Fetches
US
GB
PT
Translation of Fetches in Portuguese :
More meaning of Fetches
groups
I)
grupos
NOUN
- But they all fell into two groups. Mas todos se dividiram em dois grupos.
- We need absolute silence to create these secret groups. Precisamos de paz absoluta para criar estes grupos secretos.
- We need to break into groups. Temos de nos separar em grupos.
- There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
- It is fair to the patients groups. A proposta faz justiça aos grupos de pacientes.
- We were broken up into groups of two. Nós fomos divididos em grupos de dois.
II)
agrupa
NOUN
- Now we've gottwo consumer groups on our backs. Agora nós temos dois consumidor agrupa em nossas costas.
- The Convention groups a number of provisions by themes under five ... Agrupa um conjunto de disposições por tema, sob cinco ...
III)
etárias
NOUN
- ... buying video games intended for older age groups. ... comprar jogos de vídeo destinados a faixas etárias mais elevadas.
- ... whom it concerns (age groups and sectors); ... aos seus destinatários (faixas etárias, sectores),
troops
I)
tropas
NOUN
Synonyms: forces
- That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
- This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
- The troops are coming! As tropas estão chegando!
- All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
- Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
- I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.
II)
soldados
NOUN
- Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
- That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
- We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
- I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
- How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
- I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.
gathers
I)
reúne
VERB
- It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
- While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
- ... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
- ... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
- The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...
II)
recolhe
VERB
Synonyms: collects
- She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
- ... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
- Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
- ... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
- With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...
III)
IV)
VI)
VII)
junta
VERB
- Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
- The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
- One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
- It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
- And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...
VIII)
IX)
acumula
VERB
Synonyms: accumulates, collects, amass
- He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
- ... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,
X)
bundles
I)
II)
pacotes
NOUN
- Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
- Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
- Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
- ... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
- And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.
III)
maços
NOUN
- You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
- These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
- These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
- Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
- ... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.
IV)
fardos
NOUN
- ... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
- Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
- ... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas
V)
search
I)
busca
NOUN
- I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.
- Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
- I want you search the motel. Quero que faça uma busca no motel.
- I need a search. Preciso de uma busca.
- We have a warrant to search your premises. Temos um mandado de busca às suas instalações.
- What happened to the search? O que houve com a busca?
II)
pesquisar
VERB
Synonyms: research, researching, browse, browsing
- You want to search everyone's locker? Você deseja pesquisar armário de todos?
- Time grows short, and we continue to search. Temos cada vez menos tempo, e continuamos a pesquisar.
- All right, you continue to search the building. Tudo bem, você continuar para pesquisar o edifício.
- An obvious way to search for the physical source of ... Uma forma óbvia para pesquisar a origem física de ...
- ... specific person or place to search for. ... uma pessoa específica ou de um lugar para pesquisar por.
- I want gunmetal to search directly to my west. Quero bronze para pesquisar diretamente para o meu oeste.
III)
pesquisa
NOUN
- Search for anyone has not signed. Pesquisa para quem não assinou.
- We are going to search this building. Estamos indo para pesquisa este edifício.
- I need a search. Preciso de uma pesquisa.
- Run a search for all recent seismic activity worldwide. Faça uma pesquisa de toda a actividade sísmica recente.
- The search is off. A pesquisa está desativada.
- We did a routine search. Nós fizemos uma pesquisa rotina.
IV)
procurar
VERB
- How did he know to search there? Como ele sabia onde procurar?
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- I will search ahead. Vou procurar na frente.
- We have orders to search. Temos ordens para procurar.
- Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
- Everything can wait, we must search. Tudo pode esperar, temos que procurar.
V)
procura
NOUN
- I was the one who authorized the search. Fui eu quem autorizou a procura.
- Or a search and destroy. Ou uma procura para destruir.
- That is a huge search. Essa é uma procura gigantesca!
- Start the search immediately. Inicia a procura imediatamente.
- I had no other choice but to continue my search. Não tinha outra escolha que continuar minha procura.
- The search may be a long one. A procura pode ser longa.
VI)
revistar
VERB
Synonyms: frisk
- We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar tudo aqui.
- Now we have to search this place. Temos que revistar esse lugar.
- I want to search his house. Eu quero revistar a casa dele.
- We might be the car to search. Podes querer revistar o carro.
- We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar este local.
- If we find nothing, we'll search the rest. Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.
VII)
buscar
VERB
- People search for ginseng, all for nothing. Gente buscar ginseng, tudo por nada.
- Come to search my person again? Vamos buscar a minha pessoa novamente?
- Any search for survivors is going to take time. Qualquer buscar por sobreviventes vai levar tempo.
- I thought in search of something to drink. Pensei em buscar algumas bebidas.
- Did you search for first camera? Foste buscar a câmara primeiro?
- I want a floor by floor search of the entire building ... Eu quero uma buscar andar por andar de todo o prédio ...
quest
I)
busca
NOUN
- What kind of a quest? Que tipo de busca ?
- Your quest is known to us. A busca de vocês nos é conhecida.
- I could not do this quest his family. Eu não poderia fazer essa busca de sua família.
- Try to become better people this quest for light. Tentam se tornar pessoas melhores nessa busca pela luz.
- At long last the quest is finally over. Por fim a busca terminou.
- Because the object of the quest will never be found. Porque o objeto da busca nunca será encontrado.
II)
indagação
NOUN
Synonyms: inquiry
- Your quest is mine. Tua indagação é minha.
- Your quest is mine. Sua indagação é minha.
- Do you think we were chosen for this quest? Faz se achas que somos os escolhidos para esta indagação?
- A new quest, another solo mission. Uma indagação nova, outra missão solo.
- So how goes the quest for social acceptance? Como vai a indagação para aceitação social?
- ... we were chosen for this quest? ... somos os escolhidos para esta indagação?
III)
missão
NOUN
Synonyms: mission, assignment, task
- Do you always stop along your quest to help people? Sempre para a sua missão para ajudar outras pessoas?
- My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
- The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
- And what is your quest? Qual é a sua missão?
- What is your quest? Qual a sua missão?
- That for your quest. Para o sua missão.
IV)
procura
NOUN
- Quest for fire over. À procura do fogo?
- The quest of your life is your quest. A procura da tua vida é a tua missão.
- Leave the quest for the stone to me. Deixe a procura pela pedra para mim.
- The quest for knowledge and understanding ... A procura de conhecimento e compreensão ...
- ... dearest to me in pursuit of this quest. ... mais preciosas para mim nesta procura.
- ... cosmic genetic code is the ultimate quest for physicists. ... código genético cósmico é a procura final para os físicos.
V)
jornada
NOUN
- A quest for vengeance. Uma jornada de vingança.
- We shall not join your quest. Nós não vamos nos juntar a sua jornada.
- And so our quest comes to an end. E então nossa jornada chegou ao fim.
- My quest is fulfilled. A minha jornada está preenchida.
- So you're on a quest. Então está numa jornada.
- Our quest has ended. A nossa jornada acabou.
VI)
demanda
NOUN
Synonyms: demand
- The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
- And he couldn't complete his quest. E não podia completar a sua demanda.
- Our quest is far from over. A nossa demanda está longe do fim.
- They say this quest is ours, and ours alone. Eles disseram que esta demanda é nossa e somente nossa.
- We all have a quest. Todos temos uma demanda.
- They say this quest is ours and ours alone. Dizem que esta demanda é nossa e só nossa.
pursuit
I)
perseguição
NOUN
Synonyms: persecution, chase, stalking, harassment, chasing, manhunt
- Still in pursuit, closing rapidly. Continua em perseguição aproximando rapidamente.
- High speed pursuit followed by indecent exposure. Uma perseguição a alta velocidade, seguida por exposição indecente.
- Crass pursuit of the impossible financial nirvana. Perseguição infeliz do impossível nirvana financeiro.
- We will continue pursuit. Nós continuamos em perseguição.
- Requesting additional backup for pursuit. Pedindo apoio para perseguição.
- Team is in pursuit. A equipe está em perseguição.
II)
busca
NOUN
- Your pursuit of your mother is clouding your judgment. A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
- I will cease my pursuit of him. Vou deixar minha busca dele.
- The pursuit of truth in science transcends national boundaries. A busca da verdade na ciência transcende as fronteiras nacionais.
- The pursuit of happiness? Com a busca da felicidade?
- Give us a break from your pursuit! Nos dê um descanso de sua busca.
- We cooperate in pursuit of one goal. Nós trabalhamos juntos na busca de um objetivo.
III)
prossecução
NOUN
Synonyms: pursuing, continuation, prosecution, attainment
- Like when the projection pursuit of a bed, right? Como quando a projeção prossecução de uma cama, certo?
- We cannot conceive the pursuit of agricultural reforms or the reform ... Não podemos conceber a prossecução das reformas agrícolas ou a reforma ...
- whereas the pursuit of those objectives should take account ... que a prossecução destes objectivos deve ter em conta ...
- Whereas the pursuit of that objective necessitates the ... Considerando que, com a prossecução deste objectivo, deve ser ...
- If the pursuit of these goals were factored in ... Se a prossecução destes objectivos for tida em consideração ...
- ... to stability and the pursuit of economic growth, ... ... para a estabilidade e a prossecução do crescimento económico, ...
IV)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, office, drill, fiscal year
- Will continue in pursuit, main channel. Continuarão em exercício, canal principal.
- Now a new pursuit begins. Agora começa um novo exercício.
- Pursuit of the professional activities of dental practitioners Exercício das actividades profissionais de dentista
- Pursuit of the professional activities of architects Exercício das actividades profissionais de arquitecto
- Pursuit of the professional activities of a pharmacist Exercício das actividades profissionais de farmacêutico
- Pursuit of the professional activities of a midwife Exercício das actividades profissionais de parteira
seeking
I)
buscando
VERB
- You were just seeking the truth, that's all. Você só estava buscando a verdade,só isso.
- Why exactly are you seeking this particular set of chairs? Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
- Seeking some kind of redemption. Buscando algum tipo de salvação.
- No one is seeking revenge here. Ninguém está buscando vingança aqui.
- Seeking for the ocean that dwells in me. Buscando o oceano que habita em mim.
- There we will find the great leader we are seeking. Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.
II)
procurando
VERB
- Are you not here seeking a man? Não está aqui procurando um homem?
- Are you seeking advice from a colleague? Está procurando conselho de uma colega?
- You were seeking some information of some kind? Está procurando que tipo de informação?
- What are you really seeking? O que você está procurando realmente?
- And you've come seeking absolution? E você veio procurando por absolvição?
- He will be seeking revenge. Ele estará procurando vingança.
III)
seek
I)
procurar
VERB
- He will seek out that ring wherever it is! Ele vai procurar o anel onde ele estiver!
- People tend to seek me out. As pessoas tendem me procurar.
- They have to seek me out. Elas precisam me procurar.
- I have gone to seek lodgings. Fui procurar um lugar.
- To seek refuge with our enemy. Procurar refúgio junto do nosso inimigo.
- I would seek justice. Eu iria procurar por justiça.
II)
buscar
VERB
- We have to seek refuge in this village. Temos que buscar abrigo.
- You could always seek private treatment. Sempre pode buscar tratamento privado.
- Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
- Are you ready to seek my center? Está pronta para buscar meu centro?
- I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
- We are going to seek help, okay? Vamos buscar ajuda, está bem?
III)
busco
VERB
- I do not seek her forgiveness! Não busco pelo perdão dela!
- I seek their guidance. Busco a orientação deles.
- I seek one spot on which my eyes can rest. Eu busco se localiza em que meus olhos podem descansar.
- I seek that which you seek, my lord. Busco o que você busca, meu senhor.
- I seek no ransom. Não busco por resgate.
- I would seek peace and quiet in a garden and ... Eu busco paz e silêncio nos jardins, ...
IV)
busque
VERB
- Seek and ye shall find. Busque e você deve achar.
- Seek his blessings, my dear. Busque as suas bênçãos!
- Then go and seek his word. Então vá e busque a palavra dele.
- Seek the truth, not facts. Busque a verdade, e não simples fatos.
- It is therefore logical to seek out the best from each ... É portanto lógico que se busque o melhor de cada ...
- Seek and ye shall find, work and ye ... Busque e você deve achar, o trabalho e você ...
V)
esconde
VERB
- We lost him playing hide and seek. Nós nos perdemos dele no jogo de esconde esconde.
- We going to play hide and seek. Vamos brincar de esconde.
- ... time for hide and seek now. ... tempo para esconde esconde agora.
- Stop playing hide and go seek. Pare de brincar de esconde-esconde!
