Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Searches
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Searches
in Portuguese :
searches
1
pesquisas
NOUN
Synonyms:
research
,
surveys
,
polls
,
lookups
You have to do searches.
Têm que fazer pesquisas.
... see a list of searches he made off his browser.
... ver uma lista de pesquisas que ele fez no navegador.
... by the interpreters themselves through database searches.
... pelos próprios intérpretes através de pesquisas em bases de dados.
But I'm trying new searches every day.
Mas estou tentando novas pesquisas todos os dias.
Chip searches and automatically recognizes the nerve by the ...
Pesquisas Chip e automaticamente reconhece o nervo pela ...
... years, allowing for searches in the system, which exceed ...
... anos e que permite pesquisas no sistema que ultrapassam ...
- Click here to view more examples -
2
buscas
NOUN
Synonyms:
searching
,
quests
,
pursuits
,
seeks
,
fetches
So we can get full body cavity searches?
Assim, podemos obter buscas cavidade de corpo inteiro?
... about prison food and daily strip searches?
... da comida da prisão e buscas diárias?
No, don't back off those searches at all.
Não, não parem as buscas ainda.
... no circumstances shall they participate in searches of premises or the ...
... circunstância alguma participarão em buscas a instalações ou em ...
Conduct roof searches along the perimeter to the park.
Façam buscas nos telhados e restrinjam os voos.
Four searches are underway.
Estão 4 buscas em curso.
- Click here to view more examples -
3
procura
NOUN
Synonyms:
search
,
demand
,
looking
,
seeks
,
seek
,
seeking
,
searching
Nobody searches nothing without him okay ing it, so.
Ninguém procura nada sem ele permitir isso, então.
He searches for sincerity.
Ele procura por sinceridade.
A video camera which moves around and searches.
Uma câmera de vídeo que se move e procura.
He searches his slip, just like you.
Ele procura seu deslizamento, assim como você.
The whole city searches.
Toda a cidade procura.
It searches for a way to a pardon.
Procura o caminho do perdão.
- Click here to view more examples -
4
pesquisará
VERB
5
procurara
VERB
Synonyms:
searching
More meaning of Searches
in English
1. Research
research
I)
pesquisa
NOUN
Synonyms:
search
,
survey
,
searching
,
lookup
,
poll
Did you miss that in your research?
Não viu isso na sua pesquisa?
He helps me with my research.
Ele me ajuda com minha pesquisa.
No research for you.
Não há pesquisa para ti.
Now we get to hear from our man in research.
Agora nós temos que aguentar nossa mestre em pesquisa.
Your research is very interesting.
Muito interessante a tua pesquisa.
That sounds to me like research worth funding.
Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
- Click here to view more examples -
II)
investigação
NOUN
Synonyms:
investigation
,
investigating
,
investigative
,
inquiry
Concluded very few my research.
Concluí muito poucos pela minha investigação.
Genuine research takes time.
A verdadeira investigação requer tempo.
I need a research assistant.
Preciso de um assistente de investigação.
Ten months of research.
Dez meses de investigação.
There was some psychological research on science.
Houve alguma investigação psicológica a ciência.
We give our research to you about?
Vamos entregar a nossa investigação pra você?
- Click here to view more examples -
III)
estudos
NOUN
Synonyms:
studies
,
study
,
education
,
studying
We have the research from other shows.
Temos os estudos dos outros programas.
I do my research.
Faço os meus estudos.
Our research shows that if you ...
Os estudos mostram que, se ...
Did you know that new research says we're all ...
Sabias que há estudos que dizem que somos todos ...
Research also shows that banning ...
Os estudos revelam também que a proibição ...
New research shows that a chemical component in the ...
Novos estudos mostram que um componente químico nos ...
- Click here to view more examples -
2. Surveys
surveys
I)
inquéritos
NOUN
Synonyms:
inquiries
,
investigations
All the surveys that have analysed the cost of ...
Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
It enumerates the different surveys and data sources to which it ...
Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
These surveys could lead to an improved ...
Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
Such surveys should investigate the presence ...
Esses inquéritos devem investigar a presença ...
... he doing secret oil gas surveys of your property?
... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ...
... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...
- Click here to view more examples -
II)
pesquisas
NOUN
Synonyms:
research
,
searches
,
polls
,
lookups
What kind of surveys?
Que tipo de pesquisas?
Surveys regularly show that the ...
Pesquisas regularmente mostram que a ...
In the past, large surveys of the night sky had ...
No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
... still owed me some surveys.
... ainda me devia algumas pesquisas.
Recent surveys estimate that well over 50 ...
Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
But these surveys could take 25 years ...
Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...
- Click here to view more examples -
III)
levantamentos
NOUN
Synonyms:
withdrawals
,
lifts
,
surveying
,
risings
I think he had a form of electronic surveys.
Acho que ele tinha uma forma de levantamentos electrónicos.
You want the surveys, we want the money.
Nós queremos os levantamentos, nós queremos o dinheiro.
IV)
vistorias
NOUN
Synonyms:
inspections
... including personnel for performing investigations and surveys;
... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
... on the information derived from the surveys;
... as informações recolhidas nas vistorias;
Regular specific surveys and other surveys
Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Article 6 Surveys and certificates
Artigo 6º Vistorias e certificados
3. Should the surveys referred to in paragraph ...
3. Caso as vistorias previstas no n. ...
- Click here to view more examples -
V)
exames
NOUN
Synonyms:
exams
,
tests
,
examinations
,
scans
,
exam
,
checkups
VI)
sondagens
NOUN
Synonyms:
polls
,
scans
,
soundings
,
probes
,
feelers
Unfortunately, surveys show that at this ...
Infelizmente, as sondagens demonstram que, no ...
noting, however, other opinion surveys which do not show ...
ciente, todavia, de outras sondagens que revelam falta de ...
VII)
questionários
NOUN
Synonyms:
questionnaires
,
quizzes
The value of these surveys is doubtful.
O valor desses questionários é duvidoso.
... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ...
... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...
VIII)
enquetes
NOUN
Synonyms:
polls
3. Polls
polls
I)
enquetes
NOUN
Synonyms:
surveys
Popularity polls continue to show huge support for ...
Enquetes populares continuam a mostrar o enorme apoio para ...
II)
urnas
NOUN
Synonyms:
ballot box
,
urns
These polls are pure media distortion.
Estas urnas são puras distorção de mídia.
It eliminates long lines and confusion at the polls.
O fim das filas e confusão nas urnas.
The polls are about to close.
As urnas estão quase a fechar.
The polls are open till the end of recess.
As urnas estão abertas até ao final do intervalo.
The polls close in one hour.
As urnas fecham daqui a uma hora.
- Click here to view more examples -
III)
votações
NOUN
Synonyms:
votes
,
voting
,
ballots
According to the polls, he's closing in fast.
De acordo com as votações, ele está acabado.
Now our election coverage shifts to the polls.
Agora nossa cobertura da eleição desloca às votações.
... your time, and we'il see you at the polls.
... seu tempo, e nos vemos nas votações.
Well, the polls will be closing shortly.
As votações serão encerradas em breve.
I drove 96 of them to the polls.
Eu levei 96 deles para as votações."
- Click here to view more examples -
IV)
sondagens
NOUN
Synonyms:
surveys
,
scans
,
soundings
,
probes
,
feelers
What are your polls telling you?
Que dizem as sondagens?
But look at the exit polls.
Mas olha para as sondagens.
Have you heard the latest polls?
Já sabe as últimas sondagens?
How long to the first exit polls?
Quanto até às primeiras sondagens?
Those polls sample likely voters.
As sondagens são de votos prováveis.
- Click here to view more examples -
V)
pesquisas
NOUN
Synonyms:
research
,
searches
,
surveys
,
lookups
Now he's leading the polls for governor.
Agora está liderando as pesquisas para governador.
His approval ratings in the polls began to sink.
