Pedestrians
US
GB
PT
Translation of Pedestrians in Portuguese :
pedestrians
1
pedestres
NOUN
Synonyms: crosswalk, walkers, pedestrianised
- Watch out, watch, watch out for the pedestrians! Cuidado, cuidado, cuidado com os pedestres!
- Pedestrians always look suspicious. Pedestres sempre são suspeitos.
- A wall of pedestrians, which is nearly impossible to traverse ... Uma parede de pedestres, pela qual é quase impossível passar ...
- ... normal road hazards, uh, potholes, pedestrians. ... perigos normais da estrada, uh, buracos, pedestres.
- ... hit some traffic, not to mention a few pedestrians. ... bati com um trânsito, sem contar em alguns pedestres.
2
peões
NOUN
Synonyms: pawns, peons, pawn, spinners, foot soldiers
- Watch out, watch, watch out for the pedestrians! Tem cuidado, tem cuidado com os peões!
- Couple of pedestrians heard shots and saw the body fall ... Casal dos peões ouviu tiros e viu o corpo cair ...
- ... further enhance protection of pedestrians. ... melhorar ainda mais a protecção dos peões.
- ... on the subject of safety of pedestrians and cyclists. ... no tema da segurança dos peões e ciclistas.
- ... the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles. ... as consequências das colisões entre peões e veículos a motor.
More meaning of Pedestrians
crosswalk
I)
crosswalk
NOUN
II)
passadeira
NOUN
- It stopped in the middle of the crosswalk. Parou ali, a meio da passadeira.
- You really should cross at the crosswalk. Devia atravessar na passadeira.
- ... happened at the mall, what happened at the crosswalk. ... aconteceu no centro, na passadeira.
- He didn't say anything about a crosswalk. Não falou nada sobre uma passadeira.
- The car hit you while you were in the crosswalk? O carro bateu-lhe quando estava na passadeira?
III)
pedestres
NOUN
Synonyms: pedestrians, walkers, pedestrianised
- Stay in the crosswalk. Permaneçam na faixa de pedestres.
- And they were hit in a crosswalk. E eles foram atingidos na faixa de pedestres.
- ... she was lying in the crosswalk when hit. ... ela estava andando na faixa de pedestres quando foi atropelada.
- ... old hit in the crosswalk by a pickup doing 30. ... , atingida na faixa de pedestres por uma picape.
walkers
I)
caminhantes
NOUN
- ... ancestors were famous as liars, walkers and patriots. ... antepassados foram famosos, como mentirosos, caminhantes e patriotas.
- Congratulations, runners and walkers, you are halfway there. Parabéns, corredores e caminhantes, estão a meio caminho.
- I'm going to help the walkers. Eu vou ajudar os caminhantes.
- ... of gifts between the walkers and children of some of ... ... de presentes entre os caminhantes e crianças de algumas das ...
- ... exchanging of gifts between the walkers and children of some of ... ... troca de presentes entre os caminhantes e crianças de algumas ...
II)
andadores
NOUN
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- ... We could call them walkers.! ... Nós poderíamos chama-los de andadores!
III)
andarilhos
NOUN
- ... from shopping carts to walkers. ... de carrinhos de compras a andarilhos.
- What about the walkers? e quanto aos andarilhos?
- Walkers and canes and wheelchairs ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas ...
- Nine walkers against the nine Riders ... Nove andarilhos contra nove cavaleiros de ...
- Walkers and canes and wheelchairs, ... Desde andarilhos, a bengalas e cadeiras de rodas, cadeiras ...
IV)
errantes
NOUN
- Those walkers on the road would hear it. Os errantes na estrada iriam ouvir.
- There were walkers everywhere. Havia errantes por todo lado.
- One threw me to walkers. Um me jogou aos errantes.
- Those two walkers were on us. Dois errantes estavam nos seguindo.
- ... the interior could be overrun with walkers from outside the prison ... ... , o interior pode ter errantes de fora da prisão ...
V)
walker
NOUN
Synonyms: walker
- Why are the Walkers still supervising children? Por que os Walker continuam cuidando de crianças?
- The walkers are taking great care ... Os Walker estão a cuidar muito bem ...
- ... a lot like the walkers. ... -se muito com os Walker.
- ... with the fee for the Walkers' divorce? ... com o pagamento do divórcio dos Walker?
- ... spent a lot of time with the walkers. ... passou muito tempo com os Walker.
VI)
zumbis
NOUN
Synonyms: zombies
- The town's full of walkers. A cidade está cheia de zumbis.
- ... plenty of supplies, but a lot of walkers. ... muitas alimentos, mas também muitos zumbis.
- The town's full of walkers. A cidade está infestada de zumbis...
- There were walkers everywhere. Tinha zumbis em todos lugares
- You're surrounded by walkers. Você está cercado por zumbis.
VII)
pedestres
NOUN
Synonyms: pedestrians, crosswalk, pedestrianised
- ... compasses for all the walkers. ... bússolas para todos os pedestres.
pedestrianised
I)
II)
pawns
I)
peões
NOUN
Synonyms: pedestrians, peons, pawn, spinners, foot soldiers
- Every game needs its pawns. Todo o jogo precisa de peões.
- Are they just pawns in your game? São apenas peões no seu jogo?
- We are merely pawns in a bitter sibling feud. Somos meros peões em uma amarga rixa entre irmãs.
- Everything stays who he is, except for the pawns. Todos são sempre quem são, excepto os peões.
- In chess, the pawns go first. No xadrez, os peões vão primeiro.
II)
III)
IV)
peons
I)
peões
NOUN
Synonyms: pawns, pedestrians, pawn, spinners, foot soldiers
- We are collecting taxes from the peons today. Nós estamos coletando impostos dos peões hoje.
- ... with the rest of us peons? ... com o resto de nós, peões?
- This gold was wrung from the peons. Este ouro foi roubado dos peões.
- ... believe he stooped to flattering peons like me. ... acreditar que ele parou para adular peões como eu.
pawn
I)
peão
NOUN
Synonyms: peon, pedestrian, pawns, dreidel, wrangler
- I was merely a pawn. Fui apenas um peão.
- He is nothing but a pawn to me. Ele não passa de um peão para mim.
- You were a pawn in the plot. Você era um peão no plano.
- His pawn for what? O peão dele para quê?
- And i was simply a pawn. Eu era um mero peão.
II)
penhor
NOUN
- ... you want to check consignment and pawn shops? ... quem que confira em casas de penhor?
- Pawn shops, estate sales. Lojas de penhor, vendas.
- You know, pawn shops, they keep records, too ... Você sabe, lojas de penhor, mantêm registros também ...
- He's a pawn. Ele é o penhor.
- Photocopy of a pawn ticket - but i got this ... Cópia do ticket de penhor, mas consegui a ...
III)
penhorar
VERB
- Can you pawn it? Você pode penhorar isto?
- Mind father doesn't pawn it on you. Papai não vai penhorar para você.
- How dare you pawn her violin! Como você pode penhorar o violino dela?
- Why would you pawn it in the first place? Por que você foi penhorar?
- Maybe you should pawn your ring. Talvez você devesse penhorar seu anel.
IV)
empenhar
VERB
- These two were caught trying to pawn these. Estes dois foram apanhados tentando empenhar isso.
- But you may pawn my ring. Mas pode empenhar o meu anel.
- I had to pawn them yesterday. Tive que empenhar ontem.
- Even had to pawn my diamond ring then. Até tive de empenhar o meu anel de diamantes.
- These two were caught trying to pawn these. Estes dois foram apanhados a tentar empenhar isto.
V)
marionete
NOUN
Synonyms: puppet, marionette, stooge
- He was just a pawn in someone's game. Foi só a marionete de alguém.
- He's just a pawn. É apenas uma marionete.
- ... and he wound up being used as a pawn. ... e acabou sendo usado como marionete.
- -He was just a pawn in someone's game. - É só a marionete de alguém.
VI)
peões
NOUN
Synonyms: pawns, pedestrians, peons, spinners, foot soldiers
- ... asked for the knights, you're chasing a pawn. ... peço os cavaleiros e você caça os peões.
spinners
I)
spinners
NOUN
II)
III)
fiandeiros
NOUN
- The spinners are breaking. Os fiandeiros estão quebrando.
- We need to get the spinners and the generator. Nós precisamos conseguir os Fiandeiros e o gerador.
- - Those are spinners. - Aqueles são fiandeiros.
IV)
V)
peões
NOUN
Synonyms: pawns, pedestrians, peons, pawn, foot soldiers
- We need to get the spinners and the generator. Nós precisamos conseguir os peões e o gerador.
- - The spinners are breaking. Os peões estão quebrando.
- - Those are spinners. - Aqueles são peões.
foot soldiers
I)
soldados
NOUN
- We were your foot soldiers, day and night ... Fomos seus soldados dia e noite, ...
- mere foot soldiers here at my command. Eles eram soldados sob meu comando.
- ... very well with the Family or their foot soldiers. ... muito bem com a Família ou seus soldados.
- ... and all of their foot soldiers. ... e todos os seus soldados.
- - These are the new foot soldiers... in the ... - São os novos soldados... na ...
II)
peões
NOUN
Synonyms: pawns, pedestrians, peons, pawn, spinners
- We need foot soldiers and we need dealers on a street level ... Precisamos de peões e traficantes ao nivel das ruas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals