Tellers means Escrutinadores, Apuradores and Caixas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tellers

Meaning of Tellers in Portuguese :

tellers

escrutinadores

NOUN

I shall now draw lots to appoint the six tellers. Passo agora ao sorteio dos seis escrutinadores.
The following representatives have been appointed tellers: Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados:
... candidates shall not act as tellers. ... os candidatos não podem ser escrutinadores.

- Click here to view more examples -

apuradores

NOUN

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins

We have four cameras over the tellers. Temos quatro câmaras sobre as caixas.
The small vault behind the tellers. O pequeno cofre atrás dos caixas.
This is one of my tellers. Esta é uma das minhas caixas.
Want some tellers here. Quero alguns caixas aqui.
Where did all the tellers go? Para onde é que foram os caixas?

- Click here to view more examples -

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, orderlies, clerks

One of our tellers had a disagreement with a client. Uma de nossas atendentes teve um desentendimento com uma cliente.
... because we're only going to have two tellers working. ... porque vamos ter apenas dois atendentes trabalhando.

in English

1. Boxes

boxes

caixas

NOUN

Synonyms: cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

The bed is in the boxes. A cama está debaixo das caixas.
What you got in the boxes? O que você tem nas caixas?
But what's in all those boxes? O que tem nessas caixas?
Miles and miles of boxes. Pilhas e pilhas de caixas.
How about safes, locked boxes any condition like that? Cofres, caixas ou algo assim?
And these boxes are filled with jelly candy! E estas caixas estão cheias de doce em geléia.

- Click here to view more examples -

II)

umas caixas

NOUN

Synonyms: crates, cartons

Keep a couple boxes stashed back there. Há sempre umas caixas de reserva lá atrás.
I got a couple more boxes. Tenho umas caixas a mais.
Sure you don't want to buy a few boxes? Não quer comprar umas caixas?
You gotta help me out with a couple more boxes! Tem que me arrumar mais umas caixas.
Can you bring some boxes over to checkout four? Pode trazer umas caixas para a saída quatro?
He was carrying large boxes. Ele levava umas caixas grandes.

- Click here to view more examples -

2. Cases

cases

casos

NOUN

Synonyms: case, instances, affairs

I am not one of your cases! Eu não sou um dos teus casos!
In some cases, one would have to consider it. Em alguns casos, teria de pensar nisso.
I follow all your cases. Acompanho todos os seus casos.
Back on his anklet, working cases? Com pulseira, a trabalhar em casos?
Premises appear to have been shared in many cases. Em muitos casos, as instalações parecem ter sido partilhadas.
Full justification must be given in such cases. Estes casos deverão ser devidamente justificados.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

Get those cases out of my sight. Tire essas caixas da minha vista!
Sixteen cases of rifles. Dezesseis caixas de armas.
Buys thousands of cases at a time. Compra milhares de caixas cada vez.
But those cases we saw delivered? Mas as caixas que vimos serem trazidas?
Just a few more cases. Só faltam algumas caixas.
There were a total of four cases. Eram quatro caixas no total.

- Click here to view more examples -

III)

processos

NOUN

Synonyms: processes, lawsuits, dossiers

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
He already has two cases against him. Ele tem dois processos contra ele.
I had only four cases last year. Ano passado só tive quatro processos.
We try to make our cases fun. Tentamos tornar os nossos processos divertidos.
Those cases raise the prospect that ... Estes processos criam a perspectiva de que ...
... only the rich who file cases. ... , só os ricos abrem processos.

- Click here to view more examples -

3. Crates

crates

engradados

NOUN

Have you completed loading the crates? Terminou de carregar os engradados?
Scanners turned up something suspicious in those crates. Os sensores revelaram algo suspeito naqueles engradados.
What did you think was in those crates? O que você pensou que estava nesses engradados?
Four men and three crates. Quatro homens e três engradados.
Two more crates and you're finished. Dois engradados a mais e você está acabado.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, cartons, mailboxes, bins, tellers

I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
The crates were lost with some of our other equipment. As caixas foram perdidas com alguns dos nossos outros equipamentos.
Those crates were in this container, hundreds of them. As caixas estavam no contêiner, centenas delas.
I can see the crates of arms. Estou vendo as caixas de armas.
Who were in the crates? Quem estava nas caixas?

- Click here to view more examples -

III)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, grates, lattices, grating

Now get below and get them crates ready. Agora vão para baixo e ponham as grades prontas.
And also for any lost or broken bottles and crates. E também para qualquer partido ou garrafas perdidas e grades.
Or crates that the client forgets. Ou grades que o cliente esquece.
I'm stacking these chickens in the crates. Eu coloco as galinhas nas grades.
new plastic crates or pallets containing the ... As grades e paletes de plástico novas que contenham os ...

- Click here to view more examples -

IV)

umas caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cartons

We found some crates up there. Nós encontramos umas caixas mais a cima.
... wanted us to help him with a couple crates. ... , queria ajuda com umas caixas.

4. Mailboxes

mailboxes

correio

NOUN

Synonyms: mail, post, post office, courier, email

... life to many people's mailboxes. ... vida à caixa de correio de muita gente.

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, bins, tellers

I'll meet you in front of the mailboxes. Nos encontramos na frente das caixas.
... on our stoops, our mailboxes, our churches. ... ... em nossas varandas, caixas de correio, igrejas. ...

5. Bins

bins

escaninhos

NOUN

Synonyms: pigeonholes

Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...

II)

tulhas

NOUN

III)

lixeiras

NOUN

Synonyms: dumps, trashcans, landfills

One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, tellers

We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.

- Click here to view more examples -

silos

NOUN

Synonyms: silos, granaries

VI)

cestos

NOUN

Synonyms: baskets, racks, panniers, buckets, hoops

... metal objects and put them in the bins. ... objetos metálicos e coloquem nos cestos.

VII)

contentores

NOUN

Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters

That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".

VIII)

compartimentos

NOUN

Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays

... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...

IX)

bandejas

NOUN

Synonyms: trays, pans, tray, platters

6. Attendants

attendants

atendentes

NOUN

Synonyms: orderlies, clerks, tellers

One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver

- Click here to view more examples -

II)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides

I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...

- Click here to view more examples -

III)

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing

One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.

- Click here to view more examples -

IV)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers

... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers

... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...

VI)

amas

NOUN

Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders

3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...

7. Orderlies

orderlies

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, nursing, attendants

What about the orderlies? E quanto aos enfermeiros?
Should we get the orderlies? Devo chamar os enfermeiros?
... you take a couple of orderlies for protection. ... você leva um par de enfermeiros para a proteção.
... lights out, the orderlies play cards in here. ... que apagam as luzes, os enfermeiros jogam cartas aqui.
Orderlies make more under the table Enfermeiros fazem mais, abaixo da mesa.

- Click here to view more examples -

II)

serventes

NOUN

Synonyms: servants, cleaners, handmaidens, waiters

One of our orderlies. Um dos nossos serventes.
They work as orderlies in the ward. Eles trabalham como serventes na ala.
The orderlies tell me you've been quite ... Os serventes me disseram que você é ...
... soccer in the courtyard with the orderlies. ... futebol no pátio com os serventes.
It took 4 orderlies just to get him ... Foram necessários 4 serventes para pô-lo ...

- Click here to view more examples -

III)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, clerks, tellers

One of the orderlies timed it with a stopwatch. Um dos atendentes marcou com um cronômetro.
None of the orderlies or the guards are ... Nenhum dos atendentes ou dos guardas... estão ...
... not raise the hopes of the orderlies. ... , não elevar as esperanças dos atendentes.
Two orderlies held me down, while this doctor put a ... Dois atendentes me seguraram.enquanto um médico colocou uma ...
... ask one of the orderlies To help me help ... ... pedir a um dos atendentes para me ajudar a ajudá- ...

- Click here to view more examples -

IV)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides

He already put one of my orderlies in a coma. Já deixou um de meus auxiliares em coma.
It's a game the orderlies made up. É um jogo que os auxiliares inventaram.
Docs, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, auxiliares.
... the mask on him after he bit several orderlies. ... -lhe a máscara depois de morder vários auxiliares.
... medical staff of nurses, guards, orderlies ... médicos, dos enfermeiros, guardas e auxiliares.

- Click here to view more examples -

ordenanças

NOUN

Synonyms: ordinances

... , one of our orderlies. ... , um de nossos ordenanças.

VI)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

Doctors, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.

- Click here to view more examples -

8. Clerks

clerks

caixeiros

NOUN

II)

escriturários

NOUN

Their parents are farmers, clerks, working class. Os pais são fazendeiros, escriturários, operários.
No clerks, no storekeepers. Nem escriturários, nem lojistas.
The clerks and the bookkeepers. Os escriturários e guarda-livros.

- Click here to view more examples -

III)

balconistas

NOUN

IV)

escreventes

NOUN

Synonyms: scribes

The clerks look you in the eyes now. Os escreventes olham nos seus olhos agora.
The other clerks and the secretaries. Os outros escreventes e as secretárias.
You know, lawyers, bailiffs, clerks. Sabe, advogados, oficiais de justiça, escreventes.

- Click here to view more examples -

secretários

NOUN

Synonyms: secretaries, registrars

... and done, we're all just clerks, too. ... e feito, também somos apenas secretários.
The clerks and the bookkeepers. Os secretários e os contadores.
They don't need clerks at the moment, but ... Eles não precisam de secretários no momento, mas ...
... for big merchants, not jumped-up clerks like you ... para grandes comerciantes, não para secretários como você.
You have no paralegals, clerks, researchers nor can ... Não tem estagiários, secretários, pesquisadores nem pode ...

- Click here to view more examples -

VI)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel, servants

I asked from the clerks, my general. Pedi aos funcionários, meu general.
They're just the payroll clerks or whatever. São apenas os funcionários do pagamento e coisas assim.
... money to pay off medical clerks. ... dinheiro para pagar a funcionários.
Yesterday they were clerks... ...today ... Ontem eram funcionários... ...e hoje ...
Clerks, cooks, bakers, staff officers. Funcionários, cozinheiros, padeiros, oficiais da logística.

- Click here to view more examples -

VII)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, orderlies, tellers

... Talk to one of the window clerks. ... Fale com um dos atendentes.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tellers

Meaning of Tellers in Portuguese :

tellers

escrutinadores

apuradores

caixas

atendentes

More meaning of Tellers

boxes

caixas

umas caixas

cases

casos

caixas

processos

crates

engradados

caixas

grades

umas caixas

mailboxes

correio

caixas

bins

escaninhos

tulhas

lixeiras

caixas

silos

cestos

contentores

compartimentos

bandejas

attendants

atendentes

assistentes

enfermeiros

tratadores

acompanhantes

amas

orderlies

enfermeiros

serventes

atendentes

auxiliares

ordenanças

ajudantes

clerks

caixeiros

escriturários

balconistas

escreventes

secretários

funcionários

atendentes