Probes
US
GB
PT
Translation of Probes in Portuguese :
probes
1
sondas
NOUN
- They will not use the probes for good. Não usarão as sondas para o bem.
- See if you can get those probes reactivated. Veja se consegue reativar essas sondas.
- Mikes and probes first. Microfones e sondas primeiro.
- What about the random return of my probes? Eu quanto o retorno aleatório das minhas sondas?
- I have both probes! Tenho as duas sondas.
2
3
More meaning of Probes
rigs
I)
plataformas
NOUN
Synonyms: platforms, decks, platforming
- I know these rigs. Eu sei que estas plataformas.
- I know these rigs. Eu conheço estas plataformas.
- And you know who has offshore rigs? E você sabe que tem plataformas no mar?
- Best part of working the rigs? A melhor parte de trabalhar nas plataformas?
- He went back to the rigs. Ele voltou para as plataformas.
II)
equipamentos
NOUN
Synonyms: equipment, gear, outfits, facilities, devices
- We totaled rigs two and seven, ... Equipamentos 2 e 7 com ...
- ... list of all the rigs directly in the path of the ... ... lista de todos os equipamentos diretamente no caminho da ...
- - I pushed a few rigs over those hills myself. - Sim - Levei equipamentos a essas colinas.
- ... , but all other rigs within 100 miles on ... ... , mas todos os outros equipamentos dentro de 100 milhas em ...
III)
armações
NOUN
- How many of the suspension rigs did you make? Quantas armações de suspensão você fez?
- Maybe that's why they used the rigs. É porisso que eles usam as armações.
- Maybe that's why they used the rigs. Talvez seja por isso que usam as armações.
- Maybe that's why they used the rigs. É por isso que eles usam as armações.
- What'd you find out about these rigs? O que descobriste sobre estas armações?
rig
I)
plataforma
NOUN
- You see where that rig is drilling? Veem onde a plataforma está perfurando?
- This is his rig. Esta plataforma é dele.
- The rig's systems are offline. Os sistemas da plataforma estão todos offline.
- I was hoping to get assigned to another rig. Eu queria ser transferido para outra plataforma.
- Is this about you getting pulled off the rig? Isto tem a ver com a tua saída da plataforma?
- They all closed with the oil rig, though. Mas todos fecharam com a plataforma.
II)
equipamento
NOUN
- Get that rig up and running. Peguem o equipamento e corram.
- Whose rig is that? De quem é esse equipamento?
- At speed, the rig worked perfectly. Em velocidade, o equipamento funcionou perfeitamente.
- I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
- This rig is about as simple as it gets. Este equipamento é tão simples quanto ele ganha.
- That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.
III)
mastreação
NOUN
- Everybody rig for impact! Todo o mundo mastreação para impacto!
- You two help secure the rig! Você dois ajuda seguro a mastreação!
- ... and prepare to move the rig. ... e prepara mover a mastreação.
- ... bringing that thing into my rig. ... trazendo aquela coisa em minha mastreação.
- ... you swim back to the rig and bring back another suit ... ... fazer você nada atrás à mastreação e devolve outro terno ...
- You can get your rig in and be on site ... Você pode entrar sua mastreação e estar em local ...
IV)
sonda
NOUN
Synonyms: probe, tube, drone, spacecraft, sounder
- How far is that rig from the terminal? Qual a distância entre a sonda e o terminal?
- You two help secure the rig. Vocês dois ajudem a proteger a sonda!
- You come on my rig, you don't talk to me ... Vens na minha sonda, não falas comigo ...
- ... bringing that thing into my rig. ... para trazerem aquilo para a minha sonda.
- ... you let them grab my rig! ... que usaram a minha sonda!
- ... you let them grab my rig! ... que lhes deste a minha sonda!
V)
ambulância
NOUN
Synonyms: ambulance, paramedics
- Two paramedics in a rig. Dois paramédicos em uma ambulância.
- Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar a chegar.
- And we couldn't get a line in the rig. Não pudemos lhe agarrar uma via na ambulância.
- You want off the rig. Você quer sair da ambulância.
- Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar chegando.
- You think you can make it to my rig? Achas que consegues chegar à minha ambulância?
VI)
equipar
VERB
Synonyms: equip, outfit, furnishing, manning, furnish, accessorize
- I thought you knew how to rig that thing. Eu pensei que você soube equipar essa coisa.
- Rig for ultra-quiet. Equipar para ultra silencioso.
- Repeat, rig for ultra-quiet. Repito, equipar para ultra silencioso.
- - Rig ship for impact. - Equipar para impacto!
drones
I)
drones
NOUN
- And that's what the drones are protecting. E é o que os drones estão a proteger.
- We just lost one of the drones. Acabámos de perder um dos drones.
- These drones are firing on each other. Os drones estão a disparar sobre si.
- Drones are en route. Drones estão a caminho.
- One of my drones refuses to respond to commands. Um dos meus drones se recusa a responder aos comandos.
II)
zangões
NOUN
Synonyms: buzzings, hornets, bumblebees
- They used robot drones to build the city. Usaram robôs zangões para construir a cidade.
- Any activity from the drones? Qualquer atividade dos zangões?
- I heard about the drones. Eu ouvi sobre os zangões.
- Just like drones tirelessly hunting. Como zangões, eternamente na caça.
- Only one out of a million drones has it. Só um entre um milhão de zangões o tem.
III)
autômatos
NOUN
Synonyms: automata
- But the drones are gone. Mas os autômatos foram embora.
- The drones aren't going to fall for that trick again. Os autômatos não cairão nesse truque de novo.
- One of the drones is now headed your way. Um dos autômatos está indo para aí.
- No drones in sight. Sem autômatos à vista.
- Are we sure the drones won't expect us to try ... Certeza que os autômatos não esperam que tentemos ...
IV)
teleguiados
NOUN
Synonyms: homing
- And that's what the drones are protecting. E é isso que os teleguiados estão protegendo.
- ... that's what the drones are protecting. ... é isso que os teleguiados estão protegendo.
- -We'il distract the drones. -Vou distrair os teleguiados.
V)
robôs
NOUN
- Drones like this bartender are basically weak. Robôs assim são muito fracos.
- Any activity from the drones? Há sinais de actividade nos robôs?
- The drones have stopped firing. Os robôs pararam de disparar.
- But the drones are gone. Mas os robôs desapareceram.
- Stand by to deploy the sensor drones. Esteja a postos para lançar os sensores robôs.
landers
I)
landers
NOUN
- He studied hotel security at Landers. Ele estudou segurança hoteleira em Landers.
- You studied at Landers, right? Estudaste na Landers, certo?
- Landers, the founder and ... Landers, o fundador e ...
- How's it going, Landers? Como vai, Landers?
- Look, Landers, you better get ... Olha, Landers, é melhor obter ...
assertive
I)
assertivo
ADJ
- ... that you can't be assertive. ... que não possas ser assertivo.
- It's assertive and formidable. É assertivo e formidável.
assertions
I)
asserções
NOUN
II)
afirmações
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, claims
- The challenges and assertions were mostly symbolic. Os desafios e afirmações foram essencialmente simbólicos.
- Many assertions and allegations can be made, ... Muitas afirmações e alegações podem ser formuladas ...
- ... a slight discrepancy between your assertions and reality. ... uma pequena contradição entre as suas afirmações e a realidade.
- After the assertions that have been made, ... Após as afirmações que foram feitas, peço- ...
III)
declarações
NOUN
Synonyms: statements, declarations, claims, explanations, pronouncements, asserts
- I firmly reject the assertions of those who believe that ... Rejeito firmemente as declarações dos que acreditam que ...
investigates
I)
investiga
VERB
- He investigates art thefts. Ele investiga roubos de arte.
- Who investigates the investigator? Quem investiga o pesquisador?
- Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
- ... constitutional court, which investigates allegations of electoral fraud, ... ... tribunal constitucional, que investiga as alegações de fraude eleitoral ...
- It's a course that investigates what drives men to ... É um curso que investiga o que leva os homens a ...
tips
I)
dicas
NOUN
- A few tips from you help keep the prison. Umas dicas para não serem presos.
- I know who could give you some tips. Conheço alguém que te podia dar umas dicas.
- Why would you want tips from her? Porque é que vocês querem dicas dela?
- What tips could you give? Que dicas você daria?
- Take a few tips from the fishes. Pegue algumas dicas dos peixes.
- Or is this just for makeup tips? Ou isso aqui é só pra pegar dicas de maquiagem?
II)
pontas
NOUN
- Win or lose, the guy never tips. Ganhar ou perder, o cara nunca pontas.
- Keep your tips up. Mantém as pontas para cima.
- You like the tips of your fingers? Gosta das pontas dos dedos?
- Say you're going to lose the frosted tips. Diz que vai tirar as pontas loiras.
- They reach the tips of fingers as well as ... Eles alcançaram as pontas dos dedos como também ...
- Now the pointed tips can be used to stab a ... Agora as pontas podem ser usadas para atingir o ...
III)
gorjetas
NOUN
Synonyms: tipping, tip jar, tipper, gratuities
- The tips are great. As gorjetas são ótimas.
- Why are you always leaving such generous tips? Por que você sempre me deixa gorjetas tão generosas?
- At least you can get two tips. Ao menos você pode ter duas gorjetas.
- Do wonders for your tips. Faria bem para as suas gorjetas.
- Tips like that could have me rethinking my career. Gorjetas assim me fariam repensar minha carreira.
- I still dance, but just for tips. Estudei dança, mas só pelas gorjetas!
IV)
V)
sugestões
NOUN
Synonyms: suggestions, hints, cues
- ... the only one that could use a few tips. ... o único que poderia necessitar sugestões.
- ... and minors, offering both tips on how to protect minors ... ... e a menores, apresentando sugestões sobre a protecção de menores ...
VI)
conselhos
NOUN
- Asking the old guy for batting tips? Pedindo conselhos ao treinador?
- What are you doing, getting tips? Que estás a fazer, a pedir conselhos?
- I have a few tips for you. Gostaria de te dar alguns conselhos.
- ... sure you can't give me some more tips over dinner? ... certa de que não pode me dar conselhos jantando?
- ... all that, you could maybe give me some tips. ... tudo mais talvez, você pudesse me dar alguns conselhos.
- ... she can give you some tips. ... ela poderá lhe dar alguns conselhos.
finials
I)
finials
NOUN
II)
remates
NOUN
- ... might still have the finials. ... pode ainda ter os remates.
- ... , which means the finials must have been carved too. ... , o que significa que os remates também o eram.
- Look, we have finials. Vejam, temos remates.
- ... might still have the finials. ... talvez ainda tenha os remates.
- And look, we have finials. E olhe, Nós temos remates.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals