Buggies means Buggies, Charretes and Carrinhos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buggies

Meaning of Buggies in Portuguese :

buggies

NOUN

Half a dozen dune buggies and the big bus. Meia dúzia de buggies e o ônibus grande.
Took all the cars, all the buggies. Levaram os carros, os buggies.
... takes it all in on his swamp buggies. ... leva tudo na em buggies seu pântano.
Half a dozen dune buggies and the big bus. Meia dúziade buggies e o ônibus grande.
Half a dozen dune buggies and the big bus. Meia duzia de buggies e um autocarro grande.

- Click here to view more examples -

charretes

NOUN

Synonyms: chariots

Horse and buggies and those funny clothes they wear. Cavalos e charretes e aquelas roupas engraçadas que eles usam.

carrinhos

NOUN

Synonyms: stands, carts, trolleys, strollers, carriages, prams

- Why the buggies? - Por que os carrinhos?
- Why the buggies? - Para que os carrinhos?

buggy

NOUN

Synonyms: buggy, dune buggy

in English

1. Chariots

chariots

bigas

NOUN

Synonyms: chariot

Prepare to repel chariots! Preparar para repelir bigas!
And he was raised aloft 3 on the chariots E ele foi levantado no ar 3 sobre as bigas
Prepare to repel chariots! Preparem-se para repelir as bigas!

- Click here to view more examples -

II)

carruagens

NOUN

Synonyms: carriages, coaches, wagons, railcars

To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.
We brought only ten chariots with us Trouxemos somente 10 carruagens connosco.
... horses, and upon their chariots, and upon all the ... ... cavalos e sobre as carruagens e sobre todo o ...
".trust in chariots, some in horses, " ... ".alguns em carruagens, alguns a cavalo, ...
... musical instruments, magical charms, chariots, jewellery, swords ... ... instrumentos musicais, encantos mágicos, carruagens, jóias, espadas ...

- Click here to view more examples -

III)

quadrigas

NOUN

But had we no chariots to rid him down? Mas ele não tinhamos quadrigas para o derrubar?
Now, to your chariots, all of you. Agora, todos para as quadrigas.
Now, to your chariots! Agora, todos para as quadrigas.
Of chariots, 600 heavy, 1, ... De quadrigas, seiscentas pesadas, um ...
... captives Bound to your triumphal chariots. ... , nem prisioneiros acorrentados às suas quadrigas triunfais.

- Click here to view more examples -

IV)

charretes

NOUN

Synonyms: buggies

carros

NOUN

Synonyms: cars, car, rent, carts

Assemble all the chariots at the city gate. Reuni os carros nos portões.

2. Stands

stands

carrinhos

VERB

Synonyms: carts, trolleys, strollers, buggies, carriages, prams

II)

arquibancadas

NOUN

Synonyms: bleachers, grandstands, sidelines

Look at how crowded the stands are. Olha como está lotada as arquibancadas.
They looked at the stands. Eles olharam para as arquibancadas.
Sunny day, the stands are full of fans. Dia de soI, arquibancadas cheias.
... of commotion developing in the stands. ... de agitação ocorrendo nas arquibancadas.
The stands are jammed. As arquibancadas estão lotadas.
... up there in the stands." ... lá em cima nas arquibancadas. "

- Click here to view more examples -

III)

estandes

NOUN

Synonyms: booths, stalls

... on the other hand, stands for attraction, emotional strength ... ... por outro lado, estandes para força de atração, emocional ...

IV)

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes

One in particular stands out in my mind. Um em particular, fica na minha cabeça.
The cheese stands alone. O chefe fica sozinho.
No one ever stands up for you. Ninguém nunca fica do teu lado.
Your world stands still. Seu mundo fica parado.
The first order stands cancelled. A primeira ordem fica anulada.
He just stands there! Ele só fica lá!

- Click here to view more examples -

está

VERB

Synonyms: is, 's, are, 're, all

You know where he stands. Ele sabe onde ele está.
There stands an altar. Lá está um altar .
Here stands but one, between you and her. Pois aqui está só um entre você e ela.
He stands perfect towards his cause. Está perfeito para sua função.
Anybody who stands between us? Há alguém que está entre nós?
The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.

- Click here to view more examples -

VI)

representa

VERB

Synonyms: represents, poses

And everything she stands for. E tudo o que ela representa.
An ideal that destroys all she stands for. Um ideal que destrói tudo o que ela representa.
The name stands for the thing. O nome representa a coisa.
So each rune stands for an idea. Então cada runa representa uma idéia.
They defy everything our society stands for. Eles desafiam tudo que a nossa sociedade representa.
It stands for someone's name. Representa o nome de alguém.

- Click here to view more examples -

VII)

suportes

VERB

Synonyms: brackets, supports, holders, props, mounts, struts

Stands for, don't you? Suportes para, não é?
Stands for "The EXciting Game Without Any Rules." Suportes para "O Emocionante Jogo Sem Nenhuma Regra."

VIII)

significa

VERB

Synonyms: means, mean, meaning, does, meant, signifies

Do you know what it stands for? Sabe o que significa?
I want to protect what it stands for. Quero proteger o que ele significa.
The uniform and what it stands for? O uniforme e tudo o que ele significa?
You know what that stands for? Sabe o que significa?
I think she stands for wisdom. Acho que ela significa sabedoria.
Now you know what that stands for don't ya? Sabes o que é que isso significa não sabes?

- Click here to view more examples -

IX)

permanece

VERB

Synonyms: remains, stays

But the point still stands. Mas o ponto ainda permanece.
A penguin just stands there! Um pingüim permanece lá!
And only your talent stands between them and the wall. E só seu talento permanece entre ele e a parede.
This legend still stands. Esta lenda ainda permanece.
The charge stands as read. O cargo permanece como se leu.
The desk stands on the top of the glass. A escrivaninha permanece em cima do vidro.

- Click here to view more examples -

3. Carts

carts

carrinhos

NOUN

Synonyms: stands, trolleys, strollers, buggies, carriages, prams

Where do you guys get these carts? Aonde você conseguem esses carrinhos?
The shopping carts are dangerous. Os carrinhos são perigosos!
Everybody should drive golf carts. Toda a gente devia conduzir carrinhos de golfe.
Drive the carts back from the trucks! Tragam os carrinhos de volta aos caminhões.
The point is to crash the carts. O objectivo é bater os carrinhos.

- Click here to view more examples -

II)

carros

NOUN

Synonyms: cars, car, rent

But there are a couple of carts out each night. Eu não, mas há uns dois carros toda noite.
The one with the dessert carts big enough for a ... Aquele com carros de sobremesa grandes o suficiente para uma ...
You park your carts in the hallway when you clean ... Vocês param os carros no corredor quando limpam ...
... before the horse, but three carts and no horse? ... frente dos bois, mas três carros e nenhum boi?
... to finish adjusting the carts. ... para acabar de ajustar os carros.

- Click here to view more examples -

III)

carretas

NOUN

Synonyms: flatbeds, trailers, wagons

What's in the carts? O que há nas carretas?

IV)

telegas

NOUN

There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas são necessárias também outras ...
There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas säo necessárias também outras ...

coches

NOUN

Synonyms: coach

I wanted carts, not congratulations! Queria coches, não felicitações!
How dare you arrive without my carts?! Como te atreves a chegar sem os meus coches?

4. Trolleys

trolleys

troles

NOUN

II)

carrinhos

NOUN

Synonyms: stands, carts, strollers, buggies, carriages, prams

... people putting things on trolleys, lighting apparatus, people ... ... gente colocando coisas em carrinhos, iluminação, pessoas ...
There are more shopping trolleys in the canals here ... Tem mais carrinhos de compras nos canais daqui ...
... a hernia and the trolleys are too low. ... uma hernia e os carrinhos são muito baixos.

- Click here to view more examples -

5. Carriages

carriages

carruagens

NOUN

Synonyms: chariots, coaches, wagons, railcars

The last two carriages will be around here. As duas últimas carruagens estarão mais ou menos aqui.
I will call the carriages. Vou chamar as carruagens.
But no carriages or horses. Mas não tem cavalos ou carruagens.
What call you the carriages? A que chamas as carruagens?
Buy diamonds, horses and carriages! Compre diamantes, cavalos e carruagens!

- Click here to view more examples -

II)

vagões

NOUN

Synonyms: wagons, cars, coaches, boxcars, carloads

The passenger carriages are reserved for women, children and the ... Os vagões são reservados para mulheres, crianças, ...
He's two carriages up. Está dois vagões à frente.
They've brought the carriages. Eles trouxeram os vagões.
Carriages which took shells and ... Vagões que transportaram cartuchos e ...
... 'm not moving the carriages. ... não irei mover os vagões.

- Click here to view more examples -

III)

carrinhos

NOUN

Synonyms: stands, carts, trolleys, strollers, buggies, prams

They got their babies stuck in carriages. E os bebés enfiados em carrinhos.

6. Buggy

buggy

NOUN

Synonyms: dune buggy, buggies

It was actually more buggy than car but it ... Era mais um buggy do que um carro mas ...
... wants to do while he still has the buggy. ... quer fazer, enquanto ainda tem o buggy.
Buggy didn't want to have that dance. Buggy não queria esse baile.
And that way, we can just dune-buggy or Assim, podemos montar um buggy.
... me show you my Buggy bumper. ... -me mostrar-te o pára-choque Buggy.

- Click here to view more examples -

II)

charrete

NOUN

Synonyms: carriage, buckboard, tonga

Buy yourself a horse and buggy. Compre um cavalo e uma charrete.
Give you a hand with the buggy? Quer uma mão com a charrete?
Come, the buggy's outside. Vamos, estou com a charrete aí.
... get us the best horse and buggy they have? ... pegar o melhor cavalo e Charrete que eles tenham?
So let's just say I'm driving this buggy. Digamos que eu dirija a charrete.

- Click here to view more examples -

III)

bugre

NOUN

IV)

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stand, stroller, trolley, pushchair, pram

Throw it over here in this buggy. Joguem aqui nesse carrinho.
Go unload the buggy. Vai descarregar o carrinho.
Then we'd like to see the buggy. E queremos ver o carrinho.
Brought your buggy home and got you ... Trouxe seu carrinho para casa e trouxe algo para você ...
That's my buggy! O carrinho é meu!