- I was just playing hide and seek with them Eu estava apenas brincando de esconde-esconde com eles
- The hide and seek that child was watching. O esconde-esconde que a criança assistiu.
quests
I)
II)
III)
IV)
pursuits
I)
perseguições
NOUN
Synonyms: persecutions, chases, harassment, pogroms
- This one does not serve for pursuits! Este não serve para perseguições!
- ... time to leave childish pursuits behind. ... altura de deixar as perseguições infantis.
- ... to do with his acting pursuits, ... a ver com a sua agindo perseguições,
- ... No time for childish pursuits anymore. ... Já não tens tempo para perseguições.
- "... days and yon pursuits. " "... dias em sua perseguições. "
II)
atividades
NOUN
Synonyms: activities
- In pursuits devoid of typical human contact. Em atividades desprovidas de contato humano.
- ... told me all about your scholarly pursuits. ... falou-me das suas atividades acadêmicas.
III)
buscas
NOUN
- ... to follow in your pursuits? ... a seguir em suas buscas?
- ... extremely single-minded in their pursuits. ... extremamente resolutos em suas buscas.
- ... after a lifetime of such pursuits, I ask, what ... ... após uma vida toda de buscas pergunto: o que ...
IV)
extracts
I)
extratos
NOUN
Synonyms: statements, excerpts
- It was one of the hormone extracts. Era um dos extratos de hormônios.
- Nobody cares about extracts, certainly not my ... Ninguém se preocupa com extratos, certamente não minha ...
- He was reading me extracts from his play in ... Ele estava me lendo extratos de o pedaço dele no ...
- ... dipped into a solution made up of plant extracts. ... previamente embebido em uma solução de extratos de plantas."
- ... , but I've had these extracts photocopied from various books ... ... , mas há estes extratos fotocopiados de vários livros ...
II)
extrai
VERB
- It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai pensamentos e desejos indesejados.
- It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai os pensamentos indesejados e desejos.
- ... means a device or installation that extracts heat at low temperature ... ... , um dispositivo ou instalação que extrai calor a baixa temperatura ...
- He extracts every morsel of crabmeat ... Extrai cada pedacinho de carne ...
III)
excertos
NOUN
- These extracts were too incomplete to allow the ... Tais excertos estavam demasiado incompletos para permitir à ...
- ... rules on access to short extracts of key events. ... normas sobre o acesso a pequenos excertos de acontecimentos importantes.
- ... general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds ... ... regra, os pequenos excertos não deverão exceder 90 segundos ...
- The production and delivery of extracts from the Registers in any ... A produção e entrega de excertos dos registos sob qualquer ...
- ... attention to the following extracts from the "Annual Report to ... ... a atenção para os seguintes excertos do "Relatório anual dirigido ...
IV)
trechos
NOUN
- He was reading me extracts from his play in his room ... Ele lia trechos de sua peça para mim no seu quarto ...
- He was reading me extracts from his piece in ... Ele lia trechos de sua peça para mim no ...
- He'd read extracts of his play to ... Ele lia trechos de sua peça para ...
- Let's read a couple of extracts from the Code Vamos ler alguns trechos do Código.
draws
I)
desenha
VERB
- The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
- She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
- The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
- And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
- She draws them for me. Ela os desenha para mim.
- She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.
II)
empates
NOUN
- There are no draws here. Não há empates aqui.
- Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
- ... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.
III)
IV)
atrai
VERB
- One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
- Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
- It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
- Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
- And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
- It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.
VI)
chama
VERB
- But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
- Who draws the door? Quem chama a porta?
- But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
- It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
- It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
- Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.
VII)
tira
VERB
- Draws only the picture. Tira só a foto.
- The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
- I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
- How he draws the water? A forma como tira a água?
- No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
- And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.
VIII)
pulls
I)
puxa
VERB
- Cable pulls the safety pins. O cabo puxa os pinos de segurança.
- Tony pulls people into his circle. Tony puxa as pessoas para o lado dele.
- Gaining confidence every time he pulls that trigger. Ele ganha confiança sempre que puxa o gatilho.
- It pulls a thread that pulls your entire life apart. Isso puxa uma corda que destrói a sua vida.
- And this one pulls the blanket over his head. Já este, puxa o cobertor até a cabeça.
- If he pulls the trigger, they close the casket. Se ele puxa o gatilho, eles fecham o caixão.
II)
III)
unpacks
I)
II)
desempacota
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals