar a sua adequação ao processo de incineração previsto ...
... either the conformity or the suitability for use of constituents ... ... a conformidade ou a adequação para utilização dos componentes ...

- Click here to view more examples -

idoneidade

NOUN

Synonyms: trustworthiness, appropriateness

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude, prowess

... concerning the certificates of suitability for use it has withdrawn or ... ... relativas aos certificados de aptidão para utilização que tenha retirado ou ...
the suitability of the investigator and supporting ... A aptidão do investigador e dos ...
... for the assessment of conformity or suitability for use referred to ... ... de avaliação da conformidade ou da aptidão para a utilização referido ...
... of the conformity or suitability for use of an ... ... da conformidade ou da aptidão para utilização de um componente de ...
Requirements in relation to the operational suitability of bulk carriers Requisitos de aptidão operacional dos navios graneleiros

- Click here to view more examples -

in English

1. Fitness

fitness

NOUN

Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...

- Click here to view more examples -

II)

aptidão

NOUN

Synonyms: aptitude, prowess

So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.

- Click here to view more examples -

III)

condicionamento físico

NOUN

... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...

IV)

adequação

NOUN

Synonyms: adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

- fitness for use, - a adequação à utilização,

boa condição física

NOUN

VI)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout

... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
How's your fitness? Como está a sua ginástica?
Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?

- Click here to view more examples -

2. Adequacy

adequacy

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, suitability, appropriateness, adaptation

... the three broad objectives of adequacy, sustainability and modernisation. ... os três grandes objectivos de adequação, sustentabilidade e modernização.
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro para a avaliação
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro de avaliação
The adequacy of air transport services shall be assessed having regard ... A adequação dos serviços de transporte aéreo deve ser avaliada atendendo ...
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to ... A adequação da remuneração será determinada em função ...

- Click here to view more examples -

II)

suficiência

NOUN

Synonyms: fill, sufficiency, reliance

3. Appropriateness

appropriateness

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, suitability, adaptation

... to comment on the appropriateness of this choice. ... a apresentarem as suas observações sobre a adequação desta escolha.
... valuable in reviewing the legislative measures for their continued appropriateness. ... grande utilidade para verificar a adequação permanente das medidas legislativas.
... among others, on the appropriateness of objectives. ... entre outros, na adequação dos objectivos.
... two indicators to measure the overall appropriateness of resources, namely ... ... dois indicadores para apreciar a adequação global dos recursos, nomeadamente ...

- Click here to view more examples -

II)

pertinência

NOUN

Synonyms: relevance, pertinence

III)

idoneidade

NOUN

Synonyms: suitability, trustworthiness

IV)

apropriação

NOUN

Synonyms: appropriation, ownership, settlement, appropriating, accrual, embezzlement

4. Trustworthiness

trustworthiness

confiabilidade

NOUN

Synonyms: reliability

- Honesty, trustworthiness... -Honestidade, confiabilidade...

II)

fidedignidade

NOUN

Synonyms: trust

III)

idoneidade

NOUN

Synonyms: suitability, appropriateness

5. Aptitude

aptitude

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, prowess

Your aptitude tests are off the charts. Seus testes de aptidão são acima da média.
Every man has his own aptitude. Todo homem tem a sua própria aptidão.
Your aptitude tests are off the charts. Seus testes de aptidão são acima do normal.
You have a natural aptitude for the game. Você tem uma aptidão natural para o jogo.
I never really had an aptitude for engines. Eu nunca tive uma aptidão por motores.

- Click here to view more examples -

6. Prowess

prowess

proeza

NOUN

Synonyms: feat, stunt, exploit, deed

Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...

- Click here to view more examples -

II)

proesas

NOUN

III)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, gallantry, macho

Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air, ... Contos da valentia de Gannicus ainda preenchem o ar, ...
Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air ... Contos da valentia de Gannicus ainda enchem o ar ...

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, skill, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

... a display of their jungle prowess. ... uma demonstração de sua destreza na selva.
His strength serves us, his prowess amuses us, on ... Sua força nos serve, sua destreza nos diverte, acessoriamente ...