Contestant
US
GB
PT
Translation of Contestant in Portuguese :
contestant
1
concorrente
NOUN
Synonyms: competitor, competing, concurrent
- We need another contestant. Precisamos de outra concorrente.
- Good try by our second contestant. Uma boa tentativa do nosso segundo concorrente.
- I have just been notified that contestant number seven. Acabei de ser avisada que a concorrente número sete.
- Good try by our second contestant. Boa tentativa por parte do nosso segundo concorrente.
- And who will our very first contestant be? Quem será o primeiro concorrente?
2
competidor
NOUN
Synonyms: competitive, competitor, competitively
- And now our fourth and final contestant. E agora, o quarto e último competidor.
- A contestant was decapitated doing a bungee jump. Um competidor foi decapitado fazendo bungee jump.
- ... so let's bring out our first contestant. ... então vamos trazer o nosso primeiro competidor.
- ... find out about our contestant, shall we? ... descobrir algo sobre nosso competidor, sim?
- ... not just as a contestant, but as a mate. ... não só como um competidor, mas como um parceiro.
3
participante
NOUN
Synonyms: end, participant, participating, attendee, entrant
- And now our fourth and final contestant. E agora, nosso quarto, e último participante.
- And who's our next contestant? E quem é o próximo participante?
- And now our fourth and final contestant. E agora o nosso quarto e último participante.
- Look at any reality show contestant who ever ate a ... Olhe para qualquer participante do reality show quem nunca comeu uma ...
- ... bring up our first contestant. ... trazer o nossa primeiro participante.
4
contestante
NOUN
- ... and we give that contestant a chance to act out ... ... e damos a esse contestante a hipótese de dramatizar a ...
5
candidata
NOUN
- But our next contestant knows that every cloud has a ... Mas a próxima candidata sabe que há uma ...
- We have one more contestant, and then we'il be crowning ... Temos mais uma candidata e então vamos coroar ...
- ... the transmat, she's a contestant. ... pega pelo transmat, ela é uma candidata.
- ... , she's a contestant. ... , ela é uma candidata.
- And now for the last contestant... the ... E agora a última candidata... a ...
More meaning of Contestant
competitor
I)
concorrente
NOUN
Synonyms: contestant, competing, concurrent
- Or a professional hired by a business competitor. Ou um profissional contratado por um concorrente de negócios.
- And he'll be a good competitor. Será um bom concorrente.
- Maybe a snack food competitor. Talvez por um concorrente.
- And now our last competitor. E agora o nosso último concorrente.
- My main competitor is an old man in poor health. Meu principal concorrente é um velho com péssima saúde.
II)
competidor
NOUN
Synonyms: competitive, contestant, competitively
- The competitor this time. O competidor deste momento.
- Our competitor and friend. Nosso competidor e amigo.
- Each competitor will select the final category for his opponent. Cada competidor escolherá a categoria final para o seu rival.
- You he is the perfect competitor? Você é o perfeito competidor?
- Now is a new competitor. Agora é um novo competidor.
competing
I)
competindo
VERB
- Guys would be competing for most unusual method. Sujeitos estariam competindo pelo método mais incomum.
- Because we are competing. Por que estamos competindo.
- I am competing with them. Eu estou competindo com eles.
- The point is it is you who's competing. Você é quem está competindo.
- Why did you think you were competing with her? Por que achou que estava competindo com ela?
- He is competing in the spear category. Ele está competindo na categoria da lança.
II)
concorrentes
VERB
Synonyms: competitors, contestants, competitive, concurrent
- Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Movies are not competing, right? Os filmes não são concorrentes, certo?
- There are several almost formal competing definitions. Existem várias definições concorrentes quase formal.
- Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers of ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais dos ...
- A competing dealer got blown up last year, but ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, mas ...
III)
conflitantes
VERB
Synonyms: conflicting, clashing, conflictive
- ... side, we have competing claims. ... lado, mas... as alegações são conflitantes.
concurrent
I)
simultâneas
ADJ
Synonyms: simultaneous
- Instead of concurrent the sentencing would be consecutive. Em vez de simultâneas, elas seriam consecutivas.
- Instead of concurrent the sentencing would be consecutive. Em vez de simultâneas, seriam consecutivas.
- ... allows, which is three concurrent sentences of life imprisonment. ... permite, que é três sentenças simultâneas de prisão perpétua.
II)
competitive
I)
competitivo
ADJ
Synonyms: competitively
- You need to think about becoming mentally competitive. Precisa de pensar em se tornar mentalmente competitivo.
- Especially in today's competitive job market. Principalmente no actual mercado competitivo.
- I had to make the fertiliser more competitive. Tinha de deixar o fertilizante mais competitivo.
- It is highly competitive and technical. É altamente competitivo e técnico.
- His competitive ego is extreme. O ego competitivo dele é extremo.
- He can get really competitive. Ele consegue ser muito competitivo.
II)
concorrência
ADJ
Synonyms: competition, compete, concurrency
- ... would be the answer to competitive pressure. ... seria a resposta às pressões da concorrência.
- ... own concerted response to the competitive challenges it was facing. ... com uma resposta concertada aos desafios da concorrência.
- The competitive conditions for companies and industries between the ... As condições normais de concorrência entre as empresas e indústrias dos ...
- ... injury caused by such competitive forces. ... prejuízo causado por estas forças da concorrência.
- ... extended to unfair business-to-business competitive practices. ... alargado às práticas de concorrência desleal entre empresas.
- ... operating in a fair competitive environment. ... trabalhar num ambiente de concorrência leal.
competitively
I)
competitivamente
ADV
end
I)
final
NOUN
- Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
- Yet it has no end. Ainda não tem final.
- Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
- And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
- I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
- Sentimental till the end. Sentimental até o final.
II)
fim
NOUN
- And it will never end. E nunca terá fim.
- End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
- Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
- This is the end. Esse é o fim.
- Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
- That was the end. Esse foi o fim.
III)
extremidade
NOUN
- I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
- People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
- Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
- This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
- Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
- You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.
IV)
acabar
VERB
- Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
- We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
- End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
- How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
- We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
- You want to end up like him? Queres acabar como ele?
V)
terminar
VERB
- I want to end this. Eu quero terminar isto.
- How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
- So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
- This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
- I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
- This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.
VI)
VII)
término
NOUN
Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration
- And how did that end? E como foi o término?
- At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
- The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
- At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
- ... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
- ... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.
VIII)
ponta
NOUN
- End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
- You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
- Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
- The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
- You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
- Grab the other end. Segura a outra ponta.
IX)
acaba
NOUN
- It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
- Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
- Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
- Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
- It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
- And how does this story end? E como esta história acaba?
X)
termo
NOUN
- Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
- We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
- ... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
- Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
- ... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
- He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...
XI)
lado
NOUN
- The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
- Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
- Take the other end. Para o outro lado.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- What about your end? E do seu lado?
- So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.
participant
I)
participante
NOUN
Synonyms: end, participating, attendee, contestant, entrant
- Specifically tailored to each participant. Concebido especialmente para cada participante.
- Specifically tailored for each participant. Concebido especialmente para cada participante.
- And now, the quarter and last participant. E agora, o quarto e por último o participante.
- ... from sight of our participant's body. ... da visão no corpo do participante.
- ... of the specific characteristics of each participant. ... das características específicas de cada participante.
- ... needs more than one participant, does it not? ... tem mais do que um participante, não é?
participating
I)
participantes
VERB
Synonyms: participants, attendees, contestants, stakeholders
- Fans participating contribute to this world. Fãs participantes contribuam para este mundo.
- ... policies and programmes of the participating regions. ... políticas e aos programas dos participantes.
- All players participating in the match, please report to ... Todos os jogadores participantes, apresentem-se ...
- Everyone participating tonight is here of their ... Todos os participantes estão aqui de sua ...
- With eleven countries participating, the euro is not ... Com onze participantes, o euro não se ...
- Most of the institutions participating in the pilot studies ... Na sua maioria, as instituições participantes nos estudos-piloto ...
attendee
I)
entrant
I)
II)
candidate
I)
candidato
NOUN
- What is the name of the candidate? Qual o nome do candidato?
- The key to success is finding the right candidate. A chave do sucesso é encontrar o candidato certo.
- I am not a candidate. Não sou um candidato.
- Get the candidate on the phone. Que colocar o candidato no telefone.
- The better candidate already has the job. O melhor candidato já tem o serviço.
- You keep your voters, we keep our candidate. Você mantém seus eleitores e nós mantemos nosso candidato.
II)
pledge
I)
promessa
NOUN
- The clean campaign pledge event tomorrow. O evento promessa de campanha limpa amanhã .
- They gave each other a pledge? Eles fizeram uma promessa.
- This is my pledge to marry you. Esta é a minha promessa de casar com você.
- Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez disso, uh, a promessa de fidelidade.
- The last word in the pledge of allegiance. A última palavra na promessa de lealdade.
- What was the pledge? Qual foi a promessa?
II)
penhor
NOUN
- I've brought the instrument as a pledge. Trago o instrumento como penhor.
- We have a sudden opening in our pledge class, Temos uma abertura repentina na nossa classe, penhor
- ... in the form of a pledge or security, or by ... ... sob a forma de penhor ou de fiança, ou por ...
- ... had to leave the pledge drive to make sure. ... ... tive que deixar a unidade de penhor para ter certeza. ...
- ... in two days, so I redeemed the pledge. ... em 2 dias, então resgatei o penhor.
III)
candidato
NOUN
- What do you think you're doing, pledge? O que acha que está fazendo, candidato?
- You guys are losing a great pledge. Estão perdendo um grande candidato.
- His bid, his being a pledge? Essa coisa dele ser um candidato?
- Would you excuse us, pledge? Nos daria licença, candidato?
- I like your attitude, pledge. Eu gosto da sua atitude, candidato.
- ... your duty to be a good pledge. ... seu dever ser um bom candidato.
IV)
juramento
NOUN
- This is my pledge to you! Esse é meu juramento!
- Now raise your right hand for the pledge. Agora levantem a mão direita para o juramento.
- You know how much that pledge meant to me. Sabia o quanto significava para mim esse juramento!
- Is it pledge week already? Já é a semana do juramento?
- You pledge your life for the cause. Fez um juramento por esta causa.
- Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez do juramento de lealdade à bandeira.
V)
VI)
prometer
VERB
Synonyms: promise
- I come to pledge our allegiance to your cause. Vim prometer lealdade à vossa causa.
- You guys can pledge if you want. Você meninas podem prometer se querem.
- We have to pledge our solidarity, not just with ... Temos de lhes prometer a nossa solidariedade, não só com ...
- ... front door, and it wants to pledge. ... frente da porta, e querem prometer.
- Let me pledge this. Deixe-me prometer.
- We will both pledge that regardless of who is elected ... Vamos ambos prometer isto, não importa que for eleito ...
VII)
compromisso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow
- You guys make a big show of signing the pledge. Vocês fazem um grande show de assinar o compromisso.
- ... he had suddenly taken the pledge. ... ele tivesse aceitado o compromisso de repente.
- ... get me started on the pledge of allegiance. ... me faça falar do compromisso de submissão.
- ... be released from your pledge. ... ser liberada de seu compromisso.
- ... just not taking the pledge seriously. ... não apenas tendo o compromisso a sério.
- ... guy in the middle of my commitment pledge. ... tipo no meio da minha promessa de compromisso.
VIII)
calouro
NOUN
- ... say it's a pledge pin. ... dizer que é um broche de calouro.
