Ambulance means Ambulância in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ambulance

Meaning of Ambulance in Portuguese :

ambulance

ambulância

NOUN

Synonyms: rig, paramedics

No one notices an ambulance. Ninguém repara numa ambulância.
All right,let's get an ambulance here fast. Muito bem, vamos trazer uma ambulância aqui depressa.
Lost vitals in the ambulance bay. Perdeu os sinais vitais em a baía de ambulância.
Is this your ambulance? É isto a sua ambulância?
The money's in the ambulance. O dinheiro está na ambulância.
We are going to follow the ambulance to the airport. Nós vamos seguir a ambulância ao aeroporto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rig

rig

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, deck, shelf, staging

You see where that rig is drilling? Veem onde a plataforma está perfurando?
This is his rig. Esta plataforma é dele.
The rig's systems are offline. Os sistemas da plataforma estão todos offline.
I was hoping to get assigned to another rig. Eu queria ser transferido para outra plataforma.
Is this about you getting pulled off the rig? Isto tem a ver com a tua saída da plataforma?
They all closed with the oil rig, though. Mas todos fecharam com a plataforma.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, outfit, hardware, device

Get that rig up and running. Peguem o equipamento e corram.
Whose rig is that? De quem é esse equipamento?
At speed, the rig worked perfectly. Em velocidade, o equipamento funcionou perfeitamente.
I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
This rig is about as simple as it gets. Este equipamento é tão simples quanto ele ganha.
That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.

- Click here to view more examples -

III)

mastreação

NOUN

Everybody rig for impact! Todo o mundo mastreação para impacto!
You two help secure the rig! Você dois ajuda seguro a mastreação!
... and prepare to move the rig. ... e prepara mover a mastreação.
... bringing that thing into my rig. ... trazendo aquela coisa em minha mastreação.
... you swim back to the rig and bring back another suit ... ... fazer você nada atrás à mastreação e devolve outro terno ...
You can get your rig in and be on site ... Você pode entrar sua mastreação e estar em local ...

- Click here to view more examples -

IV)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, tube, drone, spacecraft, sounder

How far is that rig from the terminal? Qual a distância entre a sonda e o terminal?
You two help secure the rig. Vocês dois ajudem a proteger a sonda!
You come on my rig, you don't talk to me ... Vens na minha sonda, não falas comigo ...
... bringing that thing into my rig. ... para trazerem aquilo para a minha sonda.
... you let them grab my rig! ... que usaram a minha sonda!
... you let them grab my rig! ... que lhes deste a minha sonda!

- Click here to view more examples -

ambulância

NOUN

Synonyms: ambulance, paramedics

Two paramedics in a rig. Dois paramédicos em uma ambulância.
Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar a chegar.
And we couldn't get a line in the rig. Não pudemos lhe agarrar uma via na ambulância.
You want off the rig. Você quer sair da ambulância.
Rig should be arriving shortly. A ambulância deve estar chegando.
You think you can make it to my rig? Achas que consegues chegar à minha ambulância?

- Click here to view more examples -

VI)

equipar

VERB

Synonyms: equip, outfit, furnishing, manning, furnish, accessorize

I thought you knew how to rig that thing. Eu pensei que você soube equipar essa coisa.
Rig for ultra-quiet. Equipar para ultra silencioso.
Repeat, rig for ultra-quiet. Repito, equipar para ultra silencioso.
- Rig ship for impact. - Equipar para impacto!

- Click here to view more examples -

2. Paramedics

paramedics

paramédicos

NOUN

Synonyms: emts, medics, paramedical, first responders

The memorial for the paramedics. A homenagem aos paramédicos.
Maybe some paramedics too. E talvez uns paramédicos.
We need the paramedics in here. Precisamos dos paramédicos aqui dentro.
We need to call the paramedics. Precisamos chamar os paramédicos.
Get the paramedics over here! Tragam os paramédicos aqui!

- Click here to view more examples -

II)

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing, attendants

... set up a briefing with the two paramedics. ... um relatório com os dois enfermeiros.
... on the Iookout for two paramedics. ... na vigília por dois enfermeiros.