... to make an assessment, complete a report.... de fazer uma avaliação, preencher o relatório.
... the date of shipment and otherwise complete the consignment note and ...... a data da transferência, preencher o documento de acompanhamento e ...
... concerned shall be required to complete a personal information form.... em causa terá de preencher uma ficha individual de informação.
... involved in the operation shall complete the consignment note at the ...... que participem na operação devem preencher o documento de acompanhamento nos ...
when we try to complete an entire times tables.quando tentamos preencher um tempo inteiro de tabuadas.
be based on thorough consultation and a reasoned assessment of responses ...ser baseada numa consulta exaustiva e numa avaliação motivada das respostas ...
Conduct a thorough search of the mother ship and ...Providencia uma procura exaustiva na nave mãe e ...
... which has given the sector a thorough overhaul.... , que resultou numa revisão exaustiva do sector.
... in a timely and thorough manner to potential participants, ...... de uma forma atempada e exaustiva a potenciais participantes, ...
We've completed a thorough Sweep of your apartment, ...Fizemos uma busca exaustiva ao seu apartamento, ...
... you and your team have been very thorough.... você e sua equipe tem sido muito rigorosa.
Indeed, the thorough application of a concept of ...Com efeito, a aplicação rigorosa de um conceito de ...
I'm being thorough.Eu estou sendo rigorosa.
... over confidentiality, a thorough preparation of access to the file ...... sobre a confidencialidade, uma preparação rigorosa do acesso ao processo ...
... performance characteristics allow the comprehensive evaluation of the performance level of ...... características do desempenho permitem a avaliação detalhada do nível de desempenho ...
Proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain ...Propor uma directiva global constitui uma necessidade e decorre do ...
Where comprehensive security is provided for customs debts ...Quando se tratar de uma garantia global constituída para dívidas aduaneiras ...
A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee ...A garantia global será constituída numa estância aduaneira de garantia ...
... monitoring of the use of the comprehensive guarantee and guarantee waiver ...... controlo da utilização da garantia global e da dispensa de garantia ...
Our ambition is a comprehensive, integrated policy.Ambicionamos a uma política global e integrada.
A comprehensive list of these undertakings shall be ...A lista exaustiva dessas empresas deve ser ...
... thank you for your comprehensive reply.... de lhe agradecer pela sua resposta exaustiva.
We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins.Ouvimos uma descrição bastante exaustiva de vários medicamentos.
... is difficult to convey a comprehensive, truthful and meaningful message ...... é difícil transmitir uma mensagem exaustiva, verdadeira e com sentido ...
... working on such a comprehensive and technically complicated proposal ...... trabalhar numa proposta tão exaustiva e complexa do ponto ...
... Office for his very comprehensive reply.... exercício a sua resposta muito exaustiva.
Comprehensive information and transparency are ...Ampla informação e transparência são ...
... the creation of a comprehensive service network.... a criação de uma ampla rede de serviços.
... offer a higher or more comprehensive cover for deposits.... ofereçam uma cobertura de depósitos mais elevada ou mais ampla.
... affects land and requires a comprehensive approach.... afecta os solos e exige uma abordagem ampla.
... vigorous, targeted and comprehensive action in order to restore confidence ...... acção vigorosa, orientada e ampla para restabelecer a confiança ...
The guy's got comprehensive home insurance, I'm ...O cara tem ampla seguro de casa, tenho ...
... make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out ...... assegurar que o fabricante cumpre devidamente as obrigações decorrentes ...
The measure fulfils the conditions of a study preparatory to ...A medida cumpre as condições de um estudo prévio ...
... applicant shall demonstrate that the method fulfils the following requirements.... requerente deverá demonstrar que o método cumpre os seguintes requisitos:
... is a product which fulfils all of the valid requirements ...... trata de um produto que cumpre todos os requisitos em vigor ...
... follow up on how the Commission fulfils this promise by means ...... acompanhar a forma como a Comissão cumpre a sua promessa através ...
... to ensure that each such licence holder meets its responsibility.... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ...... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
... if you have any club meets the night way, you ...... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
... concludes that the substance meets the criteria for classification ...... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...