- What's your name, pledge? - Qual o seu nome, calouro?
- He's a pledge here. - Ele é um calouro daqui.
IX)
iniciação
NOUN
Synonyms: initiation, beginner, inception, initiating, empowerment
- Guess who just made president of her pledge class? Adivinhe quem será a presidente da iniciação dela?
- She even has alittle pledge pin. Até tem o alfinete de iniciação.
- I was a pledge. Eu estava em iniciação.
- ... time for your next pledge task. ... na altura da vossa próxima tarefa de iniciação.
- Was your great-grandmother in the first pledge class? Era sua bisavó na primeira classe de iniciação?
- You know, he was halfway normal before pledge week. Ele era quase normal antes da "iniciação".
applicant
I)
requerente
NOUN
Synonyms: requesting, claimant, plaintiff, petitioner, requester
- Who is the applicant for this warrant? Quem é o requerente?
- Does it say who the applicant was? Diz aí quem foi o requerente?
- The applicant shall identify the type of application ... O requerente deve identificar o tipo de pedido ...
- It also examined whether the applicant had used any other ... Procurou igualmente apurar se o requerente havia recorrido a outros ...
- Where appropriate the applicant shall provide every year ... Se adequado, o requerente deve apresentar anualmente uma ...
- The applicant authority's staff may not, of their own ... Os agentes da autoridade requerente não podem, por sua própria ...
II)
recorrente
NOUN
- According to the applicant, this standard was purposefully designed ... Segundo a recorrente, esta norma foi expressamente concebida ...
- The applicant, acting as leader of a consortium ... A recorrente, agindo na qualidade de líder do consórcio ...
- The applicant also submits that the judgment under appeal ... O recorrente sustenta ainda que o acórdão recorrido ...
- The applicant adds that objections to rights of access ... A recorrente acrescenta que as excepções ao direito de acesso ...
- The applicant submits also that the ... O recorrente alega igualmente que a ...
- ... of its action the applicant is relying on several pleas. ... do seu recurso, a recorrente invoca vários fundamentos.
III)
candidato
NOUN
- I am a highly applicant qualified for the job! Eu sou um candidato altamente qualificados para o trabalho!
- I hired you because you're the most qualified applicant. Eu contratei você porque você é o candidato mais qualificado.
- Call the first applicant. Chame o primeiro candidato.
- If the applicant waits three days without food or ... Se o candidato esperar por três dias sem comida ou ...
- The applicant should understand and be able ... O candidato deverá conhecer e saber ...
- ... your work is excellent, another applicant was more qualified . ... do seu ótimo trabalho, outro candidato se saiu melhor.
IV)
pretendente
NOUN
Synonyms: suitor, pretender, claimant, beau, challenger
- ... start at 7 pm with this last applicant. ... começaremos às 7 horas da tarde com esta última pretendente.
- ... and I actually interviewed a very promising applicant just today. ... e na verdade eu entrevistei um pretendente muito promissor hoje.
V)
demandante
NOUN
Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, complaining, litigant, petitioner
- ... performance of that contract, the applicant's task was to ... ... execução do contrato o demandante tinha como missão a ...
- The applicant contends that after the decision had been published he ... O demandante alega que após a publicação da decisão, o ...
- ... acts that it has committed to the applicant's detriment; ... cometidos que prejudicaram o demandante;
VI)
VII)
proponente
NOUN
- The applicant or his representative may be present ... O proponente ou o seu representante poderão estar presentes ...
- ... decide the price to be paid to the applicant. ... para a fixação do preço a pagar ao proponente.
- ... establishing the price to be paid to the applicant. ... determinar o preço a pagar ao proponente.
- ... have no relationship to the applicant. ... independente em relação ao proponente.
- ... shall be borne by the applicant. ... , serão suportados pelo proponente.
- Taking-over at the applicant's warehouse Tomada a cargo no armazém do proponente
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals