Entrant
US
GB
PT
Translation of Entrant in Portuguese :
entrant
1
2
More meaning of Entrant
end
I)
final
NOUN
- Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
- Yet it has no end. Ainda não tem final.
- Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
- And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
- I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
- Sentimental till the end. Sentimental até o final.
II)
fim
NOUN
- And it will never end. E nunca terá fim.
- End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
- Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
- This is the end. Esse é o fim.
- Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
- That was the end. Esse foi o fim.
III)
extremidade
NOUN
- I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
- People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
- Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
- This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
- Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
- You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.
IV)
acabar
VERB
- Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
- We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
- End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
- How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
- We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
- You want to end up like him? Queres acabar como ele?
V)
terminar
VERB
- I want to end this. Eu quero terminar isto.
- How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
- So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
- This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
- I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
- This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.
VI)
VII)
término
NOUN
Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration
- And how did that end? E como foi o término?
- At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
- The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
- At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
- ... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
- ... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.
VIII)
ponta
NOUN
- End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
- You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
- Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
- The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
- You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
- Grab the other end. Segura a outra ponta.
IX)
acaba
NOUN
- It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
- Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
- Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
- Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
- It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
- And how does this story end? E como esta história acaba?
X)
termo
NOUN
- Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
- We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
- ... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
- Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
- ... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
- He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...
XI)
lado
NOUN
- The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
- Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
- Take the other end. Para o outro lado.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- What about your end? E do seu lado?
- So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.
participant
I)
participante
NOUN
Synonyms: end, participating, attendee, contestant, entrant
- Specifically tailored to each participant. Concebido especialmente para cada participante.
- Specifically tailored for each participant. Concebido especialmente para cada participante.
- And now, the quarter and last participant. E agora, o quarto e por último o participante.
- ... from sight of our participant's body. ... da visão no corpo do participante.
- ... of the specific characteristics of each participant. ... das características específicas de cada participante.
- ... needs more than one participant, does it not? ... tem mais do que um participante, não é?
participating
I)
participantes
VERB
Synonyms: participants, attendees, contestants, stakeholders
- Fans participating contribute to this world. Fãs participantes contribuam para este mundo.
- ... policies and programmes of the participating regions. ... políticas e aos programas dos participantes.
- All players participating in the match, please report to ... Todos os jogadores participantes, apresentem-se ...
- Everyone participating tonight is here of their ... Todos os participantes estão aqui de sua ...
- With eleven countries participating, the euro is not ... Com onze participantes, o euro não se ...
- Most of the institutions participating in the pilot studies ... Na sua maioria, as instituições participantes nos estudos-piloto ...
attendee
I)
contestant
I)
concorrente
NOUN
Synonyms: competitor, competing, concurrent
- We need another contestant. Precisamos de outra concorrente.
- Good try by our second contestant. Uma boa tentativa do nosso segundo concorrente.
- I have just been notified that contestant number seven. Acabei de ser avisada que a concorrente número sete.
- Good try by our second contestant. Boa tentativa por parte do nosso segundo concorrente.
- And who will our very first contestant be? Quem será o primeiro concorrente?
II)
competidor
NOUN
Synonyms: competitive, competitor, competitively
- And now our fourth and final contestant. E agora, o quarto e último competidor.
- A contestant was decapitated doing a bungee jump. Um competidor foi decapitado fazendo bungee jump.
- ... so let's bring out our first contestant. ... então vamos trazer o nosso primeiro competidor.
- ... find out about our contestant, shall we? ... descobrir algo sobre nosso competidor, sim?
- ... not just as a contestant, but as a mate. ... não só como um competidor, mas como um parceiro.
III)
participante
NOUN
Synonyms: end, participant, participating, attendee, entrant
- And now our fourth and final contestant. E agora, nosso quarto, e último participante.
- And who's our next contestant? E quem é o próximo participante?
- And now our fourth and final contestant. E agora o nosso quarto e último participante.
- Look at any reality show contestant who ever ate a ... Olhe para qualquer participante do reality show quem nunca comeu uma ...
- ... bring up our first contestant. ... trazer o nossa primeiro participante.
IV)
contestante
NOUN
- ... and we give that contestant a chance to act out ... ... e damos a esse contestante a hipótese de dramatizar a ...
V)
candidata
NOUN
- But our next contestant knows that every cloud has a ... Mas a próxima candidata sabe que há uma ...
- We have one more contestant, and then we'il be crowning ... Temos mais uma candidata e então vamos coroar ...
