Fetches means Agrupa, Busca and Buscas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Groups

groups

I)

grupos

NOUN

Synonyms: crews, clumps

But they all fell into two groups. Mas todos se dividiram em dois grupos.
We need absolute silence to create these secret groups. Precisamos de paz absoluta para criar estes grupos secretos.
We need to break into groups. Temos de nos separar em grupos.
There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
It is fair to the patients groups. A proposta faz justiça aos grupos de pacientes.
We were broken up into groups of two. Nós fomos divididos em grupos de dois.

- Click here to view more examples -

II)

agrupa

NOUN

Synonyms: troops, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

Now we've gottwo consumer groups on our backs. Agora nós temos dois consumidor agrupa em nossas costas.
The Convention groups a number of provisions by themes under five ... Agrupa um conjunto de disposições por tema, sob cinco ...

III)

etárias

NOUN

... buying video games intended for older age groups. ... comprar jogos de vídeo destinados a faixas etárias mais elevadas.
... whom it concerns (age groups and sectors); ... aos seus destinatários (faixas etárias, sectores),

2. Troops

troops

I)

tropas

NOUN

Synonyms: forces

That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
The troops are coming! As tropas estão chegando!
All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.

- Click here to view more examples -

II)

soldados

NOUN

Synonyms: soldiers, welded, marines

Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.

- Click here to view more examples -

III)

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

3. Gathers

gathers

I)

reúne

VERB

Synonyms: brings together, meets, collects, assembles, unites, reunites

It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...

- Click here to view more examples -

II)

recolhe

VERB

Synonyms: collects

She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...

- Click here to view more examples -

III)

coleta

NOUN

Synonyms: collection, collecting, gathering, pickup

IV)

congrega

VERB

Synonyms: brings together, congregates

V)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, collates, bundles

VI)

recolhimentos

NOUN

Synonyms: gatherings

VII)

junta

VERB

Synonyms: joins, board, joint, gasket, knuckle, seal, gather

Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reúna

NOUN

Synonyms: gather, assemble, muster

Someone gathers it for me, ... Alguém reúna-o para mim, ...

IX)

acumula

VERB

Synonyms: accumulates, collects, amass

He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,

X)

agrega

VERB

Synonyms: adds, aggregates

4. Bundles

bundles

I)

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -

V)

molhos

NOUN

Synonyms: sauces, dressings, gravies, dips

Fake bundles of money. Molhos de dinheiro falso.
Composition of packages or bundles: Composição das embalagens ou molhos:

VI)

empacota

NOUN

Synonyms: packaging, marshals, wraps

VII)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, gathers, collates

5. Search

search

I)

busca

NOUN

Synonyms: quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.
Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
I want you search the motel. Quero que faça uma busca no motel.
I need a search. Preciso de uma busca.
We have a warrant to search your premises. Temos um mandado de busca às suas instalações.
What happened to the search? O que houve com a busca?

- Click here to view more examples -

II)

pesquisar

VERB

Synonyms: research, researching, browse, browsing

You want to search everyone's locker? Você deseja pesquisar armário de todos?
Time grows short, and we continue to search. Temos cada vez menos tempo, e continuamos a pesquisar.
All right, you continue to search the building. Tudo bem, você continuar para pesquisar o edifício.
An obvious way to search for the physical source of ... Uma forma óbvia para pesquisar a origem física de ...
... specific person or place to search for. ... uma pessoa específica ou de um lugar para pesquisar por.
I want gunmetal to search directly to my west. Quero bronze para pesquisar diretamente para o meu oeste.

- Click here to view more examples -

III)

pesquisa

NOUN

Synonyms: research, survey, searching, lookup, poll

Search for anyone has not signed. Pesquisa para quem não assinou.
We are going to search this building. Estamos indo para pesquisa este edifício.
I need a search. Preciso de uma pesquisa.
Run a search for all recent seismic activity worldwide. Faça uma pesquisa de toda a actividade sísmica recente.
The search is off. A pesquisa está desativada.
We did a routine search. Nós fizemos uma pesquisa rotina.

- Click here to view more examples -

IV)

procurar

VERB

Synonyms: find, look, seek, browse, seeking

How did he know to search there? Como ele sabia onde procurar?
We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
I will search ahead. Vou procurar na frente.
We have orders to search. Temos ordens para procurar.
Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
Everything can wait, we must search. Tudo pode esperar, temos que procurar.

- Click here to view more examples -

V)

procura

NOUN

Synonyms: demand, looking, seeks, seek, seeking, searching

I was the one who authorized the search. Fui eu quem autorizou a procura.
Or a search and destroy. Ou uma procura para destruir.
That is a huge search. Essa é uma procura gigantesca!
Start the search immediately. Inicia a procura imediatamente.
I had no other choice but to continue my search. Não tinha outra escolha que continuar minha procura.
The search may be a long one. A procura pode ser longa.

- Click here to view more examples -

VI)

revistar

VERB

Synonyms: frisk

We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar tudo aqui.
Now we have to search this place. Temos que revistar esse lugar.
I want to search his house. Eu quero revistar a casa dele.
We might be the car to search. Podes querer revistar o carro.
We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar este local.
If we find nothing, we'll search the rest. Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.

- Click here to view more examples -

VII)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, seek, fetch, grab, pursue

People search for ginseng, all for nothing. Gente buscar ginseng, tudo por nada.
Come to search my person again? Vamos buscar a minha pessoa novamente?
Any search for survivors is going to take time. Qualquer buscar por sobreviventes vai levar tempo.
I thought in search of something to drink. Pensei em buscar algumas bebidas.
Did you search for first camera? Foste buscar a câmara primeiro?
I want a floor by floor search of the entire building ... Eu quero uma buscar andar por andar de todo o prédio ...

- Click here to view more examples -

6. Quest

quest

I)

busca

NOUN

Synonyms: search, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

What kind of a quest? Que tipo de busca ?
Your quest is known to us. A busca de vocês nos é conhecida.
I could not do this quest his family. Eu não poderia fazer essa busca de sua família.
Try to become better people this quest for light. Tentam se tornar pessoas melhores nessa busca pela luz.
At long last the quest is finally over. Por fim a busca terminou.
Because the object of the quest will never be found. Porque o objeto da busca nunca será encontrado.

- Click here to view more examples -

II)

indagação

NOUN

Synonyms: inquiry

Your quest is mine. Tua indagação é minha.
Your quest is mine. Sua indagação é minha.
Do you think we were chosen for this quest? Faz se achas que somos os escolhidos para esta indagação?
A new quest, another solo mission. Uma indagação nova, outra missão solo.
So how goes the quest for social acceptance? Como vai a indagação para aceitação social?
... we were chosen for this quest? ... somos os escolhidos para esta indagação?

- Click here to view more examples -

III)

missão

NOUN

Synonyms: mission, assignment, task

Do you always stop along your quest to help people? Sempre para a sua missão para ajudar outras pessoas?
My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
And what is your quest? Qual é a sua missão?
What is your quest? Qual a sua missão?
That for your quest. Para o sua missão.

- Click here to view more examples -

IV)

procura

NOUN

Synonyms: search, demand, looking, seeks, seek, seeking, searching

Quest for fire over. À procura do fogo?
The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
Leave the quest for the stone to me. Deixe a procura pela pedra para mim.
The quest for knowledge and understanding ... A procura de conhecimento e compreensão ...
... dearest to me in pursuit of this quest. ... mais preciosas para mim nesta procura.
... cosmic genetic code is the ultimate quest for physicists. ... código genético cósmico é a procura final para os físicos.

- Click here to view more examples -

V)

jornada

NOUN

Synonyms: journey, matchday, trek

A quest for vengeance. Uma jornada de vingança.
We shall not join your quest. Nós não vamos nos juntar a sua jornada.
And so our quest comes to an end. E então nossa jornada chegou ao fim.
My quest is fulfilled. A minha jornada está preenchida.
So you're on a quest. Então está numa jornada.
Our quest has ended. A nossa jornada acabou.

- Click here to view more examples -

VI)

demanda

NOUN

Synonyms: demand

The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
And he couldn't complete his quest. E não podia completar a sua demanda.
Our quest is far from over. A nossa demanda está longe do fim.
They say this quest is ours, and ours alone. Eles disseram que esta demanda é nossa e somente nossa.
We all have a quest. Todos temos uma demanda.
They say this quest is ours and ours alone. Dizem que esta demanda é nossa e só nossa.

