I am trusting you to fill that office.Estou confiando a ti o preenchimento de tal encargo.
We eat our fill, and the men know their ...Nós comemos nossa preenchimento , e os homens sabem o seu ...
... the last minute to fill out those organ donor cards.... a última da hora o preenchimento dos cartões de dador.
... initiated by the Commission to fill temporary staff positions at ...... aberto pela Comissão para preenchimento de lugares de agentes temporários da ...
You've had your Fill today, haven't you!Tinhas o teu preenchimento hoje, não é?
You must complete this and this, but unsigned.Tens que preencher isto e isto, mas sem assinar.
... to make an assessment, complete a report.... de fazer uma avaliação, preencher o relatório.
... the date of shipment and otherwise complete the consignment note and ...... a data da transferência, preencher o documento de acompanhamento e ...
... concerned shall be required to complete a personal information form.... em causa terá de preencher uma ficha individual de informação.
... involved in the operation shall complete the consignment note at the ...... que participem na operação devem preencher o documento de acompanhamento nos ...
when we try to complete an entire times tables.quando tentamos preencher um tempo inteiro de tabuadas.
... often as necessary to fulfil the accuracy requirements of ...... vezes quantas as necessárias para satisfazer os requisitos de precisão da ...
fulfil the applicable operating conditions ...Satisfazer as condições de funcionamento aplicáveis ...
The responsible person shall fulfil the following minimum conditions of qualification ...A pessoa responsável deverá satisfazer as seguintes condições mínimas de formação ...
These vehicles shall fulfil the technical requirements applicable ...Estes veículos devem satisfazer os requisitos técnicos aplicáveis ...
... actually the budget that is necessary to fulfil its objective.... realmente o orçamento necessário para satisfazer os respectivos objectivos.
... offers were obtained purely to fulfil the requirement.... propostas eram obtidas simplesmente para preencher o requisito.
Subordinated loan capital must also fulfil the following criteria:Os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:
Subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions:Os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:
Subordinated loan capital must also fulfil the following conditions:Os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:
Subordinated loan capital shall fulfil the following additional criteria:Os empréstimos subordinados devem preencher as seguintes condições adicionais:
If we are successfully to fulfil our parliamentary mandate, ...Se quisermos desempenhar com êxito o nosso mandato parlamentar, ...
... of the functions which each card is intended to fulfil.... das funções que cada cartão se destina a desempenhar.
... only independent public service broadcasters can fulfil this role.... só radiodifusores de serviço público independentes podem desempenhar este papel.
... should be suitable for the tasks that it should fulfil.... deverá adequar-se às funções que tem de desempenhar.
... necessary information to allow it to fulfil its role, particularly ...... informação necessária para poder desempenhar o seu papel, nomeadamente ...
Pending fulfillment of this, I got ...Enquanto se aguarda o cumprimento do presente, Eu tenho o ...
... Community assistance is conditional on the fulfillment of essential elements, ...... A assistência comunitária depende do cumprimento de elementos essenciais, ...
... samples at the time of completion of customs export formalities ...... amostras por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras de ...
... of the second month following the completion of these procedures.... do segundo mês seguinte ao cumprimento dessas formalidades.
... give you your certificate of completion.... entregar-lhe o certificado de cumprimento.
... of information required for completion of the formalities concerned ...... dos elementos de informação necessários ao cumprimento das formalidades em questão ...
... have notified each other of the completion of their internal procedures ...... tenham notificado reciprocamente o cumprimento dos respectivos procedimentos internos ...
... the copies necessary for completion of the formalities relating to ...... os exemplares necessários ao cumprimento das formalidades relativas a ...
... the three broad objectives of adequacy, sustainability and modernisation.... os três grandes objectivos de adequação, sustentabilidade e modernização.
Adequacy of the framework for evaluationAdequação do quadro para a avaliação
Adequacy of the framework for evaluationAdequação do quadro de avaliação
The adequacy of air transport services shall be assessed having regard ...A adequação dos serviços de transporte aéreo deve ser avaliada atendendo ...
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to ...A adequação da remuneração será determinada em função ...
... can significantly reduce the reliance on conventional energy sources.... podem reduzir significativamente a dependência das fontes de energia convencionais.
... way as to avoid excessive reliance on any particular asset ...... modo a evitar a dependência excessiva de qualquer activo ...