Sua taxa de aprovação nas pesquisas começou a afundar.
Did you get a look at the first election polls?
Você deu uma olhada nas últimas pesquisas?
The latest polls are positive.
As últimas pesquisas são positivas.
I mean, who's looking at the polls?
Quem está olhando as pesquisas?
- Click here to view more examples -
VI)
eleições
NOUN
Synonyms:
elections
No word yet on the exit polls.
Fala comigo sobre as eleições.
Both strong supporters in the polls.
Ambos grandes patrocinadores nas eleições.
... with spokes, believe in the polls, in what people ...
... com aros, acreditar em eleições, no que as pessoas ...
The polls confirmed the coalition government headed by ...
As eleições confirmam o governo de coalizão liderado por ...
... is proving very popular the polls.
... está muito popular nas eleições.
- Click here to view more examples -
VII)
inquéritos
NOUN
Synonyms:
surveys
,
inquiries
,
investigations
4. Lookups
lookups
I)
pesquisas
NOUN
Synonyms:
research
,
searches
,
surveys
,
polls
5. Searching
searching
I)
procurando
VERB
Synonyms:
looking
,
seeking
,
trying
,
finding
,
lookin'
Who were you searching for?
Quem você estava procurando?
Why are we searching for this planet?
Por que estamos procurando esse planeta?
Still searching for family.
Estamos procurando por familiares ou por empregos.
Still searching for missing vehicles.
Ainda estou procurando por veículos desaparecidos.
The vampires were searching for him.
Os vampiros o estavam procurando.
And words, searching for receptive ears.
E palavras procurando os ouvidos certos.
- Click here to view more examples -
II)
pesquisa
VERB
Synonyms:
research
,
search
,
survey
,
lookup
,
poll
At last, after all my years of searching.
Finalmente, depois de muitos anos de pesquisa.
Three hours of exhaustive searching and nothing, not ...
Três horas de exaustiva pesquisa e nada, nem ...
While searching for the cure, ...
Embora a pesquisa para a cura, ...
... the book that would help us understand index searching.
... livro que nos ajude a perceber os índices de pesquisa.
Searching will scan the phrases in a given project
A pesquisa irá ler as frases de um projeto
After years of searching, I believe I finally ...
Após anos de pesquisa.creio ter finalmente ...
- Click here to view more examples -
III)
busca
VERB
Synonyms:
search
,
quest
,
pursuit
,
seeking
,
seek
,
seeks
You were searching for something.
Você estava em busca de algo?
I want you by searching the motel.
Quero que faça uma busca no motel.
Stop searching the prison.
Parem a busca na prisão.
Searching for the truth.
A busca da verdade.
Just what is this magic searching device?
Qual é seu mecanismo mágico de busca?
The moment you stop searching, it comes.
O momento que você parar busca, ele vem.
- Click here to view more examples -
IV)
vasculhando
VERB
Synonyms:
scouring
,
combing
,
canvassing
,
rummaging
,
sifting through
There are uniforms searching your house right now.
Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
We have every available man searching the city.
Todos os homens disponíveis estão vasculhando a cidade.
We were really searching everywhere.
Nós estávamos realmente vasculhando tudo.
Are you guys searching my place?
Estão vasculhando minha casa?
I have my officers searching the building.
Tenho policiais vasculhando o prédio.
They are searching houses!
Estão vasculhando as casas!
- Click here to view more examples -
V)
revistar
VERB
Synonyms:
search
,
frisk
We keep searching the crew.
Vamos continuar a revistar a tripulação.
They insist on searching the bus.
Insistem em revistar o autocarro.
You have been searching the room.
Estiveste a revistar este quarto.
They talked a lot about searching rooms.
Falaram muito sobre revistar aposentos.
They are searching houses.
Estão a revistar as casas.
He keeps searching my apartment, and ...
Está sempre a revistar o meu apartamento, ...
- Click here to view more examples -
6. Pursuits
pursuits
I)
perseguições
NOUN
Synonyms:
persecutions
,
chases
,
harassment
,
pogroms
This one does not serve for pursuits!
Este não serve para perseguições!
... time to leave childish pursuits behind.
... altura de deixar as perseguições infantis.
... to do with his acting pursuits,
... a ver com a sua agindo perseguições,
... No time for childish pursuits anymore.
... Já não tens tempo para perseguições.
"... days and yon pursuits. "
"... dias em sua perseguições. "
- Click here to view more examples -
II)
atividades
NOUN
Synonyms:
activities
In pursuits devoid of typical human contact.
Em atividades desprovidas de contato humano.
... told me all about your scholarly pursuits.
... falou-me das suas atividades acadêmicas.
III)
buscas
NOUN
Synonyms:
searches
,
searching
,
quests
,
seeks
,
fetches
... to follow in your pursuits?
... a seguir em suas buscas?
... extremely single-minded in their pursuits.
... extremamente resolutos em suas buscas.
... after a lifetime of such pursuits, I ask, what ...
... após uma vida toda de buscas pergunto: o que ...
- Click here to view more examples -
IV)
ocupações
NOUN
Synonyms:
occupations
,
busyness
7. Seeks
seeks
I)
procura
VERB
Synonyms:
search
,
demand
,
looking
,
seek
,
seeking
,
searching
The universe seeks balance.
O universo procura o equilíbrio.
He seeks to regain his family s honour.
Ele procura restaurar a honra de sua família.
Which reason seeks means to achieve?
Qual razão procura meios para realizar?
Just do not understand why he seeks quotes online.
Só não entendo porque procura encontros na internet.
Or is it my fame she seeks?
Ou é a minha fama que ela procura?
And that seeks now?
E que procura agora?
- Click here to view more examples -
II)
busca
VERB
Synonyms:
search
,
quest
,
searching
,
pursuit
,
seeking
,
seek
Charity seeks no recognition.
A caridade não busca reconhecimento.
He seeks no earthly throne.
Não busca trono terreno.
He who seeks the knowledge must lead me.
Aquele que busca o conhecimento deve me conduzir.
It seeks diagnostics, data analysis.
Busca diagnósticos, análise de dados.
What is it in us that seeks the truth?
Que parte nossa busca a verdade?
Virtue seeks no reward.
A virtude não busca recompensa.
- Click here to view more examples -
III)
visa
VERB
Synonyms:
visa
,
aims
,
aimed at
,
targets
It nevertheless seeks to guarantee that the ...
Visa, contudo, garantir que a ...
... hypocrisy of an investigation that seeks to implicate patriots, ...
... hipocrisia de uma investigação que visa a envolver os patriotas, ...
... for the directive, which seeks to address the employment ...
... à directiva, que visa fazer frente ao problema do emprego ...
The proposal seeks to renew the existing scheme for a further ...
A proposta visa reconduzir o regime actual por novo ...
The proposal seeks to facilitate the exercise of these ...
A proposta visa facilitar o exercício destas ...
This new directive seeks to guarantee equal treatment ...
Esta nova directiva visa garantir a igualdade de tratamento ...
- Click here to view more examples -
IV)
destina
VERB
Synonyms:
intended
,
aims
,
targets
,
destined
V)
busque
VERB
Synonyms:
seek
,
fetch
Let him who seeks the light the truth ...
Deixe que ele busque a luz,.a verdade ...
8. Fetches
fetches
I)
agrupa
NOUN
Synonyms:
groups
,
troops
,
brings together
,
gathers
,
collates
,
bundles
II)
busca
VERB
Synonyms:
search
,
quest
,
searching
,
pursuit
,
seeking
,
seek
,
seeks
III)
buscas
NOUN
Synonyms:
searches
,
searching
,
quests
,
pursuits
,
seeks
IV)
extrai
VERB
Synonyms:
extracts
,
draws
,
pulls
,
unpacks
9. Search
search
I)
busca
NOUN
Synonyms:
quest
,
searching
,
pursuit
,
seeking
,
seek
,
seeks
I got to get back to the search.
Tenho de voltar à busca.
Why do you think we've been conducting the search?
Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
I want you search the motel.
Quero que faça uma busca no motel.
I need a search.
Preciso de uma busca.
We have a warrant to search your premises.
Temos um mandado de busca às suas instalações.
What happened to the search?
O que houve com a busca?
- Click here to view more examples -
II)
pesquisar
VERB
Synonyms:
research
,
researching
,
browse
,
browsing
You want to search everyone's locker?
Você deseja pesquisar armário de todos?
Time grows short, and we continue to search.
Temos cada vez menos tempo, e continuamos a pesquisar.
All right, you continue to search the building.
Tudo bem, você continuar para pesquisar o edifício.
An obvious way to search for the physical source of ...
Uma forma óbvia para pesquisar a origem física de ...
... specific person or place to search for.
... uma pessoa específica ou de um lugar para pesquisar por.
I want gunmetal to search directly to my west.
Quero bronze para pesquisar diretamente para o meu oeste.
- Click here to view more examples -
III)
pesquisa
NOUN
Synonyms:
research
,
survey
,
searching
,
lookup
,
poll
Search for anyone has not signed.
Pesquisa para quem não assinou.
We are going to search this building.
Estamos indo para pesquisa este edifício.
I need a search.
Preciso de uma pesquisa.
Run a search for all recent seismic activity worldwide.
Faça uma pesquisa de toda a actividade sísmica recente.
The search is off.
A pesquisa está desativada.
We did a routine search.
Nós fizemos uma pesquisa rotina.
- Click here to view more examples -
IV)
procurar
VERB
Synonyms:
find
,
look
,
seek
,
browse
,
seeking
How did he know to search there?
Como ele sabia onde procurar?
We should search their quarters.
Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
I will search ahead.
Vou procurar na frente.
We have orders to search.
Temos ordens para procurar.
Thanks again for letting us search your place.
Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
Everything can wait, we must search.
Tudo pode esperar, temos que procurar.
- Click here to view more examples -
V)
procura
NOUN
Synonyms:
demand
,
looking
,
seeks
,
seek
,
seeking
,
searching
I was the one who authorized the search.
Fui eu quem autorizou a procura.
Or a search and destroy.
Ou uma procura para destruir.
That is a huge search.
Essa é uma procura gigantesca!
Start the search immediately.
Inicia a procura imediatamente.
I had no other choice but to continue my search.
Não tinha outra escolha que continuar minha procura.
The search may be a long one.
A procura pode ser longa.
- Click here to view more examples -
VI)
revistar
VERB
Synonyms:
frisk
We have a warrant to search these premises.
Temos um mandado para revistar tudo aqui.
Now we have to search this place.
Temos que revistar esse lugar.
I want to search his house.
Eu quero revistar a casa dele.
We might be the car to search.
Podes querer revistar o carro.
We have a warrant to search these premises.
Temos um mandado para revistar este local.
If we find nothing, we'll search the rest.
Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.
- Click here to view more examples -
VII)
buscar
VERB
Synonyms:
get
,
pick up
,
seek
,
fetch
,
grab
,
pursue
People search for ginseng, all for nothing.
Gente buscar ginseng, tudo por nada.
Come to search my person again?
Vamos buscar a minha pessoa novamente?
Any search for survivors is going to take time.
Qualquer buscar por sobreviventes vai levar tempo.
I thought in search of something to drink.
Pensei em buscar algumas bebidas.
Did you search for first camera?
Foste buscar a câmara primeiro?
I want a floor by floor search of the entire building ...
Eu quero uma buscar andar por andar de todo o prédio ...
- Click here to view more examples -
10. Demand
demand
I)
demanda
NOUN
Synonyms:
quest
He can meet the demand?
Ele pode atender a demanda?
It is law of supply and demand.
É a lei da oferta e a demanda.
And now you demand that they be saved.
E agora você demanda que eles sejam salvos?
Sweet oblivion is the masses' demand!
O doce esquecimento é a demanda das massas!
Soon the demand for fabric will be huge.
Haverá grande demanda nessa área.
They have video on demand.
Eles têm vídeo sob demanda.
- Click here to view more examples -
II)
procura
NOUN
Synonyms:
search
,
looking
,
seeks
,
seek
,
seeking
,
searching
He can meet the demand?
Ele consegue responder à procura?
Disobedience is a demand for change.
A desobediência é uma procura por mudança.
That was an unfair demand of mine.
Essa foi uma desleal procura de minas.
The law of supply and demand?
A lei da oferta e da procura?
It has to do with supply and demand.
É uma questão de oferta e procura.
I know there's a huge demand for pattern recognition.
Há uma grande procura por reconhecimento de padrão.
- Click here to view more examples -
III)
exigir
VERB
Synonyms:
require
Then it's time to demand more.
Mas está na hora de exigir mais.
You have so much demand on your voice already.
Já estás a exigir tanto da tua voz?
Who are you to demand anything?
Quem são vocês para exigir?
We will continue to demand our rights.
Continuaremos a exigir os nossos direitos.
You must demand it.
Você tem que exigir isto.
All they do is demand.
Tudo o que fazem é exigir.
- Click here to view more examples -
IV)
exijo
VERB
I demand you release us immediately.
Exijo a libertação imediata.
I demand to be heard.
Exijo que me ouçam.
I demand a room in here.
Exijo um quarto aqui.
I demand satisfaction, if you are a gentleman.
Exijo uma satisfação se você for um cavalheiro.
I am accused and demand a trial!
Sou acusado e exijo um julgamento!
I demand that this human being.
Exijo que a este ser humano.
- Click here to view more examples -
V)
exigência
NOUN
Synonyms:
requirement
,
demanding
,
requiring
He repeats the demand.
Ele repete sua exigência.
That is the first demand.
Esta é a primeira exigência.
They are hearing a demand, you see?
Eles estão ouvir uma exigência, percebem?
I make a request, he hears a demand.
Eu faço um pedido, ele ouve uma exigência.
Our demand is very simple.
Nossa exigência é muito simples.
That was an unfair demand of mine.
Foi uma exigência injusta.
- Click here to view more examples -
VI)
demandam
VERB
They demand that this gentleman be dismissed.
Eles demandam que o senhor seja despedido.
VII)
exija
NOUN
Synonyms:
requires
,
demands
Demand a thorough check of the accident.
Exija uma investigação completa do acidente.
Then demand your rights.
Então exija seus direitos.
Demand the big bed.
Exija a cama grande.
Demand that he give up this ...
Exija que ele desista da ...
... ask your government to demand a review.
... pedir para que seu governo exija uma revisão.
I'd advise you to demand verification.
Aconselho que exija uma verificação.
- Click here to view more examples -
VIII)
pedido
NOUN
Synonyms:
request
,
application
,
order
,
asked
,
claim
,
requested
But a demand for money.
Mas um pedido de dinheiro.
His demand sounded scripted.
O pedido parecia preparado.
Anybody making a personal demand for these items?
Alguém tem algum pedido pessoal para este artigo?
I add my demand to that of my colleagues.
Adiciono meu pedido ao dos colegas.
Agree to his demand.
Precisam atender o pedido dele.
It seems reasonable to demand.
Parece razoável o pedido.
- Click here to view more examples -
11. Looking
looking
I)
olhando
VERB
Synonyms:
watching
,
staring
,
checking
,
lookin'
,
stare
Is she looking at me?
Está olhando para mim?
Why do you keep looking at him?
Por que fica olhando para ele?
Guess somebody out there is looking out for me.
Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
He was just looking down like this.
Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
I seen you looking at me.
Vi o senhor me olhando.
I go to sleep looking at you.
Eu vou dormir olhando pra você.
- Click here to view more examples -
II)
procurando
VERB
Synonyms:
searching
,
seeking
,
trying
,
finding
,
lookin'
He might have the answers you're looking for.
Ele deve ter as respostas que está procurando.
I thought you were looking for your date.
Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
Keep looking, it's got to be here.
Continue procurando, tem que estar aqui.
He made it clear he wasn't looking for a job.
Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
The man you're looking for is not out there.
O homem que está procurando não está solto.
If they're even looking for us.
Se eles estão nos procurando mesmo.
- Click here to view more examples -
III)
vista
VERB
Synonyms:
view
,
sight
,
seen
,
glance
,
standpoint
,
viewed
Because they're looking at other people.
Porque eles tem outras pessoas em vista.
I was just looking around, getting to know ...
Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
... aware of these dealings, and are looking away?
... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
... you my best room, looking out over the street.
... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
... top of the hill, looking down at the river.
... topo da colina, com vista para o rio.
... that was his window looking onto the backyard.
... essa era a janela dele com vista para o pátio.
- Click here to view more examples -
IV)
aparência
VERB
Synonyms:
appearance
,
look
,
semblance
Six shots, and good looking too.
Seis tiros, além da boa aparência.
Thank you for looking like this.
Obrigado pela sua aparência.
Looking well as usual.
Com boa aparência como sempre.
He is very good looking.
Ele tem uma boa aparência.
I want to be normal looking.
Quero uma aparência normal!
Which leaves one looking best?
O que deixa com uma aparência melhor?
- Click here to view more examples -
V)
busca
VERB
Synonyms:
search
,
quest
,
searching
,
pursuit
,
seeking
,
seek
,
seeks
I pray you find what you're looking for.
Rezo para que encontre aquilo que busca.
I went looking for answers.
Fui em busca de respostas.
And he is looking for a new strategy.
Ele estava em busca de uma nova estratégia.
He went looking for gold.
Foi em busca de ouro.
You looking for a partner to play something?
Busca com quem jogar algo?
We were just about to start looking for you.
Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
- Click here to view more examples -
VI)
atrás
VERB
Synonyms:
behind
,
back
,
ago
So that's what you're really looking for?
Então é isso que realmente está atrás.
My best men are looking for him.
Coloquei meus melhores homens atrás dele.
I think they were looking after her.
Acho que vieram atrás dela.
Now we're looking for a rat that shaves.
Estamos atrás de um rato que faz a barba.
I was looking for you.
Estou atrás de você.
He ran off looking for his kid again?
Ele saiu atrás do filho de novo?
- Click here to view more examples -
VII)
aspecto
VERB
Synonyms:
aspect
,
appearance
,
respect
,
regard
You are looking good today!
Estás com bom aspecto hoje!
And what sort of looking man is he?
E como é ele de aspecto?
That was an expensive looking explosion!
Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
Will he still want me looking like this?
Ainda me quererá com este aspecto?
Looking real suits some women.
O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
And you're looking really good now.
E está com um aspecto muito bom.
- Click here to view more examples -
VIII)
bonito
VERB
Synonyms:
beautiful
,
cute
,
pretty
,
nice
,
handsome
,
lovely
She likes a good looking guy, not you.
Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
The place is looking nice.
Este lugar está bonito.
You are so good looking.
Você é tão bonito.
She likes a good looking guy, not you.
Ela gosta de caras bonito, não de você.
Slightly better looking though, right?
Só que um pouquinho mais bonito, certo?
You think he's better looking than me?
Ele é mais bonito que eu?
- Click here to view more examples -
IX)
vendo
VERB
Synonyms:
seeing
,
see
,
watching
,
sell
,
viewing
I got every detective in the department looking into it.
Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
But what are we really looking at here?
Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
You hit another player when the ref is not looking.
Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
We were looking at the brochure.
Estavamos vendo o folheto.
You were looking at my tags.
Está vendo as minhas chapas.
I was looking at our wedding pictures.
Estou vendo as fotos do casamento.
- Click here to view more examples -
12. Seek
seek
I)
procurar
VERB
Synonyms:
search
,
find
,
look
,
browse
,
seeking
He will seek out that ring wherever it is!
Ele vai procurar o anel onde ele estiver!
People tend to seek me out.
As pessoas tendem me procurar.
They have to seek me out.
Elas precisam me procurar.
I have gone to seek lodgings.
Fui procurar um lugar.
To seek refuge with our enemy.
Procurar refúgio junto do nosso inimigo.
I would seek justice.
Eu iria procurar por justiça.
- Click here to view more examples -
II)
buscar
VERB
Synonyms:
get
,
pick up
,
fetch
,
search
,
grab
,
pursue
We have to seek refuge in this village.
Temos que buscar abrigo.
You could always seek private treatment.
Sempre pode buscar tratamento privado.
Or one comes to seek the plate.
Ou o garçom veio buscar a bandeja.
Are you ready to seek my center?
Está pronta para buscar meu centro?
I must seek new places and a wide society.
Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
We are going to seek help, okay?
Vamos buscar ajuda, está bem?
- Click here to view more examples -
III)
busco
VERB
I do not seek her forgiveness!
Não busco pelo perdão dela!
I seek their guidance.
Busco a orientação deles.
I seek one spot on which my eyes can rest.
Eu busco se localiza em que meus olhos podem descansar.
I seek that which you seek, my lord.
Busco o que você busca, meu senhor.
I seek no ransom.
Não busco por resgate.
I would seek peace and quiet in a garden and ...
Eu busco paz e silêncio nos jardins, ...
- Click here to view more examples -
IV)
busque
VERB
Synonyms:
fetch
,
seeks
Seek and ye shall find.
Busque e você deve achar.
Seek his blessings, my dear.
Busque as suas bênçãos!
Then go and seek his word.
Então vá e busque a palavra dele.
Seek the truth, not facts.
Busque a verdade, e não simples fatos.
It is therefore logical to seek out the best from each ...
É portanto lógico que se busque o melhor de cada ...
Seek and ye shall find, work and ye ...
Busque e você deve achar, o trabalho e você ...
- Click here to view more examples -
V)
esconde
VERB
Synonyms:
hide
,
hiding
,
conceals
,
hidden
,
hid
,
stashes
We lost him playing hide and seek.
Nós nos perdemos dele no jogo de esconde esconde.
We going to play hide and seek.
Vamos brincar de esconde.
... time for hide and seek now.
... tempo para esconde esconde agora.
Stop playing hide and go seek.
Pare de brincar de esconde-esconde!
I was just playing hide and seek with them
Eu estava apenas brincando de esconde-esconde com eles
The hide and seek that child was watching.
O esconde-esconde que a criança assistiu.
- Click here to view more examples -
13. Seeking
seeking
I)
buscando
VERB
Synonyms:
searching
,
fetching
,
pursuing
,
aiming
,
browsing
You were just seeking the truth, that's all.
Você só estava buscando a verdade,só isso.
Why exactly are you seeking this particular set of chairs?
Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
Seeking some kind of redemption.
Buscando algum tipo de salvação.
No one is seeking revenge here.
Ninguém está buscando vingança aqui.
Seeking for the ocean that dwells in me.
Buscando o oceano que habita em mim.
There we will find the great leader we are seeking.
Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.
- Click here to view more examples -
II)
procurando
VERB
Synonyms:
looking
,
searching
,
trying
,
finding
,
lookin'
Are you not here seeking a man?
Não está aqui procurando um homem?
Are you seeking advice from a colleague?
Está procurando conselho de uma colega?
You were seeking some information of some kind?
Está procurando que tipo de informação?
What are you really seeking?
O que você está procurando realmente?
And you've come seeking absolution?
E você veio procurando por absolvição?
He will be seeking revenge.
Ele estará procurando vingança.
- Click here to view more examples -
III)
visando
VERB
Synonyms:
aiming
,
targeting
,
aimed at
"Seeking only justice and peace ...
"Visando apenas a justiça e a paz ...
... to submit legislative proposals seeking to simplify and rationalise the existing ...
... para apresentar propostas legislativas visando simplificar e racionalizar as ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals