Orderlies means Enfermeiros, Serventes and Atendentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Orderlies

Meaning of Orderlies in Portuguese :

orderlies

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, nursing, attendants

What about the orderlies? E quanto aos enfermeiros?
Should we get the orderlies? Devo chamar os enfermeiros?
... you take a couple of orderlies for protection. ... você leva um par de enfermeiros para a proteção.
... lights out, the orderlies play cards in here. ... que apagam as luzes, os enfermeiros jogam cartas aqui.
Orderlies make more under the table Enfermeiros fazem mais, abaixo da mesa.

- Click here to view more examples -

serventes

NOUN

Synonyms: servants, cleaners, handmaidens, waiters

One of our orderlies. Um dos nossos serventes.
They work as orderlies in the ward. Eles trabalham como serventes na ala.
The orderlies tell me you've been quite ... Os serventes me disseram que você é ...
... soccer in the courtyard with the orderlies. ... futebol no pátio com os serventes.
It took 4 orderlies just to get him ... Foram necessários 4 serventes para pô-lo ...

- Click here to view more examples -

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, clerks, tellers

One of the orderlies timed it with a stopwatch. Um dos atendentes marcou com um cronômetro.
None of the orderlies or the guards are ... Nenhum dos atendentes ou dos guardas... estão ...
... not raise the hopes of the orderlies. ... , não elevar as esperanças dos atendentes.
Two orderlies held me down, while this doctor put a ... Dois atendentes me seguraram.enquanto um médico colocou uma ...
... ask one of the orderlies To help me help ... ... pedir a um dos atendentes para me ajudar a ajudá- ...

- Click here to view more examples -

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides

He already put one of my orderlies in a coma. Já deixou um de meus auxiliares em coma.
It's a game the orderlies made up. É um jogo que os auxiliares inventaram.
Docs, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, auxiliares.
... the mask on him after he bit several orderlies. ... -lhe a máscara depois de morder vários auxiliares.
... medical staff of nurses, guards, orderlies ... médicos, dos enfermeiros, guardas e auxiliares.

- Click here to view more examples -

ordenanças

NOUN

Synonyms: ordinances

... , one of our orderlies. ... , um de nossos ordenanças.

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

Doctors, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nurses

nurses

enfermeiras

NOUN

And get the names of all attending mds and nurses. Peguem o nome de médicos e enfermeiras.
Someplace where they have doctors and nurses standing by. Para um lugar onde haja médicos e enfermeiras por perto.
What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
I mean, how many practical nurses can say that? Quantas enfermeiras podem dizer isso ?
The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
I will tell one of the nurses. Vou pedir para uma das enfermeiras.

- Click here to view more examples -

2. Nursing

nursing

enfermagem

NOUN

Synonyms: nurse

Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
I took some nursing lessons. Eu fiz algumas aulas de enfermagem.
The mad clothes, the nursing. As roupas estranhas, a enfermagem.
I passed the nursing exam! Fui aprovada no exame de enfermagem!
I just signed on as director of nursing. Acabo de assinar como diretora de enfermagem.
The director of nursing will talkto you tomorrow. O diretor de enfermagem deseja falar com você amanhã.

- Click here to view more examples -

II)

amamentação

NOUN

Synonyms: breastfeeding, lactation

Six months' nursing. Seis meses de amamentação.

III)

cuidados

NOUN

Synonyms: care, cares, healthcare, precautions, taken care, cared

You will also require nursing for the present. Você igualmente exigirá cuidados agora.
I shall need very good nursing. Vou precisar de muitos cuidados.
... but she'll need some nursing for a day or ... ... , mas precisará de cuidados durante um dia ou ...
Doc'il need a lot of tender nursing when he comes to ... Doc necessitará de muitos cuidados quando voltar em si ...

- Click here to view more examples -

IV)

nutrir

NOUN

Synonyms: nourish, nurture

3. Attendants

attendants

atendentes

NOUN

Synonyms: orderlies, clerks, tellers

One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver

- Click here to view more examples -

II)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides

I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...

- Click here to view more examples -

III)

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing

One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.

- Click here to view more examples -

IV)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers

... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers

... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...

VI)

amas

NOUN

Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders

3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...

4. Servants

servants

servos

NOUN

Synonyms: slaves, serfs, servo, worshipers, minions

Have you no servants? Você não tem servos?
You always were one of my father's favorite servants. Sempre foi um dos servos mais favoritos de meu pai.
I have servants who go to the marketplace for me. Eu tenho servos que vão ao mercado por mim.
And you have just found my two rather ignorant servants. E você achou meus servos ignorantes.
Family and servants, you say. Família e servos, você diz.
How many servants wait on you? Quantos servos a aguardam?

- Click here to view more examples -

II)

criados

NOUN

Synonyms: created, raised, designed, bred, reared, authored

You can share a bed with one of the servants. Pode partilhar uma cama com um dos criados.
Let the servants carry your dishes. Deixe que os criados lhe tragam os seus pratos.
We have better servants here. Temos melhores criados aqui.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
I heard the servants talking. Ouvi os criados falando.
Is this right for first class servants? É aqui para criados da primeira classe?

- Click here to view more examples -

III)

serventes

NOUN

Synonyms: orderlies, cleaners, handmaidens, waiters

To your final days as servants to the empire. Aos vossos últimos dias como serventes do império.
Probably one of your servants. Provavelmente uma das suas serventes.
They are my servants and under my protection. São meus serventes e estão sob minha proteção.
There are no servants to show you the way. Não há serventes para te mostrar o caminho.
The estate was very large indeed and had many servants. A mansão era imensa e era atendida por muitos serventes.
In the servants' quarters where he even slept himself ... No quarto dos serventes onde eu mesmo dormia ...

- Click here to view more examples -

IV)

empregados

NOUN

Synonyms: employees, employed, staff, workers, waiters

I thought you had servants for that. Achei que você tinha empregados para isso.
Your servants should not let such people in. Seus empregados não devem deixar as pessoas entrarem.
You are the servants of a prisoner! Vocês são os empregados de uma prisioneira!
Go call the other servants. Vai chamar os outros empregados.
You must have many servants. Você deve ter muitos empregados.
Your servants may use the kitchen. Seus empregados podem usar a cozinha.

- Click here to view more examples -

servas

NOUN

Synonyms: maids, minions

The two servants were there. As duas servas estavam lá.
Are you my servants? Vocês são minhas servas?
They are servants of light, the children of fire. São servas da luz, filhas do fogo.
You will only be able to see their two servants. Você poderá ver apenas suas duas servas.
We are your loyal servants. Nós somos vossas fiéis servas.
Servants tell things to other ... Servas dizem coisas a outras ...

- Click here to view more examples -

VI)

agentes

NOUN

Synonyms: agents, officers, operatives, actors, staff

... soothing devices like big houses and hotels and servants. ... elementos relaxantes como casas enormes, hotéis e agentes.
Apart from the legacies to the servants, which you can ... Além dos legados para os agentes, que você possa ...
... officials and the other servants. ... funcionários quer aos outros agentes.
... and now, no servants. ... e agora, sem agentes.
... to transfers by officials and other servants shall be as indicated ... ... às transferências dos funcionários e outros agentes são fixados como indicado ...
... their officials and other servants shall not disclose information of a ... ... respectivos funcionários e outros agentes não devem revelar informações ...

- Click here to view more examples -

VII)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel

You have no servants with you? Você não tem funcionários?
How many servants are there? Quantos funcionários têm lá?
Let the servants go. Deixe os funcionários ir.
But the servants are wise. Mas os funcionários são espertos.
The servants won't get to see all this. Os funcionários não vão ver tudo isso.
Servants have seen some things have heard strange noises, and ... Funcionários viram algumas coisas ter ouvido barulhos estranhos, e há ...

- Click here to view more examples -

VIII)

públicos

NOUN

Synonyms: public, audiences, publics

What sort of civil servants are you? Que tipo de funcionários públicos são vocês?
... things that ghosts and civil servants just shouldn't know. ... coisas que nem fantasmas nem servidores públicos deveriam saber.
... can now be civil servants. ... agora podem ser servidores públicos.
... ancillary workers, the civil servants would have to stay. ... pessoal auxiliar, os funcionários públicos teriam de ceder.
One of His Majesty's most respected civil servants. Um dos mais respeitados funcionários públicos de Sua Majestade.
... of federal employees and civil servants On our client list. ... agentes federais e funcionários públicos na nossa lista de clientes.

- Click here to view more examples -

5. Cleaners

cleaners

faxineiras

NOUN

She takes him to the cleaners. Ela empurra ele pras faxineiras.
We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as faxineiras.
... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas faxineiras.
... been trying to defend our cleaners. ... estava tentando defender nossas faxineiras.
Unless the cleaners have turned into a bunch of acrobats. A menos que as faxineiras tenham virado acrobatas.
The other cleaners mock her, but ... As outras faxineiras riem dela, ...mas ...

- Click here to view more examples -

II)

limpeza

NOUN

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, dressing, housekeeping, wipe, wiping

Leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
Our cleaners got there in time. Nossa limpeza chegou lá a tempo.
No insecticides or toxic cleaners. Sem inseticidas ou produtos de limpeza.
He takes household cleaners. Ele leva produtos de limpeza das casas.
Oh, leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
The cleaners come on afterwe 'as finished. A limpeza pode vir depois de acabarmos.

- Click here to view more examples -

III)

lavanderia

NOUN

Synonyms: laundry, dry cleaner

My tux didn't come back from the cleaners. Minha roupa não chegou da lavanderia!
You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
Did you put my clothes in the cleaners? Levou minha roupa à lavanderia?
How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
Clothes fresh from the cleaners? Roupas frescas da lavanderia?
Now get the outta my cleaners. Agora saia da minha lavanderia.

- Click here to view more examples -

IV)

tinturaria

NOUN

Synonyms: dry cleaner, dyeing

I forgot to pick it up from the cleaners. Esqueci de pegar da tinturaria.
Have to send it to the cleaners. Temos que mandar para a tinturaria.
... as though you haven't taken it to the cleaners lately. ... como se não o tivesse levado à tinturaria ultimamente.
... the next stop, the cleaners? ... a próxima parada, a tinturaria?
... possible she sent them to the cleaners to get rid of ... ... possível que tenha mandado para a tinturaria para se livrar do ...
Oh, I must've left them at the cleaners. Devo ter deixado na tinturaria.

- Click here to view more examples -

detergentes

NOUN

Synonyms: detergents

No insecticides or toxic cleaners. Não há inseticidas ou detergentes tóxicos.
Cleaners are all organic. - Os detergentes são todos orgânicos.

VI)

serventes

NOUN

Synonyms: servants, orderlies, handmaidens, waiters

We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as serventes.
... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas serventes.

VII)

cleaning

NOUN

VIII)

aspiradores

NOUN

Synonyms: vacuum cleaners, aspirators, vacs

Your dog does not like pool cleaners. O vosso cão não gosta de aspiradores de piscina.

IX)

purificadores

NOUN

Synonyms: purifiers, cleanser, fresheners, scrubbers, purifying

6. Waiters

waiters

garçons

NOUN

Synonyms: bartenders, busboys, caterers

Waiters throwing plates, you'll jump with joy! Garçons que jogam pratos.
And one of the waiters identified you at the lobby. E um dos garçons a identificou no salão de entrada.
The place where the waiters sing. O lugar onde os garçons cantam?
Do they have waiters here? Eles tem garçons aqui?
Can he make waiters lose their pants? Ele pode fazer garçons perderem as calças?

- Click here to view more examples -

II)

empregados

NOUN

Synonyms: employees, employed, servants, staff, workers

Do they have waiters here? Eles têm empregados aqui?
The place where the waiters sing. Onde os empregados cantam.
Do they have waiters here? Eles tem empregados aqui?
I had one of the waiters take this one. Um dos empregados tirou esta.
The officers talks in the cafes and the waiters listen. Os oficiais falam nos cafés, e os empregados ouvem.

- Click here to view more examples -

III)

serventes

NOUN

Synonyms: servants, orderlies, cleaners, handmaidens

7. Clerks

clerks

caixeiros

NOUN

II)

escriturários

NOUN

Their parents are farmers, clerks, working class. Os pais são fazendeiros, escriturários, operários.
No clerks, no storekeepers. Nem escriturários, nem lojistas.
The clerks and the bookkeepers. Os escriturários e guarda-livros.

- Click here to view more examples -

III)

balconistas

NOUN

IV)

escreventes

NOUN

Synonyms: scribes

The clerks look you in the eyes now. Os escreventes olham nos seus olhos agora.
The other clerks and the secretaries. Os outros escreventes e as secretárias.
You know, lawyers, bailiffs, clerks. Sabe, advogados, oficiais de justiça, escreventes.

- Click here to view more examples -

secretários

NOUN

Synonyms: secretaries, registrars

... and done, we're all just clerks, too. ... e feito, também somos apenas secretários.
The clerks and the bookkeepers. Os secretários e os contadores.
They don't need clerks at the moment, but ... Eles não precisam de secretários no momento, mas ...
... for big merchants, not jumped-up clerks like you ... para grandes comerciantes, não para secretários como você.
You have no paralegals, clerks, researchers nor can ... Não tem estagiários, secretários, pesquisadores nem pode ...

- Click here to view more examples -

VI)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel, servants

I asked from the clerks, my general. Pedi aos funcionários, meu general.
They're just the payroll clerks or whatever. São apenas os funcionários do pagamento e coisas assim.
... money to pay off medical clerks. ... dinheiro para pagar a funcionários.
Yesterday they were clerks... ...today ... Ontem eram funcionários... ...e hoje ...
Clerks, cooks, bakers, staff officers. Funcionários, cozinheiros, padeiros, oficiais da logística.

- Click here to view more examples -

VII)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, orderlies, tellers

... Talk to one of the window clerks. ... Fale com um dos atendentes.

8. Tellers

tellers

escrutinadores

NOUN

I shall now draw lots to appoint the six tellers. Passo agora ao sorteio dos seis escrutinadores.
The following representatives have been appointed tellers: Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados:
... candidates shall not act as tellers. ... os candidatos não podem ser escrutinadores.

- Click here to view more examples -

II)

apuradores

NOUN

III)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins

We have four cameras over the tellers. Temos quatro câmaras sobre as caixas.
The small vault behind the tellers. O pequeno cofre atrás dos caixas.
This is one of my tellers. Esta é uma das minhas caixas.
Want some tellers here. Quero alguns caixas aqui.
Where did all the tellers go? Para onde é que foram os caixas?

- Click here to view more examples -

IV)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, orderlies, clerks

One of our tellers had a disagreement with a client. Uma de nossas atendentes teve um desentendimento com uma cliente.
... because we're only going to have two tellers working. ... porque vamos ter apenas dois atendentes trabalhando.

9. Auxiliary

auxiliary

auxiliar

ADJ

Synonyms: helper, assist, aid, assistant, aide, sidekick

We cannot escape on auxiliary power. Nós não podemos escapar em força auxiliar.
I am checking the auxiliary generator. Estou a verificar o gerador auxiliar.
An auxiliary exit that leads directly outside. Uma saida auxiliar que te leva diretamente para fora.
Auxiliary power unit failure. Avaria na unidade de potência auxiliar.
The rocket will also carry an auxiliary propulsion module. O foguete também levará um módulo de propulsão auxiliar.

- Click here to view more examples -

10. Helper

helper

auxiliar

NOUN

Synonyms: auxiliary, assist, aid, assistant, aide, sidekick

... you can call for a male helper. ... pode ligar e pedir um auxiliar masculino.
... know they have a supernatural helper, his loyal sidekick, ... ... que ela tem uma auxiliar sobrenatural a sua leal parceira, ...

II)

ajudante

NOUN

Synonyms: assistant, deputy, sidekick, aide, adjutant, busboy

You should have a kitchen helper. Você devia ter uma ajudante na cozinha.
And you're my helper, not my nurse. E você é minha ajudante, não minha enfermeira.
There are companies you can call for a male helper. Há empresas que pode contactar para ter um ajudante masculino.
My helper in the group. Meu ajudante no rancho.
Come on in with your helper. Vamos com seu ajudante.
I had a doctor, nurse and a helper guy. Havia um médico, uma enfermeira e um ajudante.

- Click here to view more examples -

III)

socorredor

NOUN

11. Assistants

assistants

assistentes

NOUN

Synonyms: wizards, attendants, workers, deputies, aides

It has a carriage for myself and my assistants. Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
One of my assistants just had her thesis published. Uma das minhas assistentes publicou a tese.
One more time with the assistants and we're done. Mais uma vez com os assistentes e terminamos.
He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
So somehow the failure of your assistants is my fault. A culpa do fracasso dos teus assistentes é minha.

- Click here to view more examples -

II)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

My assistants and equipment will be here tomorrow. Meus ajudantes e meus aparelhos chegarão amanhã no carro.
These men are your assistants. Estes homens serão seus ajudantes.
It was one of your assistants. Era um de seus ajudantes.
I have many assistants, but no stewards. Tenho muitos ajudantes, mas não assistentes.
... the models, not for the assistants. ... as modelos, não para as ajudantes.

- Click here to view more examples -

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, aids, auxiliaries, aides, orderlies

These two are your assistants. Esses dois sâo seus auxiliares.

IV)

obreiros

NOUN

Synonyms: workers

12. Aides

aides

assessores

NOUN

Synonyms: advisors, accessors, assessors, secretaries

I've been through tWo aides already. Já passei por dois assessores.
One of their aides thinks the press are giving ... Um dos assessores pensa que a imprensa está a dar ...
... to one of your aides. ... para um de seus assessores.
... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou hoje a demissão de três assessores.
One of my aides saw him in court. Um de meus assessores o viu no Tribunal.

- Click here to view more examples -

II)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

He said he was sending along one of his aides. Ele disse que ia mandar um dos seus ajudantes.
... is one of my aides. ... é uma das minhas ajudantes.
... accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou a demissão de três próximos ajudantes.
... the resignation of three of his closest aides. ... a demissão de três próximos ajudantes.
... is yell for my aides to come flying in, and ... ... é gritar para meus ajudantes virem voando, e ...

- Click here to view more examples -

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, orderlies

... least twice that number of aides. ... dobro desse número de auxiliares.
... and one of his aides. ... e um de seus auxiliares.

IV)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, deputies

I spoke to one of my aides. Falei com um dos meus assistentes.
Her aides found out about it. As assistentes descobriram-no.
Well, one of my aides saw you with him ... Bem, um dos meus assistentes viu você com ele ...
... is one of my aides. ... é uma das minhas assistentes.
... and one of his most trusted aides. ... e um dos seus assistentes de maior confiança.

- Click here to view more examples -

13. Ordinances

ordinances

ordenanças

NOUN

Synonyms: orderlies

II)

portarias

NOUN

Synonyms: gatehouses

III)

decretos

NOUN

Synonyms: decrees, edicts, enactments, proclamations

information on their respective laws, ordinances and other general regulations ... Informação sobre as respectivas leis, decretos e outros regulamentos gerais ...
... on their respective laws, ordinances and other general regulations, ... ... sobre as respectivas leis, decretos e outros regulamentos gerais ...
... him on 98% of ordinances since you joined the ... ... ele em 98% dos decretos desde que se juntou ao ...

- Click here to view more examples -

IV)

preceitos

NOUN

Synonyms: precepts, commandments

14. Helpers

helpers

ajudantes

NOUN

Synonyms: aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

Our helpers will be moving amongst you. Nossos ajudantes estarão se movendo entre vocês.
This is for you and your helpers. Isto é para si e para os seus ajudantes.
I need more than two helpers. Preciso de mais do que dois ajudantes.
All we need are two helpers. Tudo o que precisamos são dois ajudantes.
I got some helpers for you. Tenho algumas ajudantes para você.

- Click here to view more examples -

II)

amparadores

NOUN

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides, orderlies

And so, we all became helpers. E, assim sendo, todos nos tornamos auxiliares.
This is for you and your helpers. Isso é para você e seus.auxiliares.

IV)

socorredores

NOUN

15. Deputies

deputies

deputados

NOUN

Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen

A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.

- Click here to view more examples -

II)

adjuntos

NOUN

Synonyms: adjunct

We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...

- Click here to view more examples -

III)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards

Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.

- Click here to view more examples -

IV)

delegados

NOUN

Synonyms: delegates, delegated, marshals

You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?

- Click here to view more examples -

policiais

NOUN

Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers

One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
The deputies just left. Os policiais já foram.
Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.

- Click here to view more examples -

VI)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides

So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
Where are your deputies? E os seus assistentes?
These are my deputies. Esses são meus assistentes.
You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.

- Click here to view more examples -

16. Stewards

stewards

mordomos

NOUN

Synonyms: butlers

You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.

II)

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew

You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
So tell the stewards. Então diga aos comissários.
... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...

- Click here to view more examples -

III)

camareiros

NOUN

Synonyms: valets

... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.

- Click here to view more examples -

IV)

intendentes

NOUN

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, managers, directors, trustees

We're just trying to be good stewards. Só estamos tentando ser bons administradores.

VI)

regentes

NOUN

Synonyms: regents, rulers, conductors

VII)

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, custodians

VIII)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, caretakers, custodians

... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...

IX)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands

Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Orderlies

Meaning of Orderlies in Portuguese :

orderlies

enfermeiros

serventes

atendentes

auxiliares

ordenanças

ajudantes

More meaning of Orderlies

nurses

enfermeiras

nursing

enfermagem

amamentação

cuidados

nutrir

attendants

atendentes

assistentes

enfermeiros

tratadores

acompanhantes

amas

servants

servos

criados

serventes

empregados

servas

agentes

funcionários

públicos

cleaners

faxineiras

limpeza

lavanderia

tinturaria

detergentes

serventes

cleaning

aspiradores

purificadores

waiters

garçons

empregados

serventes

clerks

caixeiros

escriturários

balconistas

escreventes

secretários

funcionários

atendentes

tellers

escrutinadores

apuradores

caixas

atendentes

auxiliary

auxiliar

helper

auxiliar

ajudante

socorredor

assistants

assistentes

ajudantes

auxiliares

obreiros

aides

assessores

ajudantes

auxiliares

assistentes

ordinances

ordenanças

portarias