Lien means Lien, Gravame and Penhor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lien

Translation of Lien in Portuguese :

lien

NOUN

gravame

NOUN

penhor

NOUN

Synonyms: pawn, pledge, pawn shop, hock

... by virtue of a lien or a mortgage; ... em virtude de um penhor ou hipoteca;

alienação

NOUN

Synonyms: alienation, disposal, divestiture, estrangement

in English

1. Pawn

pawn

peão

NOUN

Synonyms: peon, pedestrian, pawns, dreidel, wrangler

I was merely a pawn. Fui apenas um peão.
He is nothing but a pawn to me. Ele não passa de um peão para mim.
You were a pawn in the plot. Você era um peão no plano.
His pawn for what? O peão dele para quê?
And i was simply a pawn. Eu era um mero peão.

- Click here to view more examples -

II)

penhor

NOUN

Synonyms: pledge, lien, pawn shop, hock

... you want to check consignment and pawn shops? ... quem que confira em casas de penhor?
Pawn shops, estate sales. Lojas de penhor, vendas.
You know, pawn shops, they keep records, too ... Você sabe, lojas de penhor, mantêm registros também ...
He's a pawn. Ele é o penhor.
Photocopy of a pawn ticket - but i got this ... Cópia do ticket de penhor, mas consegui a ...

- Click here to view more examples -

III)

penhorar

VERB

Synonyms: pawning, hock

Can you pawn it? Você pode penhorar isto?
Mind father doesn't pawn it on you. Papai não vai penhorar para você.
How dare you pawn her violin! Como você pode penhorar o violino dela?
Why would you pawn it in the first place? Por que você foi penhorar?
Maybe you should pawn your ring. Talvez você devesse penhorar seu anel.

- Click here to view more examples -

IV)

empenhar

VERB

Synonyms: commit, engage, endeavour, strive

These two were caught trying to pawn these. Estes dois foram apanhados tentando empenhar isso.
But you may pawn my ring. Mas pode empenhar o meu anel.
I had to pawn them yesterday. Tive que empenhar ontem.
Even had to pawn my diamond ring then. Até tive de empenhar o meu anel de diamantes.
These two were caught trying to pawn these. Estes dois foram apanhados a tentar empenhar isto.

- Click here to view more examples -

marionete

NOUN

Synonyms: puppet, marionette, stooge

He was just a pawn in someone's game. Foi só a marionete de alguém.
He's just a pawn. É apenas uma marionete.
... and he wound up being used as a pawn. ... e acabou sendo usado como marionete.
-He was just a pawn in someone's game. - É só a marionete de alguém.

- Click here to view more examples -

VI)

peões

NOUN

Synonyms: pawns, pedestrians, peons, spinners, foot soldiers

... asked for the knights, you're chasing a pawn. ... peço os cavaleiros e você caça os peões.

2. Pledge

pledge

promessa

NOUN

Synonyms: promise, vow, promised

The clean campaign pledge event tomorrow. O evento promessa de campanha limpa amanhã .
They gave each other a pledge? Eles fizeram uma promessa.
This is my pledge to marry you. Esta é a minha promessa de casar com você.
Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez disso, uh, a promessa de fidelidade.
The last word in the pledge of allegiance. A última palavra na promessa de lealdade.
What was the pledge? Qual foi a promessa?

- Click here to view more examples -

II)

penhor

NOUN

Synonyms: pawn, lien, pawn shop, hock

I've brought the instrument as a pledge. Trago o instrumento como penhor.
We have a sudden opening in our pledge class, Temos uma abertura repentina na nossa classe, penhor
... in the form of a pledge or security, or by ... ... sob a forma de penhor ou de fiança, ou por ...
... had to leave the pledge drive to make sure. ... ... tive que deixar a unidade de penhor para ter certeza. ...
... in two days, so I redeemed the pledge. ... em 2 dias, então resgatei o penhor.

- Click here to view more examples -

III)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant, nominee, contender, seeker

What do you think you're doing, pledge? O que acha que está fazendo, candidato?
You guys are losing a great pledge. Estão perdendo um grande candidato.
His bid, his being a pledge? Essa coisa dele ser um candidato?
Would you excuse us, pledge? Nos daria licença, candidato?
I like your attitude, pledge. Eu gosto da sua atitude, candidato.
... your duty to be a good pledge. ... seu dever ser um bom candidato.

- Click here to view more examples -

IV)

juramento

NOUN

Synonyms: oath, vow, swearing, sworn, oaths

This is my pledge to you! Esse é meu juramento!
Now raise your right hand for the pledge. Agora levantem a mão direita para o juramento.
You know how much that pledge meant to me. Sabia o quanto significava para mim esse juramento!
Is it pledge week already? Já é a semana do juramento?
You pledge your life for the cause. Fez um juramento por esta causa.
Instead of the, uh, pledge of allegiance. Em vez do juramento de lealdade à bandeira.

- Click here to view more examples -

comprometemos

VERB

Synonyms: commit

We pledge our bodies and souls. Nós nos comprometemos, nossos corpos e almas .

VI)

prometer

VERB

Synonyms: promise

I come to pledge our allegiance to your cause. Vim prometer lealdade à vossa causa.
You guys can pledge if you want. Você meninas podem prometer se querem.
We have to pledge our solidarity, not just with ... Temos de lhes prometer a nossa solidariedade, não só com ...
... front door, and it wants to pledge. ... frente da porta, e querem prometer.
Let me pledge this. Deixe-me prometer.
We will both pledge that regardless of who is elected ... Vamos ambos prometer isto, não importa que for eleito ...

- Click here to view more examples -

VII)

compromisso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking, escrow

You guys make a big show of signing the pledge. Vocês fazem um grande show de assinar o compromisso.
... he had suddenly taken the pledge. ... ele tivesse aceitado o compromisso de repente.
... get me started on the pledge of allegiance. ... me faça falar do compromisso de submissão.
... be released from your pledge. ... ser liberada de seu compromisso.
... just not taking the pledge seriously. ... não apenas tendo o compromisso a sério.
... guy in the middle of my commitment pledge. ... tipo no meio da minha promessa de compromisso.

- Click here to view more examples -

VIII)

calouro

NOUN

Synonyms: freshman, rookie, proby, probie

... say it's a pledge pin. ... dizer que é um broche de calouro.
What's your name, pledge? - Qual o seu nome, calouro?
He's a pledge here. - Ele é um calouro daqui.

- Click here to view more examples -

IX)

iniciação

NOUN

Synonyms: initiation, beginner, inception, initiating, empowerment

Guess who just made president of her pledge class? Adivinhe quem será a presidente da iniciação dela?
She even has alittle pledge pin. Até tem o alfinete de iniciação.
I was a pledge. Eu estava em iniciação.
... time for your next pledge task. ... na altura da vossa próxima tarefa de iniciação.
Was your great-grandmother in the first pledge class? Era sua bisavó na primeira classe de iniciação?
You know, he was halfway normal before pledge week. Ele era quase normal antes da "iniciação".

- Click here to view more examples -

3. Pawn shop

pawn shop

penhores

NOUN

Synonyms: pawn

What were you doing at the pawn shop? O que estava a fazer na loja de penhores?
He just pretended to be breaking into a pawn shop. Ele só fingiu arrombar a loja de penhores.
I went back to his pawn shop that night. Voltei para a loja dele de penhores naquela noite.
You guys remember the pawn shop by the bakery? Lembram da loja de penhores ao lado da padaria?
... coming out of a pawn shop. ... saindo da loja de penhores.

- Click here to view more examples -

4. Alienation

alienation

alienação

NOUN

Synonyms: disposal, divestiture, estrangement

... as much potential for alienation and loneliness now? ... o mesmo potencial para alienação e solidão agora?
... to do with his increasing alienation from the world. ... a ver com sua crescente alienação do mundo.
... of loneliness together in a wall of alienation and despair. ... da solidão em uma parede de alienação e desespero.
... a secret, assuring her security but also her alienation? ... segredo, garantindo sua segurança, mas também sua alienação?
... a waste of talent and an alienation from our societies and ... ... um talento desperdiçado, uma alienação das nossas sociedades e ...

- Click here to view more examples -

II)

alheamento

NOUN

III)

distanciamento

NOUN

Synonyms: distance, detachment, aloofness, estrangement, remoteness

5. Disposal

disposal

disposição

NOUN

Synonyms: provision, layout, mood, willingness, array, arrangement

I have a ship at my disposal. Tenho uma nave à minha disposição.
All that power at his disposal, all that stamina! Toda aquela disposição, aquele vigor.
Everything you need is at my disposal. Tudo que precisar está a minha disposição.
We have a plethora of instruments at our disposal. Temos uma miríade de instrumentos à nossa disposição.
You have everything at your disposal. Tens tudo à tua disposição.
Is at your disposal. Está à sua disposição.

- Click here to view more examples -

II)

eliminação

NOUN

Synonyms: elimination, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging

They relate mostly to the final disposal of spent fuel. Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado.
The disposal project we discussed must be anonymous. O projecto de eliminação que discutimos, deve ser anónimo.
The storage and disposal of such data is a ... O armazenamento e a eliminação desses dados é uma ...
Disposal also covers the approved direct discharge ... A eliminação abrange igualmente a descarga directa autorizada ...
Theft and disposal of millions in negotiable ... Roubo e eliminação dos milhões em ligações ...
Disposal routes shall minimize the adverse effects ... As vias de eliminação devem minimizar os efeitos nocivos ...

- Click here to view more examples -

III)

descarte

NOUN

Synonyms: discard, dispose

I'm in the business of disposal of waste. Trabalho na área de descarte de resíduos.
An interesting one on the disposal of the bodies of twin ... Outro interessante sobre o descarte dos corpos de gêmeas ...
Cremation and disposal, 700. Cremação e descarte, $700.

- Click here to view more examples -

IV)

alienação

NOUN

Synonyms: alienation, divestiture, estrangement

... the expected costs of disposal. ... dos custos esperados de alienação.
... the asset and its ultimate disposal by the joint venture. ... activo e na sua alienação final pelo empreendimento conjunto.
if the disposal costs are negligible, the ... se os custos com a alienação forem insignificantes, a ...
... active use and held for disposal is carried at its ... ... uso activo e seja detido para alienação é escriturado pela sua ...
... a view to its subsequent disposal in the near future; ... vista à sua subsequente alienação no futuro próximo;
... authorising officers to obtain the best prices for their disposal. ... gestores orçamentais obtenham os melhores preços para a sua alienação.

- Click here to view more examples -

escoamento

NOUN

Synonyms: flow, drain, runoff, outlets, disposing, seepage

... the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies, ... aos processos e condições para escoamento pelos organismos de intervenção,
... to be paid on disposal of the sugar because ... ... a pagar aquando do escoamento do açúcar, uma vez ...
... as well as the storage and disposal of operational wastes from ... ... bem como a armazenagem e o escoamento de resíduos operacionais das ...
... the need to ensure that the disposal of stocks conforms to ... ... a necessidade de um escoamento das existências conforme às ...
1. Disposal of products bought in by ... 1. O escoamento dos produtos comprados pelos ...
whereas that aid for disposal must ensure for the Community producers ... que esta ajuda ao escoamento deve garantir aos produtores comunitários ...

- Click here to view more examples -

VI)

destinação

NOUN

Synonyms: destination

6. Divestiture

divestiture

alienação

NOUN

Synonyms: alienation, disposal, estrangement

The commitments included the divestiture of a stake in ... Os compromissos incluíam a alienação de uma participação na ...
... the fourth case the divestiture was decided following a ... ... quarto caso, a alienação foi decidida devido a um ...
... Where the use of divestiture is difficult or impossible ... ... Quando o recurso à alienação é difícil ou impossível ...

- Click here to view more examples -

7. Estrangement