- ... the transmat, she's a contestant. ... pega pelo transmat, ela é uma candidata.
- ... , she's a contestant. ... , ela é uma candidata.
- And now for the last contestant... the ... E agora a última candidata... a ...
operator
I)
operador
NOUN
- Let me check with the operator. Vou verificar com o operador.
- Or through the operator. Ou através do operador.
- And these are switches from the radio operator's position. Estes são comando do operador de rádio.
- The operator goes on like that for a bit. O operador passa como que por um pouco.
- Come talk to the operator. Vamos falar com o operador.
- Transfer to remote operator. Transferência para um operador remoto.
II)
telefonista
NOUN
Synonyms: switchboard
- Get me the transatlantic operator. Ligue para a telefonista internacional.
- If you need assistance, please call the operator. Se precisar de auxílio, solicite a telefonista.
- What kind of hospital doesn't have a live operator? Que raio de hospital não tem uma telefonista?
- This is an emergency, operator. É uma emergência, telefonista.
- I spoke to the operator. Falei com o telefonista.
- I had the operator call you. Mandei a telefonista ligar para este número.
worker
I)
trabalhador
NOUN
Synonyms: employee, hardworking, workman, laborer, industrious
- Are you studying me now to play an office worker? Você está me estudando para encenar um trabalhador de escritório?
- But he's a good worker. Mas ele é muito trabalhador.
- Maybe we're looking for an industrial worker? Talvez estejamos procurando um trabalhador industrial?
- A tired worker is a poor worker. Um trabalhador cansado é um trabalhador pobre.
- Worker found a body. O trabalhador encontrou um cadáver.
II)
assistente
NOUN
- The social worker will be here tomorrow. O assistente social vai estar aqui amanhã.
- How about he was seeing a social worker? E se ele estava vendo um assistente social?
- What are you, some kind of social worker? O que você é, algum tipo de assistente social?
- A social worker stopped by our house this morning. Um assistente social veio à nossa casa esta manhã.
- What about the social worker? E a assistente social?
- You dated our social worker? Saiu com nossa assistente social?
IV)
funcionário
NOUN
- He was a good worker. Era um bom funcionário.
- So you lost a worker. Você perdeu um funcionário.
- Is this the house of a city worker? Esta é a casa de um funcionário municipal?
- Construction worker didn't write that note. O funcionário da construção não escreveu aquele bilhete.
- Maybe a worker closed it as they were being evacuated ... Talvez um funcionário a tenha fechado, quando estavam a fugir ...
- Yesterday a bodega worker tried to kick this guy out of ... Ontem um funcionário tentou expulsar esse tipo ...
V)
empregado
NOUN
- He was a good worker, too. Ele também era um ótimo empregado.
- He was a railroad worker. Era empregado da ferrovia.
- Do you need a worker? Você precisa de um empregado?
- My father was a government worker. Meu pai era um empregado do governo.
- I have been a good worker. Tenho sido um bom empregado.
- ... difference is between an employer and a worker? ... diferença entre o patrão e o empregado?
trader
I)
comerciante
NOUN
Synonyms: merchant, marketer, dealer, businessman, shopkeeper
- I am not a trader. Não sou um comerciante.
- Our insider trader do any insider trading? Nosso comerciante infiltrado fez alguma troca?
- The trader, where is it? O comerciante, onde está?
- Not a nice trick, trader. Não foi um truque bonito, comerciante.
- The best horse trader in this country. É a melhor comerciante de cavalos da região.
- Rich trader me invite. Comerciante rico me convidou.
II)
negociador
NOUN
Synonyms: negotiator, dealer, businessman, enforcer
- ... they call him a 'rogue trader' and throw him ... ... chamam-no de negociador trapaceiro e atiram- ...
- -Quite the horse trader. - Como um negociador de cavalos.
III)
operador
NOUN
- You said be a day trader. Disse pra eu ser um operador.
- The person, trader or body referred to in paragraph ... A pessoa, o operador ou o organismo referidos no no ...
- This type of trader may neither hold nor ... Esse operador não pode contudo deter nem ...
- ... shall be paid only on written application by the trader. ... só será paga mediante pedido escrito do operador.
- ... produced locally by a trader referred to in paragraph ... ... produzidos localmente por um operador referido no n.o ...
- ... if the functions of the trader are similar to those of ... ... se as funções do operador são semelhantes às de ...
IV)
mercador
NOUN
- What else did you acquire from this trader? O que mais você conseguiu com esse mercador?
- A trader told me he saw you come in here. Um mercador me disse que viu voces entrarem aqui.
- What do you think that trader really saw down here, ... O que acha que o mercador realmente viu aqui, ...
- I called to the trader: Eu pedi ao mercador,
- ... a long road to travel for a mule trader. ... um longo caminho a percorrer para um mercador de mulas.
- I called to the trader, "Give me ... Eu pedi ao mercador, "Dê-me ...
V)
investidor
NOUN
Synonyms: investor
- We know your nephew is a trader there. Sabemos que o seu sobrinho é lá investidor.
- He's not a day trader who's going to call ... Ele não é um investidor que vai ligar ao ...
incoming
I)
entrada
ADJ
- I'm dealing with incoming chatter and handling logistics. Estou trabalhando com a entrada e a logística.
- Hey, you check that incoming cable? Verificaste o cabo de entrada?
- ... needs to track the incoming and outgoing e-mails on ... ... precisa para rastrear a entrada e saída de e-mails no ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
- ... override on a blocked number incoming to my old cell ... ... substituição num número bloqueado de entrada para o meu celular antigo ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos ...
II)
recebidas
ADJ
Synonyms: received
- I want to crosscheck it with his incoming calls. Quero cruzar as informações, com as chamadas recebidas.
- Incoming calls, too. Ligações recebidas, também.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. Meu celular grava as últimas 50 chamadas recebidas.
- Incoming calls for the last 12 hours. Ligações recebidas nas últimas 12 horas.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. O meu telefone regista as 50 últimas chamadas recebidas.
- Based on incoming calls on his cell, ... Baseando-me nas chamadas recebidas no seu telefone, ...
III)
chegando
ADJ
Synonyms: coming, arriving, reaching, approaching, comin'
- You got one more drone incoming. Está chegando mais um.
- We have an incoming wormhole. Temos uma passagem chegando.
- Incoming emergency action message. Chegando mensagem de ação de emergência.
- ... informed we may have incoming casualties. ... informado que podemos ter feridos chegando.
- Apparently there's wounded incoming. Aparentemente tem feridos chegando.
- Multiple incoming in less than three minutes. Vários chegando, em menos de 3 minutos.
inbound
I)
entrada
ADJ
- Turning inbound at three klicks. Voltando de entrada em três klicks.
- yes, we got some inbound. Sim, temos uma entrada.
- ... 's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting ... ... tem centenas de chamadas de entrada chegando, todos os duradoura ...
beginner
I)
iniciante
NOUN
- The beginner always loses. O iniciante sempre perde.
- The man is a beginner here. O homem é um iniciante aqui.
- The beginner always wins. O iniciante sempre ganha.
- The sheer numbers are overwhelming, especially for a beginner. Os números absolutos são impressionantes, especialmente para um iniciante.
- ... be proud and happy that you're a beginner. ... estar orgulhosa e feliz por ser uma iniciante.
- ... not belong to a beginner. ... não é de um iniciante.
II)
novato
NOUN
- Order some beginner of the academy. Mande algum novato da academia.
- And who gets softened up like a beginner! E que se comporta como um novato!
- This road work is tough on a beginner. Não é um trabalho fácil para um novato.
- I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca teria tomado um novato que agora.
- A beginner like you should learn ... Um novato como você deveria aprender ...
- ... and happy that you're a beginner. ... e feliz que você é um novato.
III)
principiante
NOUN
- I feel like a beginner with you. Me sinto um principiante com você.
- He made a colossal beginner's blunder. Fez em colossal erro de principiante!
- I bet it was beginner's luck. Foi sorte de principiante.
- I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca levaria uma principiante tão longe.
- Some helpful hints for the beginner. Alguns conselhos úteis para uma principiante.
- You must use your beginner's luck wisely. Deve usar a sua sorte de principiante com sabedoria.
rookie
I)
novato
NOUN
- I was a rookie. Eu era um novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem ali, novato?
- Just shut up and wash them dishes, rookie. Cale a boca e lave os pratos, novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem, novato?
- Any rookie fireman could tell you that. Qualquer bombeiro novato lhe diria isso.
II)
estreante
NOUN
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante na liga.
- Not all my tricks, rookie! Nem todas, estreante!
- ... feel to be the oldest rookie in the last 30 years ... ... sentes a ser o estreante mais velho dos últimos 30 anos ...
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante da Liga.
- ... the runner-up,and the rookie! ... o eterno 2º colocado e o estreante!
III)
recruta
NOUN
- No one's a rookie anymore. Ninguém é mais recruta.
- A rookie should keep a low profile, ya know? Um recruta manteria um perfil baixo, você sabe?
- It was a real rookie maneuver. Foi uma verdadeira manobra de recruta.
- No one's a rookie any more. Ninguém é mais recruta.
- What do you make of this, rookie? Que acha disto, recruta?
IV)
principiante
NOUN
- Common rookie move in scrapbooking. Um erro de principiante comum nos livros de recorte.
- It was a rookie mistake. Foi um erro de principiante.
- But this is a rookie mistake. Mas isto é um erro de principiante.
- The legend, the runner up and the rookie! Uma lenda, um guerreiro ou um principiante?
- I made that rookie mistake of opening with the new material Fiz aquele erro de principiante de abrir com material novo.
V)
maçarico
NOUN
VI)
calouro
NOUN
- How long exactly does rookie status last? Quanto tempo dura exatamente o status de calouro?
- Now you're the rookie. Agora você é calouro.
- Because you're a rookie and this is your ... Como você é um calouro e essa é a vocêa ...
- ... go back to being a rookie. ... Eu serei novamente um calouro.
VII)
amador
NOUN
Synonyms: amateur, amateur hour, amatuer, hobbyist
- ... to see that happen to the rookie. ... ver o que aconteceu ao amador.
- Kind of a rookie move, isn't it? É coisa de amador, não é?
- I'm making every rookie mistake. Estou a cometer erros de amador.
- You're not a rookie. Tu não és amador.
- yes, you mean for a rookie, right? Sim, para um amador, certo?
VIII)
iniciante
NOUN
- I got a rookie driver. Tenho um piloto iniciante.
- I'm still a rookie at this. Eu sou um iniciante nisto.
- I've had these since I was a rookie. Os tenho desde que sou iniciante.
- ... on a mission They normally have a rookie run? ... numa missão onde eles normalmente mandariam um iniciante?
newcomer
I)
recém-chegado
NOUN
Synonyms: newly arrived
- The great danger for the whales is a newcomer. O principal perigo para as baleias é um recém-chegado,
- We have a newcomer amongst us today, my friends. Hoje temos um recém-chegado entre nós, meus amigos.
- This newcomer will have as profound an effect on human history ... Este recém-chegado terá um efeito tão profundo na história humana ...
- A newcomer arrives looking for a breeding den of his own ... Um recém-chegado procura uma toca para procriar ...
- ... on one side,the charismatic newcomer on the other. ... de um lado, o recém-chegado carismático do outro.
II)
estreante
NOUN
- Tonight we'll start with a newcomer. E começamos com um estreante.
- ... work to get nominated for Best Newcomer. ... . para ser indicado a Melhor Estreante.
- ... but now with a newcomer So how does it feel? ... mas agora é com um estreante.
III)
novato
NOUN
- As you are a newcomer here, you should know ... Como você é um novato aqui, você deve saber que ...
- ... to see that my guide a newcomer. ... ver que meu guia é um novato.
- First three guys, now a newcomer Primeiro três gajos, agora um novato
- I'm a newcomer here. Eu sou um novato aqui.
IV)
iniciante
NOUN
- ... tell us what you think, as a newcomer? ... nos diz o que pensa, como um iniciante?
- ... you think, as a newcomer? ... que pensa, como um iniciante?
- You're talking like a newcomer. Você está falando como uma iniciante.
V)
principiante
NOUN
- ... our star is dressing the newcomer. ... nossa estrela se veste como principiante.
- Honey, you find a newcomer with a better deal than ... Querida, procure um principiante com um acordo melhor ...
- ... , he was just A newcomer, but a Yagami ... ... , ele era um principiante, mas um Yagami ...
fledgling
I)
incipiente
NOUN
- Revenues raised will also be used to fund the fledgling - Os recursos obtidos também serão utilizados para financiar a incipiente
- ... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.
II)
tenderfoot
I)
principiante
NOUN
II)
novato
NOUN
- ... day's work for a tenderfoot. ... dia de trabalho para um novato.
- Son, are you a buckaroo or a tenderfoot? Rapaz, és vaqueiro ou novato?
- I guess I'm a tenderfoot. Acho que sou novato.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals