Fillings means Recheios, Obturações and Enchimentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fillings

Meaning of Fillings in Portuguese :

fillings

recheios

NOUN

Synonyms: stuffing, toppings, gravy

A3 fillings incorporated into chocolate goods put up for ... A3 Recheios incorporados em artigos de chocolate prontos para ...

obturações

NOUN

Do you have silver fillings in your teeth? Tem obturações de prata nos dentes?
They have gold fillings in them. Têm obturações de ouro.
Your fillings don't touch. Suas obturações não estão em contato.
You're pulling out their gold fillings. Está arrancando as obturações de ouro.
There are two fillings in disrepair and heavy calculus buildup ... Há duas obturações danificadas e formação de cálculos ...

- Click here to view more examples -

enchimentos

NOUN

Synonyms: fillers, stuffs, packings

chumbos

NOUN

Synonyms: leads, pellets

Your fillings don't touch. Os seus chumbos não se tocam.
Suddenly, all the metal fillings are being pulled out ... De repente, todos os chumbos estão a ser arrancados ...
... he owns including the gold fillings in his back teeth ... ... ele possui incluindo os chumbos de ouro nos dentes de trás ...

- Click here to view more examples -

restaurações

NOUN

Synonyms: restorations, resets, fallbacks

... in their cushions, or gold fillings in their teeth. ... nos porquinhos, ou restaurações de ouro em seus dentes.

cáries

NOUN

Synonyms: cavities, caries, tooth decay, decay

It wasn't the fillings. Não foi as cáries.
- Fillings and braces. - Cáries e ortodontia.

in English

1. Stuffing

stuffing

recheio

NOUN

Synonyms: filling, fillings, forcemeat

People actually make stuffing? Tem gente que põe recheio?
I have this amazing tofu sage stuffing recipe. Tenho uma receita incrível de recheio de tofu e salva.
The stuffing is ready. O recheio está pronto.
You have made my stuffing. Você fez o meu recheio.
Instant stuffing or instant mashed potatoes? Recheio instantâneo ou batatas esmagadas instantâneas?

- Click here to view more examples -

II)

encher

VERB

Synonyms: fill, refill, inflate

All that matters is stuffing your pockets. Tudo o que importa é encher os seus bolsos.
So prior to stuffing the groom with the ... Assim antes de encher o noivo com o ...
... in here, grab a handful, and start stuffing! ... cá, agarra uma mão cheia e começa a encher!
How many more of these bags do we need stuffing? Quantos saquinhos destes ainda tenho que encher?
How many more of these bags do we need stuffing? Quantos saquinhos destes ainda tenho de encher?

- Click here to view more examples -

III)

enchimento

NOUN

Synonyms: filling, filler, padding

Not enough stuffing here. Não tem enchimento o suficiente aqui.
A person without secrets is like a scarecrow without stuffing. Uma pessoa sem segredos é como um espantalho sem enchimento.
Have you got all the stuffing up one end? O enchimento está todo numa ponta?
... made of plastic and stuffing. ... feito de plástico e enchimento.
Feathers of a kind used for stuffing; Penas dos tipos utilizados para enchimento;

- Click here to view more examples -

IV)

recheando

VERB

... got the whole world stuffing, what, mushrooms? ... o mundo todo está recheando, o quê?

enfiar

VERB

Synonyms: stick, shove, threading, shoving

You just finished stuffing your face with that meat. Acabou de enfiar a cara nessa carne.
Did you happen to be stuffing a human leg into a ... Estavas a enfiar uma perna humana num ...
Did you happen to be stuffing a human leg into ... E você teve que enfiar uma perna humana em ...
He's stuffing skin magazines under his shirt. Está a enfiar revistas no casaco.
You were stuffing more books into it. Estávas a enfiar mais livros nela.

- Click here to view more examples -

2. Gravy

gravy

molho

NOUN

Synonyms: sauce, dressing, soak, dip, salsa, dipping sauce

Then scrape the gravy off. Então raspe o molho.
Does it come with gravy? Isso é servido com molho?
This gravy is absolutely heavenly. Este molho é absolutamente divino.
How you going to eat mashed potatoes with no gravy? Como você vai comer purê de batatas sem molho?
Could you pass the gravy? Pode passar o molho?

- Click here to view more examples -

II)

canja

NOUN

Synonyms: soup, cinch, broth

... and it's all gravy. ... e o resto é canja.
It's all gravy from here. É tudo canja a partir de aqui.
It's all gravy from here. A partir daqui é canja.
... the rest of your life - gravy! ... para o resto da tua vida - canja!

- Click here to view more examples -

III)

caldo

NOUN

Synonyms: broth, stock, juice, bouillon

They use sauce like we use gravy. Eles usam molho como usamos caldo.
... a few donuts and some beef gravy. ... uns bolinhos e um pouco de caldo de carne.
And here's the gravy. E aqui está o caldo.

- Click here to view more examples -

3. Leads

leads

leva

VERB

Synonyms: takes, take, brings, makes, drives, carries

Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

conduz

VERB

Synonyms: driving, conducts

Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.

- Click here to view more examples -

III)

lidera

VERB

Synonyms: heads

She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, slopes, lanes, cues, runways

Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.

- Click here to view more examples -

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, phone calls, bonds

Working on other leads. Estamos trabalhando com outras ligações.

VI)

contatos

NOUN

Synonyms: contacts, connections

Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
Where are the leads? Onde estão os contatos?

- Click here to view more examples -

4. Pellets

pellets

pelotas

NOUN

The pellets have been there about two to three weeks. As pelotas foram lá cerca de duas a três semanas.
Other owls' pellets. Pelotas de outras corujas.
It's a mass of pellets? É uma massa de pelotas?
I found several double-ought pellets Encontrei várias duplo deveria pelotas
No pellets, no BFT, no lacerations, nothing. Não pelotas, não BFT, sem lacerações, nada.

- Click here to view more examples -

II)

aglomerados

NOUN

Synonyms: clusters, crowded, agglomerates, clumps, agglomerated, particle board

He took a few pellets in his arm but the ... Ele tomou alguns aglomerados no braço mas o ...

III)

peletes

NOUN

Those pellets will turn you on. Os peletes vão te excitar.
- Those pellets will turn you on. - Os peletes vão excitar-te.
20 million pellets are inside the reactor vessel, here, ... Estão 20 milhões de peletes dentro do vaso do reactor, ...

- Click here to view more examples -

IV)

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, dots, budderball, blueberries

The pellets probably formed in the ... As bolinhas provavelmente se formaram em ...
These pellets are commonly known as ... Esses bolinhas são comumente conhecidas como ...
For your size, maybe 60 or 70 pellets. Para o seu tamanho, talvez 60 ou 70 bolinhas.

- Click here to view more examples -

chumbos

NOUN

Synonyms: leads, fillings

It's a mass of pellets? É um monte de chumbos?

VI)

pastilhas

NOUN

Synonyms: inserts, pads, pills, gum, tablets, lozenges, brake pads, chewing

What is it with ninjas and smoke pellets? O que há com ninjas e pastilhas de fumo?

VII)

grânulos

NOUN

Synonyms: beads, granules, prills

... , water bottles, pellets, rabbits. ... , garrafas de água, grânulos, coelhos.

5. Caries

caries

cárie

NOUN

Synonyms: cavity, tooth decay, decay

6. Tooth decay

tooth decay

cárie

NOUN

Synonyms: cavity, caries, decay

His name's tooth decay! Seu nome é cárie!
His name is tooth decay! Seu nome é cárie!
... he hurts, and his name's tooth decay! ... machuca, seu nome é cárie!
Tooth decay, that's your cue! Cárie, você entra agora.
... about the importance of dental hygiene without tooth decay? ... a importância da higiene dental sem a cárie?

- Click here to view more examples -

7. Decay

decay

decadência

NOUN

Synonyms: decadence, decline, downfall, decaying, degeneracy

Decay starts accelerating here. A decadência aumenta aqui.
Natural decay of our world. A decadência natural do nosso mundo.
The power of decay. O poder da decadência.
Nothing but dust and decay. Nada mais que pó e decadência.
Others of decay, breath of things unlimited. Outros de decadência, respiração de coisas ilimitado.

- Click here to view more examples -

II)

decaimento

NOUN

The weak force is what determines radioactive decay. A força fraca determina o decaimento radioativo.
Radioactive decay was not just being affected by the solar flare ... O decaimento radioativo não estava apenas sendo afetado pela explosão solar ...
Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot ... Decaimento radioativo é supostamente um processo aleatório que não pode ...
A rapid decay of space into a different state may sound ... O rápido decaimento do espaço para um estado diferente pode parecer ...
... there are different states of energy and radioactive decay. ... existem diferentes estados de energia e decaimento radioativo.

- Click here to view more examples -

III)

deterioração

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorating, spoilage, decaying, spoiling

The rate of cellular decay is extremely low. A deterioração celular é muito lenta.
But the rate of decay is accelerating. Mas a taxa de deterioração está acelerando.
And the rate of decay of his brain tissue doesn't ... E a deterioração do tecido cerebral não ...
... can permanently erase cell decay. ... pode danificar apagar a deterioração celular.
No decay, no slippage. Sem deterioração,sem deslocamento.

- Click here to view more examples -

IV)

decomposição

NOUN

Synonyms: decomposition, decomposing, breakdown, decaying, rotting, rot

And not the slightest sign of decay? E não tem o menor traço de decomposição?
Could they be artefacts of decay? Poderia ser de decomposição?
Your cellular decay is so advanced. A sua decomposição celular está muito avançada.
The central heating would have created perfect conditions for decay. O aquecimento central teria criado condições perfeitas para a decomposição.
... with pronounced changes due to decay. ... com consideráveis mudanças devido a decomposição.

- Click here to view more examples -

decair

VERB

Synonyms: sag

VI)

cárie

NOUN

Synonyms: cavity, caries, tooth decay

... enough to remove all the decay. ... o suficiente para tirar toda a cárie.

VII)

deteriorar

VERB

Synonyms: deteriorate

... school room age and decay. ... escola envelhecer e se deteriorar.
... schooI room age and decay. ... escola envelhecer e se deteriorar.
... long enough for it to decay. ... o bastante para se deteriorar.
They're just left to decay in the jungle. Ficam apenas a deteriorar na selva.
Neural matter can decay in seconds. Material neural pode deteriorar-se em segundos.

- Click here to view more examples -

VIII)

apodrecimento

NOUN

Synonyms: rotting, rot

Do you know what causes body decay? Sabe o que causa o apodrecimento do corpo?
... Some typical symptoms of decay are, accumulation of ... ... Alguns sintomas típicos do apodrecimento .são a acumulação de ...

IX)

degradação

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, rundown, downgrading, degredation

A decay of meaning. A degradação do significado.
... if this can permanently erase cell decay. ... se acabar permanentemente com a degradação celular.
... the market, just its moral decay. ... o mercado, mas a sua degradação.
There's no cell decay. Não há degradação celular.
... of long-term unemployment and urban decay. ... do desemprego de longa duração e da degradação urbana.

- Click here to view more examples -

declínio

NOUN

Synonyms: decline, declining, downturn, wane, waning

I also factored in distance of decay. Tive em conta a distância de declínio.
What does distance have to do with decay? Que tem a distância a ver com o declínio?
... we needed was the ratio decay rate of naqahdah relative to ... ... que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah relativa à ...
... it was a metaphor for the decay of contemporary culture. ... fosse uma metáfora do declínio da cultura contemporânea.
... was a metaphor for the decay of contemporary culture. " ... era uma metáfora do declínio da cultura contemporânea. "

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fillings

Meaning of Fillings in Portuguese :

fillings

recheios

obturações

enchimentos

chumbos

restaurações

cáries

More meaning of Fillings

stuffing

recheio

encher

enchimento

recheando

enfiar

gravy

molho

canja

caldo

leads

leva

conduz

lidera

pistas

ligações

contatos

pellets

pelotas

aglomerados

peletes

bolinhas

chumbos

pastilhas

grânulos

caries

cárie

tooth decay

cárie

decay

decadência

decaimento

deterioração

decomposição

decair

cárie

deteriorar

apodrecimento

degradação

declínio