Wagons
US
GB
PT
Translation of Wagons in Portuguese :
wagons
1
carroças
NOUN
- Get under the wagons! Para debaixo das carroças!
- Those wagons were neither hers nor yours. As carroças não eram dela nem suas.
- Turn those wagons over! Retornem a essas carroças!
- Make way for the wagons. Abra caminho para as carroças.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
2
vagões
NOUN
- The gold is hidden on the wagons. O ouro está escondido nos vagões.
- Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
- Where you goin' with the wagons? Aonde vai com estes vagões?
- A man without wagons don't need mules. Sem vagões, não precisa de mulas.
- My wagons oughta be here in a few minutes. Meus vagões estarão aqui em poucos minutos.
3
5
carrinhas
NOUN
- ... than people in station wagons making s'mores. ... do que pessoas em carrinhas a fazer grelhados.
- Don't use your wagons. Não usem as carrinhas.
More meaning of Wagons
carts
I)
carrinhos
NOUN
- Where do you guys get these carts? Aonde você conseguem esses carrinhos?
- The shopping carts are dangerous. Os carrinhos são perigosos!
- Everybody should drive golf carts. Toda a gente devia conduzir carrinhos de golfe.
- Drive the carts back from the trucks! Tragam os carrinhos de volta aos caminhões.
- The point is to crash the carts. O objectivo é bater os carrinhos.
II)
carros
NOUN
- But there are a couple of carts out each night. Eu não, mas há uns dois carros toda noite.
- The one with the dessert carts big enough for a ... Aquele com carros de sobremesa grandes o suficiente para uma ...
- You park your carts in the hallway when you clean ... Vocês param os carros no corredor quando limpam ...
- ... before the horse, but three carts and no horse? ... frente dos bois, mas três carros e nenhum boi?
- ... to finish adjusting the carts. ... para acabar de ajustar os carros.
III)
IV)
telegas
NOUN
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas são necessárias também outras ...
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas säo necessárias também outras ...
chariots
I)
bigas
NOUN
Synonyms: chariot
- Prepare to repel chariots! Preparar para repelir bigas!
- And he was raised aloft 3 on the chariots E ele foi levantado no ar 3 sobre as bigas
- Prepare to repel chariots! Preparem-se para repelir as bigas!
II)
carruagens
NOUN
- To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.
- We brought only ten chariots with us Trouxemos somente 10 carruagens connosco.
- ... horses, and upon their chariots, and upon all the ... ... cavalos e sobre as carruagens e sobre todo o ...
- ".trust in chariots, some in horses, " ... ".alguns em carruagens, alguns a cavalo, ...
- ... musical instruments, magical charms, chariots, jewellery, swords ... ... instrumentos musicais, encantos mágicos, carruagens, jóias, espadas ...
III)
quadrigas
NOUN
- But had we no chariots to rid him down? Mas ele não tinhamos quadrigas para o derrubar?
- Now, to your chariots, all of you. Agora, todos para as quadrigas.
- Now, to your chariots! Agora, todos para as quadrigas.
- Of chariots, 600 heavy, 1, ... De quadrigas, seiscentas pesadas, um ...
- ... captives Bound to your triumphal chariots. ... , nem prisioneiros acorrentados às suas quadrigas triunfais.
IV)
V)
carros
NOUN
buggy
I)
buggy
NOUN
Synonyms: dune buggy, buggies
- It was actually more buggy than car but it ... Era mais um buggy do que um carro mas ...
- ... wants to do while he still has the buggy. ... quer fazer, enquanto ainda tem o buggy.
- Buggy didn't want to have that dance. Buggy não queria esse baile.
- And that way, we can just dune-buggy or Assim, podemos montar um buggy.
- ... me show you my Buggy bumper. ... -me mostrar-te o pára-choque Buggy.
II)
charrete
NOUN
- Buy yourself a horse and buggy. Compre um cavalo e uma charrete.
- Give you a hand with the buggy? Quer uma mão com a charrete?
- Come, the buggy's outside. Vamos, estou com a charrete aí.
- ... get us the best horse and buggy they have? ... pegar o melhor cavalo e Charrete que eles tenham?
- So let's just say I'm driving this buggy. Digamos que eu dirija a charrete.
III)
bugre
NOUN
IV)
carrinho
NOUN
- Throw it over here in this buggy. Joguem aqui nesse carrinho.
- Go unload the buggy. Vai descarregar o carrinho.
- Then we'd like to see the buggy. E queremos ver o carrinho.
- Brought your buggy home and got you ... Trouxe seu carrinho para casa e trouxe algo para você ...
- That's my buggy! O carrinho é meu!
V)
carroça
NOUN
- You go and get in the buggy! Vão para a carroça.
- What was she doing in that buggy? O que fazia ela naquela carroça?
- The buggy is here! A carroça está aqui!
- She had a horse and buggy. Tinha um cavalo e uma carroça.
- Those are tracks from the buggy. São as marcas do cavalo e da carroça.
carriages
I)
carruagens
NOUN
- The last two carriages will be around here. As duas últimas carruagens estarão mais ou menos aqui.
- I will call the carriages. Vou chamar as carruagens.
- But no carriages or horses. Mas não tem cavalos ou carruagens.
- What call you the carriages? A que chamas as carruagens?
- Buy diamonds, horses and carriages! Compre diamantes, cavalos e carruagens!
II)
vagões
NOUN
- The passenger carriages are reserved for women, children and the ... Os vagões são reservados para mulheres, crianças, ...
- He's two carriages up. Está dois vagões à frente.
- They've brought the carriages. Eles trouxeram os vagões.
- Carriages which took shells and ... Vagões que transportaram cartuchos e ...
- ... 'm not moving the carriages. ... não irei mover os vagões.
III)
carrinhos
NOUN
cars
I)
carros
NOUN
- We sold all the cars on the lot. Nós vendemos todos os carros do pátio.
- You know anything about cars? Entende algo de carros?
- What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
- What are all these cars doing here? O que todos estes carros fazem aqui?
- Tell him about the cars. Diga sobre os carros.
- One of those talking cars. Um daqueles carros que fala.
II)
automóveis
NOUN
Synonyms: car, automobiles, auto, automotive, driveway, autos
- To my knowledge all the cars were turned in. Tanto quanto sei, todos os automóveis foram devolvidos.
- Without my oil, you got no cars. Sem meu petróleo, não temos automóveis.
- No matter what anyone says, we built these cars. Não importa o que disserem, nós construímos esses automóveis.
- Where did she see tonnes of cars? Onde que ela viu automóveis?
- Where did she see all those cars? Onde que ela viu automóveis?
- Took all the cars, all the buggies. Todos os automóveis e as motos.
III)
vagões
NOUN
- What about the braking on the freight cars? E os travões dos vagões?
- Back to your cars. Regressem aos vossos vagões.
- How many cars we had to mount? Quantos vagões tínhamos que engatar?
- Stand in the vestibule between the cars. Ir para o vestíbulo entre os vagões.
- No moving between cars. Não é permitido se mover entre vagões.
- The cattle cars were waiting for us. Os vagões de carga estavam á nossa espera.
IV)
veículos
NOUN
Synonyms: vehicles
- New cars are waiting for you tomorrow. Os seus veículos serão trocados de manhã.
- It has never sold used cars? Já vendeu veículos usados?
- They are not allowing official cars to enter. Não permite a entrada de veículos oficiais.
- Until all dangerously close cars have passed. Até que todos os veículos perigosos tenham passado.
- The change for the total cars is the growth or ... A variação do total de veículos corresponde ao aumento ou ...
- The cars must be sold in order for the bonus to ... Os veículos têm de ser vendidos para que o bónus ...
coaches
I)
treinadores
NOUN
- Coaches and players, they learn from each others. Treinadores e jogadores aprendem uns com os outros.
- Even the other coaches liked her. Até os outros treinadores gostavam dela.
- He hooked me up with great coaches, regular school. Me deixou com ótimos treinadores.
- The coaches can be present. Os treinadores podem estar presentes.
- Unless you're one of the coaches. A menos que você seja um dos treinadores.
II)
técnicos
NOUN
Synonyms: technical, technicians, techs
- Where do they find these coaches anyway? Onde eles encontram esses técnicos?
- The players and the coaches. Os jogadores e os técnicos.
- The coaches are even tougher over there. Os técnicos são ainda mais duros lá.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- The coaches can be present. Os técnicos podem estar presentes.
III)
IV)
carruagens
NOUN
- The coaches are coming! As carruagens estão a chegar!
- ... feathers and laces and go hunting in coaches and trappings? ... pompa e conforto e vão caçar em carruagens com luxo?
- Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone o maquinista levou as carruagens vazias para a zona de perigo
- ... could change pumpkins into coaches ... podia transformar as abóboras em carruagens
- Shall I ring for the coaches? - Devo chamar as carruagens?
V)
autocarros
NOUN
- The coaches are amazing. Os autocarros são incríveis.
- Why not have a complete market in buses and coaches? Porque não ter um mercado completo de autocarros?
- ... travel by private vehicles or coaches. ... em veículos privados e autocarros.
- ... of the proposal for a directive on buses and coaches. ... da proposta de directiva sobre os autocarros.
- ... fatal accidents involve either trucks or coaches, often as a ... ... acidentes fatais envolvem camiões ou autocarros, sendo frequentemente causados por ...
VI)
treina
VERB
- My father coaches me privately. Meu pai me treina particularmente.
- And he coaches the football team. E treina a equipa de futebol.
- He coaches the local football team, ... Ele treina o time local, ...
- And he coaches baseball and basketball in the ... E também treina basebol e basket no ...
- - Coaches our Golden Gloves. - Treina nosso Golden Gloves.
VII)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, trainers, tutors
- ... a director and eight or nine different coaches. ... um diretor e oito ou nove instrutores.
VIII)
vagões
NOUN
- All others in the red coaches! Os outros, nos vagões vermelhos!
- There is, two coaches back. Sim, dois vagões atrás.
- All passengers on the last two coaches only! Todos os passageiros nos últimos vagões.
- I think coaches go up 20 stops. Pelo menos 20 vagões não vão parar.
- ... me with all the coaches, but nothing to ... ... eu com todos os vagões, mas com nada que pudesse ...
trailers
I)
reboques
NOUN
- They convert tractor trailers into exclusive nightclubs. Eles convertem tractor reboques para boates exclusivas.
- ... for vehicles and their trailers. ... dos veículos e seus reboques.
- Motor vehicles, trailers and vehicle parts Veículos a motor, reboques e partes de veículos
- one for trailers without service brakes, one for trailers ... uma para reboques sem travões de serviço, outra para reboques ...
- ... motor vehicles and their trailers. ... veículos a motor e seus reboques.
II)
atrelados
NOUN
Synonyms: yoked
- On long trailers with soldiers and jeeps ... Em longos atrelados, com soldados e jipes ...
- ... keep the settlers from putting down their trailers. ... evitar que os colonos instalem os seus atrelados.
- ... in particular regarding certain categories of trailers' . ... em particular relativamente a determinadas categorias de atrelados».
- ... other mechanical vehicles, trailers, spare parts and accessories ... ... outros veículos a motor, atrelados, peças sobressalentes e acessórios ...
IV)
caravanas
NOUN
Synonyms: caravans, trailer park, campers
- After the trailers, the settlers build ... Depois das caravanas, os colonos constroem ...
- I'd like one of those trailers like the stars got ... Quero uma daquelas caravanas que as estrelas têm ...
- # Trailers for sale or rent # Caravanas para alugar ou vender
- What, living in trailers, drifting from town ... A viver em caravanas, saltitando de vila ...
- ... million workers living in trailers. ... milhões de operários a viver em caravanas.
vans
I)
vans
NOUN
- I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
- Split up in two vans. Se separaram em duas vans.
- There are news vans in the streets. Há mais vans pelas ruas.
- Those vans will really make a difference for ... Essas vans realmente farão diferença para ...
- One of these vans has to have been ... Uma das vans têm que ter estado ...
II)
carrinhas
NOUN
- Do you see those press vans pulling up? Viste aquelas carrinhas da imprensa?
- The vans come and go all day long. As carrinhas chegam e vão o dia todo.
- What about the vans? E sobre as carrinhas?
- I thought vans were your thing. Pensava que a tua onda eram as carrinhas.
- The vans come and go all day long. As carrinhas vêm e vão durante todo o dia.
III)
IV)
furgões
NOUN
- Probably not a lot of maroon vans, either. E nem um monte de furgões marrons também.
- Get everyone in the vans. Leve todos para os furgões.
- He really knows all about vans. Entende muito de furgões, sim.
- The vans are in the back. Os furgões estão no fundo.
- Rocks started pelting our vans. Pedras começaram jogando pedras nossos furgões.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals