I am strictly neutral politically.Eu sou rigorosamente neutro politicamente.
All his food is strictly controlled.Toda comida é rigorosamente controlada.
Strictly speaking, it is for me to say ...Rigorosamente falando, sou eu que decido para ...
... it is very important that you strictly follow your programs.... é importante que sigam rigorosamente seus programas.
... be within the context of a strictly controlled total effort.... ser situadas no contexto de um esforço total rigorosamente controlado.
... be used to monitor strictly this specific section of the market ...... ser utilizada para monitorizar rigorosamente esta secção específica do mercado ...
Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules.As definições devem ser estreitamente coordenadas com as regras preparadas.
... that economic growth and political stability are closely linked.... que crescimento económico e estabilidade política estão estreitamente ligados.
... and market policy are closely connected.... e a política de mercado estão estreitamente ligados.
... the rapporteur that the two are closely linked.... o relator quando este afirma que ambas estão estreitamente relacionadas.
... thus apart, and yet so closely together?... assim à parte, e ainda tão estreitamente em conjunto?
... the transformer manufacturers are closely dependent on the prices that transformer ...... os fabricantes de transformadores dependem estreitamente dos preços que estes ...
Why are you all studying the table so closely?Por que todos estudam a mesa tão cuidadosamente?
Closely targeted indicators can be used to ...A utilização de indicadores cuidadosamente seleccionados pode servir para ...
Didn't you read your contract closely?Você não leu o contrato cuidadosamente?
... was watching you so closely,... estava lhe observando tão cuidadosamente,
We need to examine more closely the underlying national realities ...Impõe-se que examinemos mais cuidadosamente as realidades nacionais subjacentes ...