Soldiers
US
GB
PT
Translation of Soldiers in Portuguese :
soldiers
1
soldados
NOUN
- What kind of soldiers are you? Que tipo de soldados são vocês?
- I have soldiers of my own. Tenho meus próprios soldados.
- One day, the soldiers went on a mission. Um dia, os soldados partiram numa operação.
- I really want to be one of your soldiers. Quero mesmo ser um dos seus soldados.
- I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
- The soldiers took them all. Os soldados levaram todos.
2
militares
NOUN
Synonyms: military, military personnel
- Soldiers and children's nannies pay half price. Militares e crianças pequenas pagam meia entrada.
- One never knows with these soldiers. Nunca se sabe, com estes militares.
- This zone was of the soldiers. Esta zona era dos militares.
- Those professional soldiers never have a dime. Esses militares são uns duros.
- These men are soldiers. Estes homens são militares.
- Turn him in to the soldiers. Entregamos ele aos militares.
More meaning of Soldiers
troops
I)
tropas
NOUN
Synonyms: forces
- That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
- This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
- The troops are coming! As tropas estão chegando!
- All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
- Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
- I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.
II)
soldados
NOUN
- Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
- That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
- We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
- I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
- How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
- I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.
welded
I)
soldado
VERB
- Probably welded shut and covered with brick by now. Já a devem ter soldado e coberto de tijolo.
- This needs to be welded. Tem de ser bem soldado.
- Installed in a tube welded under the chassis. Instalado em um tubo soldado sob o chassi.
- The hook is welded. O gancho está soldado.
- This needs to be welded. Isto precisa de ser soldado.
marines
I)
fuzileiros
NOUN
- Take a good look, marines. Deem uma boa olhada, fuzileiros.
- Are the marines on their way? Os fuzileiros estão a caminho?
- The marines were a lifetime ago. Os fuzileiros foram há muito tempo.
- Marines will make every effort to keep themselves clean. Fuzileiros farão todo o esforço para se manterem limpos.
- The marines are expecting you. Os fuzileiros o esperam.
- We cannot send in the marines. Não podemos enviar os fuzileiros.
II)
marinha
NOUN
- I see you was in the marines. Você esteve na marinha?
- ... your father and brother did as marines. ... seu pai e irmão mostraram na marinha.
- Honey, he's my senior from the marines. Querida, é meu sargento da marinha.
- I bet the rest are all marines as well. Aposto que o resto é da Marinha também.
- You were in the Marines. Você esteve na marinha?
- The Marines have done their job. A Marinha fez sua parte.
III)
soldados
NOUN
- We need good marines. Precisamos de bons soldados.
- We saved a lot of marines today. Hoje salvamos um punhado de soldados.
- My marines tell a different story. Meus soldados contam outra história.
- No, we'll get more marines in here. Não, vamos trazer mais soldados aqui.
- Just the people in this room plus two Marines. As pessoas que estão aqui e dois soldados.
- I had two Marines tailing her. Pus dois soldados atrás dela.
military
I)
militar
ADJ
Synonyms: army
- Maybe had some military training. Talvez tenha tido treino militar.
- And the military march got to him. E a marcha militar tocando para ele.
- Get me the military governor's office. Me ligue com o gabinete do governador militar.
- This is a military zone. Aqui é zona militar.
- Preparations began for the military coup. Começaram os preparativos para o golpe militar.
- I come from a military family. Eu venho de uma família militar.
II)
exército
NOUN
- Does the military still have you on the project? O exército ainda a tem como encarregada do projecto?
- Both had records from before they went into the military. Os dois têm fichas desde antes entrarem para o exército.
- None of their children serve in the military. Nenhum de seus filhos serviu o exército.
- Do you know many people in the military? Você conhece muitas pessoas no exército?
- He was in the military. Ele foi do exército.
- Military will handle this. Exército vai cuidar dele.
III)
armadas
NOUN
Synonyms: armed
- I spent half my life in the military. Passei metade da minha vida nas forças armadas.
- You thinking about a career in the military? Está pensando em fazer carreira nas forças armadas?
- They left the view of construction of my military. Eles deixaram a visão da construção das minhas armadas.
- Well, it is in the military. Bem, nas forças armadas é.
- You thinking about a career in the military? Está pensando emfazer carreira nas forças armadas?
- I served in the fictitious military. Servi nas forças armadas fictícias.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals