Navy
US
GB
PT
Translation of Navy in Portuguese :
navy
1
marinha
NOUN
- It means we lost our navy. Significa que perdemos nossa marinha.
- Why did you join the navy? Porque ingressou na marinha?
- The navy is here. A marinha está aqui.
- Navy was paying for repairs that weren't even requested. A marinha estava pagando por reparos que nem foram solicitados.
- He was in the navy. Ele esteve na marinha.
- You never talk to me about the navy. Nunca me falou sobre a marinha.
2
armada
NOUN
- I gave up two stripes to enter the navy. Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
- What kind of navy is this? Que tipo de armada e esta?
- If the navy is so powerful, ... Se a armada é tão poderosa, ...
- ... ever served in any navy. ... jamais serviram em qualquer armada.
- ... want you to give me your navy. ... quero que me dê a sua armada.
- This is the navy! Isso é a Armada.
3
naval
NOUN
- This is a navy base. Essa é uma base naval.
- There have been two more since the Navy plane. Houve mais dois desde o avião Naval.
- The home of the greatest Navy base in the world. A casa da maior base Naval do mundo.
- When this navy helicopter lands on the lawn ... Quando este helicóptero naval pousou no gramado com ...
- ... know why anybody would want tobe a Navy diver. ... sei por que alguém gostaria de ser mergulhador naval.
- ... does one get to be a Navy Facilities Manager anyway? ... é que alguém se torna Gerente Naval?
More meaning of Navy
marine
I)
marinha
NOUN
- He was a marine. Ele era da marinha.
- Could you go check down in the marine biology lab? Ver no laboratório de biologia marinha?
- The marine authority hasn't discovered its current position yet. A marinha ainda não descobriu sua posição.
- This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
- My father was a marine officer at our embassy. Meu pai era um oficial da marinha na nossa embaixada.
- The marine research center. O centro de pesquisa marinha.
II)
fuzileiro
NOUN
Synonyms: rifleman
- I was a marine recon. Eu fui um fuzileiro.
- No more than my being a marine. Não mais do que eu ser fuzileiro.
- Who would you get to pose as a marine? Quem pegaria para passar por fuzileiro?
- And he was a marine. E ele era um fuzileiro.
- Think he was a marine. Penso que ele era um fuzileiro.
- The marine is next. O fuzileiro é o próximo.
III)
naval
NOUN
- ... register of local suppliers of marine fuel, ... registo dos fornecedores locais de combustível naval,
- ... with his job at the Marine base. ... com o trabalho na base naval.
- ... application of subsidies on marine fuels in some Member States ... ... aplicação de subsídios ao combustível naval em alguns Estados-Membros ...
- - marine gas oil used by ships crossing a frontier between ... - ao gasóleo naval dos navios que cruzem a fronteira entre ...
naval
I)
naval
ADJ
- I mean, you're the naval intelligence guy. Tu és o tipo da inteligência naval.
- He was from a naval family. Ele vinha de uma família naval.
- Your record as a naval commander is second to none. O seu registo como comandante naval não vale de nada.
- Would you accept going in without a senior naval officer? Aceitaria continuar sem um oficial naval superior?
- I have to talk to a naval liaison. Preciso de falar com o comissário naval.
- This is all naval housing. É o bairro naval.
II)
marinha
ADJ
- ... could advance the art of naval warfare. ... podia ser utilizada na marinha.
- Did he have any Naval experience? Será que ele tinha alguma experiência na Marinha?
- Are you a retired naval officer? É um oficial da Marinha reformado?
- ... was widely used in naval vessels. ... era bastante usada na Marinha.
- Chief of naval personnel. O Chefe do Pessoal da Marinha.
- It's more like a naval salute. Isso parecia mesmo uma continência à Marinha.
armed
I)
armado
ADJ
Synonyms: reinforced, strapped, manned, unarmed
- I am armed, you know? Estou armado, sabias?
- He was armed, he had an ax raised! Ele estava armado, segurava um machado.
- Armed to the teeth. Armado até os dentes.
- Armed individual, prone to dangerous behavior. Indivíduo armado, com tendência a comportamento perigoso.
- I repeat, suspect is armed and dangerous. Eu repito, o suspeito está armado e perigoso.
- We are not leaving until that device is armed. Não partiremos até aquele dispositivo estar armado.
II)
armou
ADJ
- He armed his prisoners. Ele armou seus prisioneiros.
- I think he's armed it! Acho que ele armou a bomba!
- I repeat: he has armed the vest. Repito: ele armou o colete.
- You have armed me against water and fire, Você me armou contra a água e o fogo,
- He armed his prisoners. Armou a seus prisioneiros...
- You've armed us well. Você nos armou bem.
fleet
I)
frota
NOUN
Synonyms: starfleet
- How many choppers you have in your fleet? Quantos helicópteros você tem em sua frota?
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. Parecia uma pena deixar uma frota inteira para trás.
- He built an entire fleet of planes with his hands. Ele construiu uma frota inteira de aviões com as mãos.
- And that means a fleet of ships. E isso significa uma frota de naves.
- When we lost our fleet! Quando perdemos a frota!
- The makings of your very own fleet. As estruturas da sua própria frota.
II)
armada
NOUN
- The entire fleet will know where we are. A armada saberá onde estamos.
- We are sending the largest fleet that ever sailed. Vamos mandar a maior armada jamais vista pelos mares.
- Get a message to the fleet! Enviem uma mensagem à armada!
- The fleet will know where we are. A armada saberá onde estamos.
- They say the fleet's treasure was aboard the ... Dizem que o tesouro da armada seguia a bordo do ...
- That's the only fleet that went down in that ... Foi a única armada que se afundou nesse ...
III)
esquadra
NOUN
Synonyms: station, precinct, squad, barn, headquarters
- Our own fleet doesn't know our full potential. A nossa esquadra não conhece a nossa capacidade.
- Any news from the fleet? Alguma novidade da esquadra?
- We had the greatest fleet in the world. Nós temos a maior esquadra do mundo.
- We must make certain where the enemy fleet is. Temos que ter certeza de onde está a esquadra inimiga.
- We must send in our fleet. Temos de enviar a nossa esquadra.
- The fleet you sent for is still on its way. A esquadra que mandaste vir, ainda está a caminho.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals