Celebrates means Comemora, Celebra and Festeja in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Celebrates

Translation of Celebrates in Portuguese :

celebrates

comemora

VERB

Synonyms: commemorates

... losses just as gracefully as he celebrates his victories. ... derrotas com a mesma elegância com que comemora as vitórias.
This week the world celebrates the tenth anniversary of ... Esta semana o mundo comemora o décimo aniversário da ...
... have imagined magazine that celebrates what women already are ... ... imaginei uma revista que comemora o que as mulheres já são ...
... he wins a Five Diamond Award, he celebrates by ... que ele ganha um Prêmio Cinco Diamantes, ele comemora.
... the 5 Diamond Award, he celebrates by... ... um Prêmio Cinco Diamantes, ele comemora...

- Click here to view more examples -

celebra

VERB

Synonyms: concludes, commemorates, shall conclude

Exactly, if no one celebrates her life, what ... Exactamente, se ninguém celebra a sus vida, qual ...
That's what it celebrates. É isso que celebra.
It celebrates the couple who founded ... Celebra o casal que fundou ...
Sure they do -when someone celebrates his 100th birthday! Claro que mandam quando alguém celebra o 100º aniversário!
... have imagined magazine that celebrates what women already are ... ... imaginei uma revista que celebra o que as mulheres já são ...

- Click here to view more examples -

festeja

VERB

Synonyms: rejoice

It celebrates the couple who founded ... Se festeja o casal que encontrou ...
... how a super-rich guy celebrates something like that. ... como um tipo muito rico festeja algo assim.

homenageia

VERB

Synonyms: honors, pays homage, honours

in English

1. Commemorates

commemorates

comemora

VERB

Synonyms: celebrates

commemorates a really important victory of his. comemora uma vitória muito importante dele.
It commemorates a victory over the ... Ela comemora a vitória sobre o ...
The rebirth ceremony commemorates a great change that is coming ... A cerimônia de renascimento comemora uma grande mudança que está chegando ...
"this film commemorates the rebirth and restoration of a ... Este filme comemora o renascimento e restauração da ...
... "00" and it commemorates destroying an embassy. ... "00" e ele comemora destruindo uma embaixada.

- Click here to view more examples -

II)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, concludes, shall conclude

An arch that commemorates the courage and determination of the pioneers ... Um arco que celebra a coragem e a determinação dos pioneiros ...
This is the stone that commemorates the life of the founder ... Esta pedra celebra a vida do fundador ...

2. Concludes

concludes

conclui

VERB

Synonyms: completes, finishes

That concludes this press conference. Isso conclui a coletiva de imprensa.
He concludes that they feel unconscious desire. Conclui que eles sentem um desejo inconsciente.
I guess that concludes negotiations. Acho que isso conclui as negociações.
That concludes the meditation time. Isso conclui o tempo de meditação.
I guess that concludes negotiations. Penso que isso conclui as negociações.

- Click here to view more examples -

II)

finaliza

VERB

Synonyms: ends, finalizes, terminates, finishes, completes

That concludes our Elvis sing along contest. Isso finaliza o nosso concurso de música do Elvis.

III)

termina

VERB

Synonyms: ends, finishes, end, ending, terminates, completes, expires

That concludes the festivities. Isto termina as festividades.
That concludes our business. Isso termina nosso negócio.
It concludes with this house soaring ... Termina com esta casa a ascender ...
This concludes a four-day manhunt ... Assim termina a caçada ao homem ...
His lecture concludes at 4. A palestra dele termina às 16 horas.

- Click here to view more examples -

IV)

encerra

VERB

Synonyms: closed, terminates, ends, encloses, shuts down, incase, quits

I guess that concludes negotiations. Acho que isso encerra as negociações.
That concludes the sales for tonight. Isto encerra as operações por hoje.
I guess that concludes the entertainment portion of today's ... Acho que isso encerra o entretenimento de bordo por hoje ...
Well, that concludes our awards ceremony. Bem, isso encerra nossa cerimônia de premiação.
That concludes the non-televised portion of the show. Isso encerra a parte não televisionada do show.

- Click here to view more examples -

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, commemorates, shall conclude

... means the carrier which concludes a contract of carriage ... ... , a transportadora que celebra um contrato de transporte ...
... means the carrier which concludes a contract of carriage with a ... ... , a transportadora que celebra um contrato de transporte com um ...

3. Shall conclude

shall conclude

celebrará

VERB

To that end, it shall conclude a financing agreement with ... Para o efeito, esta celebrará um acordo de financiamento com ...
... of each year and shall conclude the financial arrangement by ... ... de cada ano, e celebrará o acordo financeiro até ...

II)

concluirá

VERB

(a) shall conclude a storage contract with the seller ... a Concluirá com o vendedor um contrato de armazenagem ...
... aromatised drinks, the Commission shall conclude the necessary acts amending ... ... bebidas aromatizadas, a Comissão concluirá os actos necessários de alteração ...

4. Rejoice

rejoice

regozijar

VERB

Synonyms: gloat

... blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: ... florescer em abundância, e regozijar com felicidade e cantando:
I still have reason to rejoice The way ahead is clear Ainda tenho motivo para regozijar O caminho à frente está livre
... a living hope and that causes us to rejoice greatly. ... uma esperança viva E que nos faz regozijar grandemente.
... righteous with the righteous shall rejoice, And shall offer ... ... justos com os justos devem regozijar-se e devem oferecer ...
... and the desert shall rejoice, and blossom as ... ... e o deserto pode regozijar, e florescer como ...

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, brighten, cheers, lighten up, gladden

And let us now rejoice in song. E agora vamos nos alegrar com a canção.
So we're to rejoice, are we? Então nós devemos nos alegrar, não devemos?
Let them rejoice at their victory. Os deixe alegrar à vitória deles/delas.
I shall not rejoice over my part in this ... l não deve se alegrar sobre a minha parte nesta ...
... learn from them the ways of truth shall rejoice." ... aprender com eles as formas da verdade deve alegrar."

- Click here to view more examples -

III)

exultar

VERB

Synonyms: exult

... still have reason to rejoice The way ahead is ... ... ainda tenho razão em exultar: O caminho a frente está ...

IV)

rejubilar

VERB

And in the darkness we shall rejoice. E na escuridão vamos rejubilar.
... of barley wine, and rejoice together. " ... de vinho de cevada" "e rejubilar juntos".
'Come rejoice with me for I have found the ... 'Venham rejubilar comigo pois encontrei a ...

- Click here to view more examples -

exulta

NOUN

VI)

festeja

NOUN

Synonyms: celebrates

VII)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

Now these humble people can rejoice and celebrate their victory ... Agora esta gente humilde pode festejar e celebrar esta vitória ...
# That Thou hast broken may rejoice # Que tens quebrado possam festejar.

5. Honors

honors

honras

NOUN

Synonyms: honours, accolades

Who will do the honors? Quem fará as honras?
Would you like to do the honors, sweetheart? Quer fazer as honras, querida?
We have the honors? Podemos fazer as honras?
Can we have the honors? Podemos fazer as honras?
Would you do the honors? Carson, podes fazer as honras?

- Click here to view more examples -

II)

homenageia

VERB

Synonyms: pays homage, celebrates, honours

III)

homenagens

NOUN

Synonyms: tributes, homages, respects, honours, accolades, eulogy

You always said he didn't care about honors. Você sempre disse que ele não se importava com homenagens.

IV)

honre

VERB

Synonyms: honor

... it in a way that honors his memory, and ... ... -lo de modo a que honre a memória dele e ...

louvor

NOUN

Synonyms: praise, worship, commendation, praising, flying colors, eulogy

I graduated with honors. Eu me formei com louvor.
She passed with honors. Ela passou com louvor.
We don't want you graduating without honors. Não queremos que se forme sem louvor.
Oh, yes, you pass with honors. Sim, aprovada com louvor.
... and I graduated with honors. ... e me formei com louvor.

- Click here to view more examples -

VI)

distinção

NOUN

Synonyms: distinction, distinguish, award, differentiate, discerning

You graduated with honors. Graduou-se com distinção.
To verify I'm graduating with honors. Sim, para confirmar que vou me formar com distinção.
... I did... and I graduated with honors. ... fui e formei-me com distinção.
... seven subjects in the leaf insert, two with honors. ... sete disciplinas no Certificado, duas com distinção.
... that I graduated with the highest honors. ... que me licenciei com distinção.

- Click here to view more examples -

6. Pays homage

pays homage

homenageia

VERB

Synonyms: honors, celebrates, honours

7. Honours

honours

honras

NOUN

Synonyms: honors, accolades

Will you do us the honours, my dear? Quer fazer as honras, minha querida?
You want to do the honours? Quer fazer as honras?
You do the honours. Você faz as honras.
He has no titles nor honours nor property. Ele não tem título, honras ou propriedades.
You do the honours, okay? Faça as honras, sim?