Homemade means Caseiro and Artesanal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homemade

Meaning of Homemade in Portuguese :

homemade

caseiro

ADJ

Synonyms: caretaker, homely, homey, domesticated

I want to eat that homemade dinner. Eu quero comer esse jantar caseiro.
And also homemade chili oil. E também óleo de pimenta caseiro.
My famous homemade chili. O meu famoso chilli caseiro.
Does this dress look homemade? Este vestido parece caseiro?
Is that a homemade silencer? É um silenciador caseiro?
Some sort of homemade pudding. Um tipo de pudim caseiro.

- Click here to view more examples -

artesanal

ADJ

Synonyms: handmade, craft, artisan, artisanal, handcrafted, handicraft, crafty

in English

1. Caretaker

caretaker

zelador

NOUN

Synonyms: janitor, custodian, concierge, keeper, groundskeeper

This is the caretaker of the cemetery. Este é o zelador do cemitério.
This is the caretaker. Este é o zelador.
Did you see where the caretaker was coming from? Você viu de onde o zelador estava vindo?
I am the son of the caretaker of the school. Eu sou a filha do zelador da escola.
We talked to the caretaker. Falámos com o zelador.

- Click here to view more examples -

II)

cuidador

NOUN

Synonyms: caregiver, carer

Are you the caretaker? Você é o cuidador?
... we believe functions as a caretaker, to come forward and ... ... acreditamos que funciona como cuidador, pra se apresentar e ...
You're the caretaker? Você é o cuidador?
... unique bond with the caretaker, and now that ... ... única vínculo com o cuidador, e agora que a ...

- Click here to view more examples -

III)

caseiro

NOUN

Synonyms: homemade, homely, homey, domesticated

Tell me about that caretaker at the convent. Me fale sobre o caseiro do convento.
What about your caretaker? E o seu caseiro?
The caretaker hasn't heard anything and ... O caseiro não sabe de nada e ...
I'm going to be the caretaker! Vou ser o caseiro!
... the aerial tram and had the caretaker meet him at the ... ... o teleférico e o caseiro os tivesse esperado lá em ...

- Click here to view more examples -

IV)

porteiro

NOUN

Synonyms: doorman, porter, janitor, concierge, gatekeeper, intercom

Has the caretaker got a key? O porteiro tem chave?
I am the school caretaker. Sou o porteiro da escola.
The caretaker has your bill. O porteiro ainda tem o seu recibo.
I am a school caretaker. Sou o porteiro da escola.
... an apartment for the caretaker if you want it. ... um apartamento para o porteiro, se o quiseres.

- Click here to view more examples -

vigia

NOUN

Synonyms: watch, lookout, watches, guard, porthole, stakeout

... are you an artist or a caretaker? ... você ê um artista ou um vigia?
These remains could be responding to the Caretaker's mate. Estes restos podem estar respondendo à companheira do Vigia.
I believe the female Caretaker is here. Acredito que a mulher do Vigia está aqui.
... to know as the Caretaker or banjo-man. ... a ser conhecida como o Vigia ou banjo-man.
... think of her as a Caretaker. ... a consideramos como um Vigia.

- Click here to view more examples -

VI)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent, foreman

You were the caretaker here. Grady, você foi aqui encarregado.
Caretaker let me in. O encarregado me deixou entrar.
You've always been the caretaker. Você sempre foi o encarregado.
But you are the caretaker. Mas você.é o encarregado.

- Click here to view more examples -

VII)

interino

NOUN

Synonyms: interim, acting, a.i.

2. Homely

homely

caseira

ADJ

Synonyms: homemade, cooked, homey, housekeeper, homebrewed, landlady

I hear she's quite homely. Ouvi dizer que é muito caseira.
Am i very homely now? Pareço muito caseira agora?
... have to be that homely. ... precisas de ser tão caseira.
... take you for the homely type. ... que você fosse do tipo caseira.
You're a homely but passionate man, ... Você é uma caseira mas o homem apaixonado, ...

- Click here to view more examples -

II)

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, warm, friendly, homey

III)

homilia

ADV

Synonyms: homily, sermon

3. Domesticated

domesticated

domesticados

ADJ

Synonyms: tamed

... are wild, and the others are domesticated. ... são selvagens, os outros domesticados.
You know, we become reliable, mature, domesticated. Sabe, nos tornamos confiáveis, maduros, domesticados.
These animals aren't domesticated. Estes animais não são domesticados.
Those critters are domesticated. Aqueles critters são domesticados.
Domesticated badgers, really? Texugos domesticados, a sério?

- Click here to view more examples -

II)

domesticado

VERB

Synonyms: tamed, housebroken, tame

You all domesticated now. Está todo domesticado agora.
Look at me fully domesticated. Olhe para mim, completamente domesticado.
I need you to get domesticated. Preciso que sejas domesticado.
Domesticated or not, there's no ... Domesticado ou não, não tem ...
You are a domesticated househusband? Você é um marido de casa domesticado?

- Click here to view more examples -

III)

caseiro

VERB

Synonyms: homemade, caretaker, homely, homey

4. Handmade

handmade

NOUN

II)

artesanal

ADJ

Synonyms: craft, artisan, artisanal, handcrafted, handicraft, crafty

It's handmade, right? É artesanal, certo?
It's organic and handmade, and... É orgânico, artesanal...

5. Craft

craft

ofício

NOUN

Synonyms: trade

So he's given up his craft? Então ele abandonou seu ofício?
There are many branches of my craft are yet mysteries to ... Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
... who were looking for the craft of painting. ... que ainda procuravam o ofício da pintura.
... some type of a craft, a beacon that they ... ... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
I'm just honing my craft. Só estou aprimorando o meu ofício.
They also have craft that help them fly. Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.

- Click here to view more examples -

II)

artesanato

NOUN

Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship

And have you seen the new craft corner? E você viu a área de artesanato?
Then can we go to the craft store? A seguir podemos ir à loja de artesanato?
... any value in a craft shop. ... valor numa loja de artesanato.
I'm in the craft shop most of the day. Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
... there is link between the craft industries and small enterprises which ... ... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
Chef and owner of craft restaurants, Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,

- Click here to view more examples -

III)

embarcação

NOUN

Synonyms: vessel, boat, watercraft

Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
Distress call from a private craft. Pedido de socorro de embarcação privada.
Dispatching a rescue craft. Enviando embarcação de salvamento.
... conceive and build such a craft. ... conceber e construir tal embarcação.
... to be connected with the craft discharge pipeline. ... à tubagem de descarga da embarcação.
... prevent the ferry or craft from operating. ... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.

- Click here to view more examples -

IV)

nave

NOUN

Synonyms: ship, vessel, spaceship, shuttle, starship, jumper

Inside this craft were five beings. Dentro desta nave estavam cinco seres.
This is a fine craft. É uma bela nave.
What powered the craft that you were traveling in? Qual é a força da nave em que viajava?
A small craft is approaching. Uma pequena nave está vindo da superfície.
The craft it's on it's way down. A nave está a chegar.
Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.

- Click here to view more examples -

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, arts, gear, artistry

Inside this craft were five beings. Dentro desta arte era cinco seres.
Are you ready to learn my craft? Está preparada para aprender minha arte?
A craft for you. Uma arte para você.
You were never serious about the craft. Nunca levaste a arte a sério.
Betray my craft,you betray me. Traindo minha arte, você me trai.
So it becomes this invisible craft. Então, vira uma arte invisível.

- Click here to view more examples -

VI)

naves

NOUN

Synonyms: ships, vessels, spaceships, starships, shuttles, jumpers

I have never seen flying craft like it. Nunca vi naves como essas.
They also have craft that help them fly. Também têm naves que os ajudam a voar.
... even they have flying saucers, other craft like that. ... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
... to guide and navigate their craft. ... para guiar e navegar as naves.
I wonder how a show craft, motorcycles. Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
We think many of the craft stay out of sight ... Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...

- Click here to view more examples -

6. Artisan

artisan

artesão

NOUN

Synonyms: craftsman

We have a new senior artisan. Nós temos um novo artesão sênior.
I am as yet a mere artisan. Sou apenas um mero artesão.
We have a new senior artisan. Nós temos um artesão sênior novo.
The artisan who made this clock probably had ... O artesão que fez este relógio deve ter sofrido ...
... you are not an artisan but a magician. ... você não é um artesão, mas um mágico.

- Click here to view more examples -

7. Artisanal

artisanal

artesanal

ADJ

Synonyms: handmade, craft, artisan, handcrafted, handicraft, crafty

... business cultivating all-organic, artisanal honey. ... projecto de produção orgânica e artesanal de mel.
... for the protection of artisanal fisheries, and we have to ... ... para a protecção da pesca artesanal, e cumpre-nos ...

8. Handcrafted

handcrafted

VERB

II)

artesanais

VERB

Synonyms: craft, handmade, handicraft, artisanal, artisan, crafted

Each one handcrafted using available materials in a time ... Cada um artesanais usando materiais disponíveis em um tempo ...
He specialized in handcrafted jewelry, bracelets, pendants, chains ... Era especialista em jóias artesanais, braceletes, pingentes, correntes ...

9. Handicraft

handicraft

artesanato

NOUN

Synonyms: crafts, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship

... is not just another handicraft. ... não é apenas mais um artesanato.
M/01 (b) Handicraft M/01 b Artesanato

II)

artesanal

ADJ

Synonyms: handmade, craft, artisan, artisanal, handcrafted, crafty

10. Crafty

crafty

astuto

ADJ

Synonyms: cunning, astute, shrewd, sly, clever, wily

He is very smart and crafty. Ele é muito esperto e astuto.
How extraordinarily crafty of you. É muito astuto da tua parte.
... he is very skilled, and crafty as any snake. ... ele é muito hábil e astuto como uma serpente.
Quite crafty, really. Na verdade, é muito astuto.
... an extremely handy, and crafty craftsman. ... um artífice extremamente engenhoso e astuto.