- Click here to view more examples -

7. Pursuit

pursuit

I)

perseguição

NOUN

Synonyms: persecution, chase, stalking, harassment, chasing, manhunt

Still in pursuit, closing rapidly. Continua em perseguição aproximando rapidamente.
High speed pursuit followed by indecent exposure. Uma perseguição a alta velocidade, seguida por exposição indecente.
Crass pursuit of the impossible financial nirvana. Perseguição infeliz do impossível nirvana financeiro.
We will continue pursuit. Nós continuamos em perseguição.
Requesting additional backup for pursuit. Pedindo apoio para perseguição.
Team is in pursuit. A equipe está em perseguição.

- Click here to view more examples -

II)

busca

NOUN

Synonyms: search, quest, searching, seeking, seek, seeks

Your pursuit of your mother is clouding your judgment. A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
I will cease my pursuit of him. Vou deixar minha busca dele.
The pursuit of truth in science transcends national boundaries. A busca da verdade na ciência transcende as fronteiras nacionais.
The pursuit of happiness? Com a busca da felicidade?
Give us a break from your pursuit! Nos dê um descanso de sua busca.
We cooperate in pursuit of one goal. Nós trabalhamos juntos na busca de um objetivo.

- Click here to view more examples -

III)

prossecução

NOUN

Synonyms: pursuing, continuation, prosecution, attainment

Like when the projection pursuit of a bed, right? Como quando a projeção prossecução de uma cama, certo?
We cannot conceive the pursuit of agricultural reforms or the reform ... Não podemos conceber a prossecução das reformas agrícolas ou a reforma ...
whereas the pursuit of those objectives should take account ... que a prossecução destes objectivos deve ter em conta ...
Whereas the pursuit of that objective necessitates the ... Considerando que, com a prossecução deste objectivo, deve ser ...
If the pursuit of these goals were factored in ... Se a prossecução destes objectivos for tida em consideração ...
... to stability and the pursuit of economic growth, ... ... para a estabilidade e a prossecução do crescimento económico, ...

- Click here to view more examples -

IV)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exercising, office, drill, fiscal year

Will continue in pursuit, main channel. Continuarão em exercício, canal principal.
Now a new pursuit begins. Agora começa um novo exercício.
Pursuit of the professional activities of dental practitioners Exercício das actividades profissionais de dentista
Pursuit of the professional activities of architects Exercício das actividades profissionais de arquitecto
Pursuit of the professional activities of a pharmacist Exercício das actividades profissionais de farmacêutico
Pursuit of the professional activities of a midwife Exercício das actividades profissionais de parteira

- Click here to view more examples -

8. Seeking

seeking

I)

buscando

VERB

Synonyms: searching, fetching, pursuing, aiming, browsing

You were just seeking the truth, that's all. Você só estava buscando a verdade,só isso.
Why exactly are you seeking this particular set of chairs? Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
Seeking some kind of redemption. Buscando algum tipo de salvação.
No one is seeking revenge here. Ninguém está buscando vingança aqui.
Seeking for the ocean that dwells in me. Buscando o oceano que habita em mim.
There we will find the great leader we are seeking. Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.

- Click here to view more examples -

II)

procurando

VERB

Synonyms: looking, searching, trying, finding, lookin'

Are you not here seeking a man? Não está aqui procurando um homem?
Are you seeking advice from a colleague? Está procurando conselho de uma colega?
You were seeking some information of some kind? Está procurando que tipo de informação?
What are you really seeking? O que você está procurando realmente?
And you've come seeking absolution? E você veio procurando por absolvição?
He will be seeking revenge. Ele estará procurando vingança.

- Click here to view more examples -

III)

visando

VERB

Synonyms: aiming, targeting, aimed at

"Seeking only justice and peace ... "Visando apenas a justiça e a paz ...
... to submit legislative proposals seeking to simplify and rationalise the existing ... ... para apresentar propostas legislativas visando simplificar e racionalizar as ...

9. Seek

seek

I)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, look, browse, seeking

He will seek out that ring wherever it is! Ele vai procurar o anel onde ele estiver!
People tend to seek me out. As pessoas tendem me procurar.
They have to seek me out. Elas precisam me procurar.
I have gone to seek lodgings. Fui procurar um lugar.
To seek refuge with our enemy. Procurar refúgio junto do nosso inimigo.
I would seek justice. Eu iria procurar por justiça.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, fetch, search, grab, pursue

We have to seek refuge in this village. Temos que buscar abrigo.
You could always seek private treatment. Sempre pode buscar tratamento privado.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
Are you ready to seek my center? Está pronta para buscar meu centro?
I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
We are going to seek help, okay? Vamos buscar ajuda, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

busco

VERB

I do not seek her forgiveness! Não busco pelo perdão dela!
I seek their guidance. Busco a orientação deles.
I seek one spot on which my eyes can rest. Eu busco se localiza em que meus olhos podem descansar.
I seek that which you seek, my lord. Busco o que você busca, meu senhor.
I seek no ransom. Não busco por resgate.
I would seek peace and quiet in a garden and ... Eu busco paz e silêncio nos jardins, ...

- Click here to view more examples -

IV)

busque

VERB

Synonyms: fetch, seeks

Seek and ye shall find. Busque e você deve achar.
Seek his blessings, my dear. Busque as suas bênçãos!
Then go and seek his word. Então vá e busque a palavra dele.
Seek the truth, not facts. Busque a verdade, e não simples fatos.
It is therefore logical to seek out the best from each ... É portanto lógico que se busque o melhor de cada ...
Seek and ye shall find, work and ye ... Busque e você deve achar, o trabalho e você ...

- Click here to view more examples -

V)

esconde

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceals, hidden, hid, stashes

We lost him playing hide and seek. Nós nos perdemos dele no jogo de esconde esconde.
We going to play hide and seek. Vamos brincar de esconde.
... time for hide and seek now. ... tempo para esconde esconde agora.
Stop playing hide and go seek. Pare de brincar de esconde-esconde!
I was just playing hide and seek with them Eu estava apenas brincando de esconde-esconde com eles
The hide and seek that child was watching. O esconde-esconde que a criança assistiu.

- Click here to view more examples -

10. Draws

draws

I)

desenha

VERB

Synonyms: design, draw, drawing, designs

The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
She draws them for me. Ela os desenha para mim.
She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.

- Click here to view more examples -

II)

empates

NOUN

Synonyms: ties, undecided

There are no draws here. Não há empates aqui.
Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.

- Click here to view more examples -

III)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, pulls, unpacks

- draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...

IV)

atrai

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures

One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.

- Click here to view more examples -

V)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

VI)

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, invokes, flash

But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
Who draws the door? Quem chama a porta?
But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.

- Click here to view more examples -

VII)

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, takes, strap

Draws only the picture. Tira só a foto.
The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
How he draws the water? A forma como tira a água?
No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.

- Click here to view more examples -

VIII)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, rests, basing

... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...

IX)

inspira

VERB

Synonyms: inspires, inspiring, inhale

The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

11. Pulls

pulls

I)

puxa

VERB

Synonyms: gee, wow, gosh, jeez

Cable pulls the safety pins. O cabo puxa os pinos de segurança.
Tony pulls people into his circle. Tony puxa as pessoas para o lado dele.
Gaining confidence every time he pulls that trigger. Ele ganha confiança sempre que puxa o gatilho.
It pulls a thread that pulls your entire life apart. Isso puxa uma corda que destrói a sua vida.
And this one pulls the blanket over his head. Já este, puxa o cobertor até a cabeça.
If he pulls the trigger, they close the casket. Se ele puxa o gatilho, eles fecham o caixão.

- Click here to view more examples -

II)

trações

NOUN

Synonyms: drifts

III)

saca

VERB

Synonyms: know, sack

Suppose some other kid pulls a knife on you ... E se algum outro rapaz saca uma faca e o ataca ...

IV)

retira

VERB

Synonyms: remove, withdraws, strips, draws, exits

... shut and get on when it pulls out. ... fechada enquanto ele se retira.

Portuguese Dictionary

Fetches

Meaning of Fetches in Portuguese :

fetches

agrupa

busca

buscas

extrai

More meaning of Fetches

groups

grupos

agrupa

etárias

troops

tropas

soldados

agrupa

gathers

reúne

recolhe

coleta

congrega

agrupa

recolhimentos

junta

reúna

acumula

agrega

bundles

feixes

pacotes

maços

fardos

molhos

empacota

agrupa

search

busca

pesquisar

pesquisa

procurar

procura

revistar

buscar

quest

busca

indagação

missão

procura

jornada

demanda

pursuit

perseguição

busca

prossecução

exercício

seeking

buscando

procurando

visando

seek

procurar

buscar

busco

busque

esconde

draws

desenha

empates

extrai

atrai

sorteios

chama

tira

baseia

inspira

pulls

puxa

trações

saca