Handlers
US
GB
PT
Translation of Handlers in Portuguese :
handlers
1
manipuladores
NOUN
Synonyms: manipulators, manipulative
- The handlers have handlers. Os manipuladores têm manipuladores.
- Give it to your handlers? Dê para seus manipuladores?
- ... Her parents were her handlers, And you work ... ... seus pais eram os seus manipuladores, e você trabalha ...
- ... , her parents were her handlers, and you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
- ... , Her parents were her handlers, And you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
2
tratadores
NOUN
Synonyms: keepers, grooms, caretakers, attendants
- Turn him over to my handlers. Entregue-os aos meus tratadores.
- ... day for walks with qualified handlers. ... dia. Dão passeios com tratadores qualificados.
- ... for walks with qualified handlers. ... . Dão passeios com tratadores qualificados.
4
treinadores
NOUN
- Left to do for his handlers Deixou de fazer por seus treinadores
- His over-reliance on his handlers. A sua super confiança nos seus treinadores.
- All dog-handlers onto the field! Todos os treinadores a postos!
- - Handlers have been bitten by their own dogs because the ... Treinadores já foram mordido pelo seus próprio cachorros porque ...
More meaning of Handlers
manipulators
I)
manipuladores
NOUN
Synonyms: handlers, manipulative
- Puppet manipulators are only having fun. Manipuladores de bonecos estão se divertindo.
- ... this vehicle is equipped with video cameras and manipulators. ... este veículo está equipado com câmeras de vídeo e manipuladores.
- These kids, they're all manipulators. Esses garotos, eles são todos manipuladores.
- That's how the puppet manipulators are! Assim que os manipuladores são!
- I'm tired of manipulators. Estou cansado de manipuladores.
manipulative
I)
manipuladora
ADJ
Synonyms: manipulator, manipulating
- Of course not, because you're a manipulative liar. Claro que não, porque tu és uma mentirosa manipuladora.
- And who's the less manipulative? E quem é a menos manipuladora?
- She was controlling and manipulative at times. Ela era controladora e manipuladora por vezes.
- Another trait of the manipulative narcissist is the inability to ... Outro traço da narcisista manipuladora é a falta de ...
- ... known anyone as dishonest and manipulative. ... conheci alguém tão desonesta e manipuladora.
keepers
I)
guardiões
NOUN
Synonyms: guardians, gatekeepers, custodians, stewards
- The keepers of the proof of our true past. Os guardiões da verdade do nosso verdadeiro passado.
- The keepers of the proof of our true past. Os guardiões da prova do nosso verdadeiro passado.
- We are the keepers of the gold. Somos os guardiões do ouro.
- They believe they are the keepers of the world. Eles acreditam que eles são os guardiões do mundo.
- We are keepers of the peace, not soldiers! Nós somos guardiões da paz, não soldados!
II)
detentores
NOUN
- ... adapted to the requirements of the different keepers' activities. ... adaptam às características das actividades dos diferentes detentores de animais.
- Reports by the various keepers Notificações efectuadas pelos diferentes detentores
- ... in the system on the part of the various keepers. ... no regime dos diferentes detentores.
III)
flanelinhas
NOUN
IV)
tratadores
NOUN
Synonyms: handlers, grooms, caretakers, attendants
- ... how we choose the keepers. ... como é que nós escolhemos os tratadores.
V)
VI)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, makers, designers, developers, originators, livestock farmers
VII)
grooms
I)
noivos
NOUN
Synonyms: engaged, newlyweds, boyfriends, fiancés, betrothed
- Now call the grooms. Agora chame os noivos.
- We want to talk to be grooms. Precisamos falar com os noivos.
- ... want to discuss this with your grooms. ... querer falar disso com os vossos noivos.
- ... want to discuss this with your grooms. ... não querem discutir isso com os seus noivos?
- ... wedding ceremony, and you are the grooms. ... cerimónia de casamento e vocês são os noivos.
II)
caretakers
I)
II)
zeladores
NOUN
Synonyms: janitors, custodians, stewards
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
- The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
- You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
- You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.
III)
tratadores
NOUN
Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants
- We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...
IV)
V)
VI)
caseiros
NOUN
- Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
- And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...
attendants
I)
atendentes
NOUN
- One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
- Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
- Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
- ... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver
II)
assistentes
NOUN
Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides
- I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
- Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
- Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
- ... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
- ... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...
III)
enfermeiros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
- Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
- One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
- Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.
IV)
tratadores
NOUN
Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers
- ... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...
V)
acompanhantes
NOUN
Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers
- ... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...
VI)
amas
NOUN
Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders
- 3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
- 4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
feeders
I)
alimentadores
NOUN
II)
comedouros
NOUN
III)
IV)
gamelas
NOUN
hoppers
I)
II)
tremonhas
NOUN
- ... in silos, bunkers, bins and hoppers | ... em silos, paióis, reservatórios e tremonhas |
III)
moegas
NOUN
IV)
coaches
I)
treinadores
NOUN
- Coaches and players, they learn from each others. Treinadores e jogadores aprendem uns com os outros.
- Even the other coaches liked her. Até os outros treinadores gostavam dela.
- He hooked me up with great coaches, regular school. Me deixou com ótimos treinadores.
- The coaches can be present. Os treinadores podem estar presentes.
- Unless you're one of the coaches. A menos que você seja um dos treinadores.
II)
técnicos
NOUN
Synonyms: technical, technicians, techs
- Where do they find these coaches anyway? Onde eles encontram esses técnicos?
- The players and the coaches. Os jogadores e os técnicos.
- The coaches are even tougher over there. Os técnicos são ainda mais duros lá.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- The coaches can be present. Os técnicos podem estar presentes.
III)
IV)
carruagens
NOUN
- The coaches are coming! As carruagens estão a chegar!
- ... feathers and laces and go hunting in coaches and trappings? ... pompa e conforto e vão caçar em carruagens com luxo?
- Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone o maquinista levou as carruagens vazias para a zona de perigo
- ... could change pumpkins into coaches ... podia transformar as abóboras em carruagens
- Shall I ring for the coaches? - Devo chamar as carruagens?
V)
autocarros
NOUN
- The coaches are amazing. Os autocarros são incríveis.
- Why not have a complete market in buses and coaches? Porque não ter um mercado completo de autocarros?
- ... travel by private vehicles or coaches. ... em veículos privados e autocarros.
- ... of the proposal for a directive on buses and coaches. ... da proposta de directiva sobre os autocarros.
- ... fatal accidents involve either trucks or coaches, often as a ... ... acidentes fatais envolvem camiões ou autocarros, sendo frequentemente causados por ...
VI)
treina
VERB
- My father coaches me privately. Meu pai me treina particularmente.
- And he coaches the football team. E treina a equipa de futebol.
- He coaches the local football team, ... Ele treina o time local, ...
- And he coaches baseball and basketball in the ... E também treina basebol e basket no ...
- - Coaches our Golden Gloves. - Treina nosso Golden Gloves.
VII)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, trainers, tutors
- ... a director and eight or nine different coaches. ... um diretor e oito ou nove instrutores.
VIII)
vagões
NOUN
- All others in the red coaches! Os outros, nos vagões vermelhos!
- There is, two coaches back. Sim, dois vagões atrás.
- All passengers on the last two coaches only! Todos os passageiros nos últimos vagões.
- I think coaches go up 20 stops. Pelo menos 20 vagões não vão parar.
- ... me with all the coaches, but nothing to ... ... eu com todos os vagões, mas com nada que pudesse ...
trainers
I)
formadores
NOUN
- If more trainers would take time and teach ... Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
- ... should involve teachers and trainers as main agents of ... ... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
- ... training of teachers and trainers. ... formação de professores e formadores;
- ... and provide training for trainers; ... e assegurar a formação de formadores;
- ... and in continuous training for the trainers. ... e da formação contínua dos formadores.
II)
treinadores
NOUN
- One of the trainers comes in. Um dos treinadores entrou.
- They got drivers and trainers. Elas têm motoristas e treinadores.
- The trainers and the doctors said you're fine. Os treinadores e médicos dizem que está bem.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- But the stables belong to the trainers, not the owners ... Mas os estábulos pertencem aos treinadores, não aos proprietários ...
III)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, coaches, tutors
- Actually, our trainers introduced us. Na verdade, os nossos instrutores apresentaram-nos.
- ... for a pair of trainers? ... para um par dos instrutores?
IV)
V)
VI)
tênis
NOUN
- Where are your trainers? Onde está seus tênis?
- Where are your trainers? Onde estão os seus tênis?
- Where did you get those trainers? Onde você arranjou esses tênis?
- He bought me trainers, he lets me go ... Ele me comprou tênis, me deixa ir ...
- ... we wear the same trainers. ... que usamos os mesmos tênis.
managers
I)
gerentes
NOUN
- What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
- But how many robot managers are there? Mas quantos robôs gerentes tem lá ?
- A lot of managers do it. Muitos gerentes fazem isso.
- My managers are negotiating a deal of their own. Meus gerentes estão negociando uma transação entre eles.
- So you're one of the club's managers? Assim você é um dos gerentes do clube?
- One of my managers is an expert. Um dos meus gerentes é perito.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: administrators
- If the managers of these firms are not prepared to work ... Se os gestores dessas empresas não estiverem dispostos a trabalhar ...
- ... a selective one for the managers of the undertakings. ... selectiva para os organismos gestores.
- ... hedge fund managers or mutual fund managers. ... os gestores de fundos divididos ou gestores de fundos mútuos.
- ... to the aims actually pursued by the managers. ... com os fins que os gestores realmente procuram alcançar.
- ... the credit crisis and high managers' salaries. ... a crise dos créditos e os salários elevados dos gestores.
- ... one of those enterprises or to independent fund managers. ... uma destas empresas ou a um fundo independente de gestores.
III)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, directors, stewards, trustees
- Like your business managers? Como os seus administradores?
- ... are seen simply as managers of public life. ... são vistos simplesmente como administradores da vida do povo.
- What do managers discuss with their tenants? O que administradores debatem com seus inquilinos?
- ... what we, as responsible managers, are going to do ... ... que nós, como administradores responsáveis, vamos fazer ...
- ... new number of owners/managers. ... novo número de proprietários/administradores.
- ... , like accountants, managers and bureaucrats. ... , como contabilistas, administradores e burocratas.
IV)
dirigentes
NOUN
V)
treinadores
NOUN
- ... between the two teams and the managers in particular. ... entre as duas equipas e em particular entre os treinadores.
- These big-Time managers in the crowd watching. Haviam grandes treinadores na torcida assistindo.
- ... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals