Troops means Tropas, Soldados and Agrupa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Troops

Meaning of Troops in Portuguese :

troops

tropas

NOUN

Synonyms: forces

That sounds as putting the bait troops. Isso parece como por as tropas de isca.
This place is crawling with troops. Este lugar está cheio de tropas.
The troops are coming! As tropas estão chegando!
All right, rally the troops. Muito bem, reúna as tropas.
Your troops will leave us alone? Suas tropas nos deixarão em paz?
I gotta get these medicines through to your troops. Tenho de levar os medicamentos ás vossas tropas.

- Click here to view more examples -

soldados

NOUN

Synonyms: soldiers, welded, marines

Therefore the troops were confined to the road. Assim, os soldados ficaram confinados na estrada.
That makes ten thousand troops? Isso fará dez mil soldados?
We talk about honoring the troops. Falamos sobre honrar os soldados.
I should be with my troops. Devo ficar com meus soldados.
How many troops are available for duty? Quantos soldados estão disponíveis para cumprirem as suas tarefas?
I wish our troops looked that good. Gostaria que nossos soldados fossem tão bons.

- Click here to view more examples -

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

in English

1. Forces

forces

forças

NOUN

Synonyms: strength, powers

Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
But our forces are vigilant! Mas nossas forças estão vigilantes!
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
You cannot comprehend the forces you are dealing with. Não podes compreender as forças com que estás a lidar.
You are tampering with forces far beyond your comprehension! Você está lidando com forças além da sua compreensão!
Hostile forces moving in. Forças hostis a chegar.

- Click here to view more examples -

II)

obriga

VERB

Synonyms: requires, obliges, compels, forcing, commits

Forces the mainframe to reboot. E obriga a unidade central a recomeçar.
Forces the mainframe to re boot. E obriga a unidade central a recomeçar.
If it forces you to reconsider. Isso obriga você a pensar.
But your decision forces you into a vow of silence. Mas sua decisão o obriga a um voto de silêncio.
Because society forces you to. Porque a sociedade te obriga.
No one forces you to do this. Ninguém te obriga a isso.

- Click here to view more examples -

III)

força

VERB

Synonyms: force, strength, power, hard

Maybe you'd consider joining forces? Talvez considere entrar para a força?
Never forces tactical action. Nunca força ação tática.
You see how she forces me? Está vendo como ela me força.
It forces us to act when reason dictates otherwise. Nos força agir quando a razão nos diz o contrário.
This cool water forces its way up the coast. Essa corrente fria força seu caminho até a costa.
And some additional forces you have not yet seen. E alguma força adicional que ainda não conhecem.

- Click here to view more examples -

IV)

tropas

NOUN

Synonyms: troops

We have to withdraw our forces before the next deadline. Temos que retirar nossas tropas antes do prazo final.
Dispatch this to our forces! Ordene isso as nossas tropas!
Send in the rest of our forces. Enviem o resto das nossas tropas.
If it's delicate with small forces and not to deep ... Se for com delicadeza, poucas tropas e sem avançar demais ...
Your forces are still in position near my ... Suas tropas ainda estão posicionadas perto do meu ...
... had to split his forces. ... teve de separar as tropas.

- Click here to view more examples -

2. Welded

welded

soldado

VERB

Synonyms: soldier, private, trooper, gi

Probably welded shut and covered with brick by now. Já a devem ter soldado e coberto de tijolo.
This needs to be welded. Tem de ser bem soldado.
Installed in a tube welded under the chassis. Instalado em um tubo soldado sob o chassi.
The hook is welded. O gancho está soldado.
This needs to be welded. Isto precisa de ser soldado.

- Click here to view more examples -

3. Marines

marines

fuzileiros

NOUN

Synonyms: corps, rifles, fusiliers

Take a good look, marines. Deem uma boa olhada, fuzileiros.
Are the marines on their way? Os fuzileiros estão a caminho?
The marines were a lifetime ago. Os fuzileiros foram há muito tempo.
Marines will make every effort to keep themselves clean. Fuzileiros farão todo o esforço para se manterem limpos.
The marines are expecting you. Os fuzileiros o esperam.
We cannot send in the marines. Não podemos enviar os fuzileiros.

- Click here to view more examples -

II)

marinha

NOUN

Synonyms: navy, marine, naval

I see you was in the marines. Você esteve na marinha?
... your father and brother did as marines. ... seu pai e irmão mostraram na marinha.
Honey, he's my senior from the marines. Querida, é meu sargento da marinha.
I bet the rest are all marines as well. Aposto que o resto é da Marinha também.
You were in the Marines. Você esteve na marinha?
The Marines have done their job. A Marinha fez sua parte.

- Click here to view more examples -

III)

soldados

NOUN

Synonyms: soldiers, troops, welded

We need good marines. Precisamos de bons soldados.
We saved a lot of marines today. Hoje salvamos um punhado de soldados.
My marines tell a different story. Meus soldados contam outra história.
No, we'll get more marines in here. Não, vamos trazer mais soldados aqui.
Just the people in this room plus two Marines. As pessoas que estão aqui e dois soldados.
I had two Marines tailing her. Pus dois soldados atrás dela.

- Click here to view more examples -

4. Groups

groups

grupos

NOUN

Synonyms: crews, clumps

But they all fell into two groups. Mas todos se dividiram em dois grupos.
We need absolute silence to create these secret groups. Precisamos de paz absoluta para criar estes grupos secretos.
We need to break into groups. Temos de nos separar em grupos.
There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
It is fair to the patients groups. A proposta faz justiça aos grupos de pacientes.
We were broken up into groups of two. Nós fomos divididos em grupos de dois.

- Click here to view more examples -

II)

agrupa

NOUN

Synonyms: troops, fetches, brings together, gathers, collates, bundles

Now we've gottwo consumer groups on our backs. Agora nós temos dois consumidor agrupa em nossas costas.
The Convention groups a number of provisions by themes under five ... Agrupa um conjunto de disposições por tema, sob cinco ...

III)

etárias

NOUN

... buying video games intended for older age groups. ... comprar jogos de vídeo destinados a faixas etárias mais elevadas.
... whom it concerns (age groups and sectors); ... aos seus destinatários (faixas etárias, sectores),

5. Fetches

fetches

agrupa

NOUN

Synonyms: groups, troops, brings together, gathers, collates, bundles

II)

busca

VERB

Synonyms: search, quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

III)

buscas

NOUN

Synonyms: searches, searching, quests, pursuits, seeks

IV)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, draws, pulls, unpacks

6. Gathers

gathers

reúne

VERB

Synonyms: brings together, meets, collects, assembles, unites, reunites

It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...

- Click here to view more examples -

II)

recolhe

VERB

Synonyms: collects

She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...

- Click here to view more examples -

III)

coleta

NOUN

Synonyms: collection, collecting, gathering, pickup

IV)

congrega

VERB

Synonyms: brings together, congregates

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, collates, bundles

VI)

recolhimentos

NOUN

Synonyms: gatherings

VII)

junta

VERB

Synonyms: joins, board, joint, gasket, knuckle, seal, gather

Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reúna

NOUN

Synonyms: gather, assemble, muster

Someone gathers it for me, ... Alguém reúna-o para mim, ...

IX)

acumula

VERB

Synonyms: accumulates, collects, amass

He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,

agrega

VERB

Synonyms: adds, aggregates

7. Bundles

bundles

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -