Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Are

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Are in Portuguese :

are

1

são

VERB
Synonyms: is, 're, 's
  • And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
  • Children are nothing if not resilient. As crianças são muito fortes.
  • Gardens are all the same to me. Jardins são todos iguais para mim.
  • Those are not his eyes. Não são os olhos dele.
  • Your readings are relatively stable. As nossas leituras são relativamente estáveis.
  • Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
- Click here to view more examples -
2

estão

VERB
Synonyms: 're
  • A few of them are calling the papers. Alguns estão ligando para os jornais.
  • The stones are safe. As pedras estão a salvo.
  • The interns are broken. Os internos estão tristes.
  • Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?
  • Crates are right over there. As caixas estão logo ali.
  • The others are flying in. Os outros estão a voar para cá.
- Click here to view more examples -
3

está

VERB
Synonyms: is, 's, 're, all
  • What are you afraid of? Você está com medo do que?
  • Are you saying he doesn't have a favourite food? Está dizendo que ele não tem um prato favorito?
  • Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
  • Why are you dressed like this? Por que está vestido assim?
  • What are you questioning about? Por que está questionando isso?
  • What hotel are you staying in? Em que hotel está?
- Click here to view more examples -
4

é

VERB
Synonyms: is, 's, 're, it, yes
  • You are like me. Você é como eu sou.
  • You are a married man. Você é um homem casado.
  • You are my heart and soul. Você é o meu coração e alma.
  • How are they going to find us? E como é que nos encontrarão?
  • And what are you? E você o que é?
  • The odds are overwhelmingly that it's okay. É extremamente provável que não haja problema.
- Click here to view more examples -
5

somos

VERB
Synonyms: 're
  • The internet simply reflects who we are. A internet reflecte simplesmente quem somos.
  • We are friends and neither one more a word. Somos amigos e nada mais.
  • Do you have any idea who we are? Faz alguma idéia de que somos?
  • We are all sinners. Todos somos pecadores, viva como você vive.
  • We are strong, brave and ready! Nós somos fortes,bravos e preparados!
  • We are the new gallery. Nós somos o novo diário.
- Click here to view more examples -
6

estiver

VERB
Synonyms: is, 're, 'm
  • Come out, wherever you are. Saia, de onde estiver.
  • Ready when you are. Estou pronto quando você também estiver.
  • And come out, come out,wherever you are. E saia, saia, de onde estiver.
  • Come out, come out, wherever you are. Saia, seja onde estiver.
  • Soon as you are ready to launch. Assim que você estiver pronto para partir.
  • In that case, behave as if you are. Nesse caso, comportar como se você estiver.
- Click here to view more examples -
7

sejam

VERB
Synonyms: be
  • Though the claws are kind of cool. Embora as garras sejam fixes.
  • And these are the atoms that make up me. E esses sejam os átomos que me formam.
  • I have no idea who you guys are. Não faço idéia de quem sejam.
  • Maybe you men are all like that. Talvez vocês homens sejam todos iguais.
  • Maybe all three books are about the same island. Talvez os três livros sejam sobre a mesma ilha.
  • We have to wait until the photos are ready. Temos que esperar que as fotos sejam reveladas.
- Click here to view more examples -
8

estejam

VERB
  • So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
  • I believe the angels are shipping out. Acredito que os anjos estejam partindo.
  • I just don't feel dressed till my toes are done. Não vou me vestir até que minhas unhas estejam pintadas.
  • I hope your admiral's orders are equally clear. Espero que as ordens do seu almirante estejam igualmente claras.
  • I hope the keys are in the mailbox. Espero que as chaves estejam na caixa de correio.
  • I go where the meetings are. Eu vou onde as reuniões estejam.
- Click here to view more examples -
9

és

VERB
Synonyms: 're
  • You are so good at it. És tão boa nisso.
  • You are a strange man. És um homem estranho.
  • Are you usually truthful to others? Habitualmente és sincero com os outros?
  • Who are you, poor soul? Quem és tu, alma infeliz?
  • Are you an expert on the prostate? És expert em próstata?
  • Are you now like your father? És como o teu pai?
- Click here to view more examples -
10

tem

VERB
Synonyms: have, has, got, 's, 've got, there, must
  • There are no more worms. Não tem mais vermes.
  • Are you sure this isn't going too fast? Tem certeza que isso não está sendo precipitado?
  • I can prove there are no vampires. Não tem vampiros aqui.
  • Are you sure this is the bunk they lift up? Tem certeza que isso é do beliche que levantar?
  • I contend again that these results are without precedent. Sustento de novo que esta pretensão não tem precedente.
  • There are horses at the spring. Tem cavalos na fonte.
- Click here to view more examples -

More meaning of Are

1. All

all

I)

todos

DET
Synonyms: everyone
  • All addiction is progressive. Todos os vícios são progressivos.
  • It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
  • Gardens are all the same to me. Jardins são todos iguais para mim.
  • So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
  • Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
  • We are all sinners. Todos somos pecadores, viva como você vive.
- Click here to view more examples -
II)

tudo

DET
Synonyms: everything
  • What you all about? O que é tudo isso?
  • All in good time. Tudo em seu devido momento.
  • What is all this, huh? O que é tudo isso?
  • That all there is? E isso é tudo?
  • Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
  • And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.
- Click here to view more examples -
III)

todas as

DET
Synonyms: every
  • All incoming calls go to an office voicemail. Todas as chamadas vão para um voicemail do escritório.
  • The one all other women are measured against. Aquele em relação à qual todas as outras são comparadas.
  • It has all the key equations. Tem todas as equações importantes.
  • I wasted all my shots like a darned dumbbell! Gastei todas as minhas balas atirando no que.
  • You always know all the answers. Você sempre sabe todas as respostas.
  • Is that all caps or lower case? É que todas as tampas ou minúsculas?
- Click here to view more examples -
IV)

todo

DET
Synonyms: whole
  • I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
  • I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
  • All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
  • I saw it all the time. Vejo a todo momento.
  • I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
  • You have been fussing over me all day. Você tem sido exagerado o dia todo.
- Click here to view more examples -
V)

toda

DET
Synonyms: whole, every, entire
  • And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
  • Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
  • You sing all the time! Voce canta toda hora!
  • All movement is fully restricted. Toda a movimentação está totalmente restrita.
  • Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
  • All over the web? Em toda a web?
- Click here to view more examples -
2. It

it

I)

lo

PRON
Synonyms: you
  • Did you see me drink it? Viste me a bebe lo?
  • So she's got to have it under control. Então ela tem que ter lo sob controle.
  • I could've easily retrieved it from the palace myself. Eu poderia ter facilmente recuperados lo do palácio mim.
  • You are located in deep water it. Está localizado em águas profundas lo.
  • I shall take it here, under my fork. Vou recebe lo aqui, debaixo do meu garfo.
  • ... can do is face it with resolve. ... podemos fazer é encará lo com firmeza.
- Click here to view more examples -
II)

isso

PRON
Synonyms: that, this
  • We should have talked about it first. Devíamos ter falado sobre isso primeiro.
  • Which is why it's usually better to have it. É por isso que normalmente é melhor que não falte.
  • I had a kind of epiphany about it this morning. Eu tive um momento de clareza sobre isso esta manhã.
  • Been doing it a long time. Faço isso há muito tempo.
  • It will make you talk. Isso fará com que você fale.
  • You know what it's like for me. Sabes o que isso significa para mim.
- Click here to view more examples -
III)

que

PRON
Synonyms: that, what, who, which
  • You said yourself it was a possibility. Você mesmo disse que era uma possibilidade.
  • I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
  • It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
  • The vet said it was enough. O veterinário disse que está bom.
  • I think it's worth the risk. Acho que vale arriscar.
  • I think it's a wonderful idea. Acho que é óptima ideia.
- Click here to view more examples -
3. Yes

yes

I)

sim

NOUN
Synonyms: rather, yep
  • The vow of thanks, yes. O voto de graças, sim.
  • It is, it is yes. É, é sim.
  • Yes you called me and now you deny it. Sim, você me chamou e agora diz que não.
  • Seemed like a good idea at the time, yes. Pareceu uma boa idéia na hora, sim!
  • If that's what we want to do, yes. Se é isso que queremos fazer, sim.
  • It looked similar to it, yes. Era muito parecido com este, sim.
- Click here to view more examples -
II)

yeah

NOUN
  • We should probably go,yes. Nós provavelmente devíamos ir,yeah.
  • There used to be a gas station there, yes. Costumava haver umas bombas de gasolina ali, yeah.
  • If he had taken this long, yes. Se ele tivesse demorado tanto, yeah.
  • Start on those chairs, yes? Começa com aquelas cadeiras, yeah?
  • Even if it involves coming in contact, yes? Mesmo se envolver vindo no contato, yeah?
  • I had that done, yes. Eu tinha feito isso, yeah.
- Click here to view more examples -
III)

pois

NOUN
Synonyms: because
  • Yes he does, but not this way. Pois merece, mas não deste modo.
  • I can see that, yes. Isso vejo eu, pois.
  • Except their not really with yes are they? Mas eles não estão realmente connosco, pois não?
  • You were going to be together, yes. Vocês iriam ficar juntos, pois.
  • Yes yes of course. Pois, é claro.
  • He said yes, he is a liar! Pois disse, ele é um mentiroso!
- Click here to view more examples -
IV)

é

NOUN
Synonyms: is, 's, 're, are, it
  • Breaking the seal of the confessional, yes. Quebrar o sigilo da confissão, é.
  • The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?
  • Not that it concerns you, but yes. Nao tens nada com isso, mas é.
  • Yes it's a good hat. É um bom chapéu.
  • For a rescue team, yes. Para um grupo de resgate, é.
  • Hundreds of millions of dollars, yes? Centenas de milhões de dólares, não é?
- Click here to view more examples -
V)

claro

NOUN
Synonyms: clear, sure, course, light, clearly, unclear
  • But that yes, everyone speaks. Mas, claro, todos falam.
  • Of course it is, yes. Claro que sim, claro.
  • Your father is well, yes. Teu pai está bem, claro.
  • Yes you will, peaceful driver. Claro que sim, condutor de domingo.
  • Oh yes, she went to the salon alright. Claro, ela foi ao salão.
  • Well yes, it was me. Claro, era eu.
- Click here to view more examples -
4. Be

be

I)

ser

VERB
Synonyms: being
  • And his life is going to be very complicated. E a sua vida vai ser muito complicada.
  • We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
  • What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
  • So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
  • I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
  • Could be anywhere, you know. Pode ser qualquer lugar, em qualquer momento.
- Click here to view more examples -
II)

estar

VERB
Synonyms: being, been, 're, stand
  • I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
  • No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
  • How can she be late? Como pode estar atrasada?
  • I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
  • You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
  • Maybe on some level to be closer to her. Talvez para de alguma maneira estar mais perto dela.
- Click here to view more examples -
III)

seja

VERB
Synonyms: is, 's, whether, either
  • And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
  • I want this to be in person. Quero que seja pessoalmente.
  • This had better be so good. Espero que isto seja muito bom.
  • Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
  • Whatever you wear, just be comfortable. Usaria algo leve, mas que seja confortável.
  • So go back, be the doctor. Portanto volte, seja o médico.
- Click here to view more examples -
IV)

ficar

VERB
Synonyms: stay, get, keep, getting, staying, stand
  • I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
  • I will always be close toyou. Vou ficar sempre contigo.
  • I think it's going to be okay. Eu acho que vai ficar tudo bem.
  • You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?
  • I thought you'd be happy for me. Pensei que ias ficar feliz por mim!
  • And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
- Click here to view more examples -
V)

serem

VERB
Synonyms: being
  • Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
  • Records are made to be broken! Recordes são feitos para serem quebrados!
  • But rules are made to be broken. Mas, regras são feitas para serem quebradas.
  • I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
  • There are fortunes to be made over there. Há fortunas para serem feitas por lá.
  • All these people want is to be heard. Tudo o que essas pessoas querem é serem ouvidas.
- Click here to view more examples -
VI)

ter

VERB
Synonyms: have, having, 've, get, take, make
  • You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
  • There should be an actual barrier or something. Devia ter uma barreira mesmo.
  • You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
  • You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
  • You were never meant to be. Tu nunca devias ter existido.
  • Would you please just be honored? Você poderia ter pelo menos respeito?
- Click here to view more examples -
VII)

será

VERB
Synonyms: will
  • Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
  • Not one of them will be left. Nenhum de nós será abandonado.
  • For others, it will be a symbol of continuity. Para outros, será um símbolo de continuidade.
  • The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
  • The slightest scratch will be fatal. O mais leve arranhão será fatal.
  • Will that be enough for you? Isso será muito pra você?
- Click here to view more examples -
VIII)

sejam

VERB
Synonyms: are
  • They paint their wires so they can't be seen. Eles pintam os fios para que não sejam vistos.
  • Then be a team. Então sejam uma equipa.
  • I just want things to be different in this house. Só quero que as coisas sejam diferentes nesta casa.
  • And we need you to be patient. E precisamos que sejam pacientes.
  • I just need them to not be like today. Só quero que não sejam como a de hoje.
  • What do you want them to be? Que querem que eles sejam?
- Click here to view more examples -
IX)

esteja

VERB
Synonyms: is, 're, 'm, am
  • Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
  • I want him to be here. Eu quero que ele esteja aqui.
  • You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
  • May the power be with us. Que a força esteja conosco.
  • My son better be alright. É melhor que meu filho esteja bem.
  • You may be interested a real opponent. Talvez esteja interessado em um adversário de verdade.
- Click here to view more examples -
X)

se

VERB
Synonyms: if
  • Drains can be fixed. O triturador pode se consertar.
  • You should be all over me. Devia se atira em mim.
  • You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
  • I knew you'd be late. Sabia que iria se atrasar.
  • What might be your names, gentlemen? Como se chamam, senhores?
  • Nothing to be ashamed of. Não tem nada que se envergonhar.
- Click here to view more examples -
5. Have

have

I)

ter

VERB
Synonyms: having, be, 've, get, take, make
  • We should have talked about it first. Devíamos ter falado sobre isso primeiro.
  • Please make sure thatyou have the correct number. Tenha certeza de ter o numero correto.
  • Could have found you a proper lad. Poderia ter encontrado rapaz melhor.
  • Be grateful you have friends who care for you. Tem sorte de ter amigos que se preocupam contigo!
  • What can he have to say? O que ele pode ter para dizer?
  • She needs to have a normal life. Ela precisa ter uma vida normal.
- Click here to view more examples -
II)

tem

VERB
Synonyms: has, got, 's, 've got, there, must
  • Why do you always have to change things around? Por que você tem de misturar tudo?
  • Do you think they have room service in this place? Será que tem serviço de quarto?
  • Are you saying he doesn't have a favourite food? Está dizendo que ele não tem um prato favorito?
  • But have you no human feeling? O senhor não tem sentimentos?
  • Only you have your heads in the sand. Somente você tem sua cabeça na areia.
  • And you have the voice of an angel. E você tem a voz de um anjo.
- Click here to view more examples -
III)

tenho

VERB
Synonyms: got, i, 'm, 've got, 've, am
  • I have to get to know you. Eu tenho que conhecer voce.
  • I have to mind the shop. Tenho que cuidar da loja.
  • I have no money. Não tenho dinheiro agora.
  • I have my surgery! Tenho, tenho minha cirurgia.
  • I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
  • I have some rum,and some brandy. Tenho rum e brandy.
- Click here to view more examples -
IV)

temos

VERB
Synonyms: we, got, 've got
  • We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
  • Which we do have in the truck. A qual temos na carrinha.
  • We have to put away your clothes. Temos de por de lado as suas roupas.
  • But we don't have a moment to waste. Mas não temos tempo a perder.
  • We have something to discuss. Nós temos algo que discutir.
  • We have the whole house to ourselves. Temos toda a casa só para a gente.
- Click here to view more examples -
V)

tiver

VERB
Synonyms: has, 've, 've got
  • The best you have. O melhor que tiver.
  • Something fancy, if you have it. Alguma bonita, se tiver.
  • Do what you have to do. Faz o que tiver de fazer.
  • But what if you don't have people? Mas, e se você não tiver as pessoas?
  • If you have the courage! Se você tiver a coragem!
  • You do whatever you have to do. Faça o que tiver a fazer.
- Click here to view more examples -
VI)

tenha

VERB
Synonyms: has, 've, keep
  • We thought she might have seen him. Talvez ela o tenha visto.
  • Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
  • I might have to make some changes here. Talvez tenha de fazer algumas alterações por cá.
  • Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
  • Must have picked it up somewhere else in the subway. Talvez tenha pegado em algum lugar no metrô.
  • Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
- Click here to view more examples -
VII)

tê

VERB
Synonyms: 've, having
  • I shouldn't have brought it up. Eu não deveria tê lo trazido para cima.
  • You can still have that. Ainda pode tê-la.
  • I must have hurt him, too. Devo tê-lo ferido também.
  • I wanted to have her beside me. Queria tê-la ao pé de mim.
  • Glad to have you aboard this time. Que bom tê-lo conosco dessa vez.
  • You wolves must have eaten him! Vocês, lobos, devem tê-lo comido!
- Click here to view more examples -
VIII)

tens

VERB
Synonyms: got, 've got, 've
  • Do you have a type? Tu tens um tipo?
  • Do you have a brother? Tu tens um irmão?
  • You seriously don't have a best friend? A sério que não tens um melhor amigo?
  • You have to look at all the angles. Tens que ver de todas perspectivas.
  • Now do you have a problem with that? Tens problema com isso?
  • You have his client list? Tens a lista de clientes?
- Click here to view more examples -
IX)

já

VERB
Synonyms: already, i, ever, 've, now, since
  • Have you ever smelled anything more divine? Você já cheirou algo tão bom assim?
  • Have you found yourself yet? Já encontrou você mesmo?
  • Have you ever done anything like this before? Tu já fizeste algo assim antes?
  • Tell them you have your own attorney. Diga que já tem advogado.
  • Have you seen her with another guy since? Já a viste com mais algum tipo?
  • Have we met before? Nos já nos conhecemos?
- Click here to view more examples -
X)

tinha

VERB
Synonyms: had, was, 'd, were
  • I have made myself perfectly clear. Pensei que tinha sido clara.
  • I would have taken the third option. Eu tinha optado pela terceira opção.
  • Did she always want to have a restaurant? Era ela que tinha um restaurante?
  • I always thought you might have an accent. Eu sempre achei que você tinha sotaque.
  • My aunt didn't have a will. Minha tia não tinha um testamento.
  • She said she didn't have enough time. Disse que não tinha muito tempo.
- Click here to view more examples -
XI)

precisa

VERB
Synonyms: need, needs, must, gotta, accurate, precise
  • His life doesn't have to be over. Sua vida não precisa acabar.
  • You have somewhere else to be? Precisa ir a algum outro lugar?
  • But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
  • But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
  • You never have to see me again. Não precisa me ver nunca mais.
  • You have to get medical attention. Precisa de cuidados médicos.
- Click here to view more examples -
6. Has

has

I)

tem

VERB
Synonyms: have, got, 's, 've got, there, must
  • He has to sign her in. Ele tem que preencher a ficha.
  • Everyone around here has friends. Toda a gente aqui tem amigos.
  • My marrow has a price! Minha medula tem um preço agora!
  • It has nothing to do with you personally. Não tem nada que ver contigo, pessoalmente.
  • The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
  • Has nothing to do with its position. Não tem nada que ver com sua posição.
- Click here to view more examples -
II)

possui

VERB
Synonyms: features, own, owns, possesses, boasts, holds
  • I wanted something that this man has. Queria algo que esse homem possui.
  • She has the ability. Ela possui essa habilidade.
  • She has some information, names. Ela possui informações, nomes.
  • Life has much longer and interesting stories. A vida possui histórias muito mais longas e interessantes.
  • That the whole life has a rhythm. A toda vida possui um ritmo.
  • This thing, it has a motion sensor. Isso aqui possui sensor de movimento.
- Click here to view more examples -
III)

tenha

VERB
Synonyms: have, 've, keep
  • Maybe someone has seen her? Talvez alguém a tenha visto.
  • Maybe he has a different supply source. Talvez tenha outro fornecedor.
  • Maybe he has antibody to that. Talvez ele tenha anticorpos para isso.
  • Perhaps that is what has made him ill. Talvez o tenha deixado doente.
  • Maybe he still has random neurons firing. Talvez ainda tenha alguns neurônios ativos.
  • Something this store has never seen before. Algo que esta loja nunca tenha visto antes.
- Click here to view more examples -
IV)

tiver

VERB
Synonyms: have, 've, 've got
  • I go with whoever has the best story to tell. Eu fico com o que tiver a melhor história.
  • What if this person has a sense of aesthetics? E se esta pessoa tiver um sentido de estética?
  • Only if it has a print. Só se tiver uma impressão.
  • Whoever has the superior firepower wins. Vence quem tiver o maior poder de fogo.
  • Not unless that file has a file in it. Só se tiver um arquivo nessa pasta.
  • If she has faith, she might survive. Não, mas se tiver fé, ela pode sobreviver.
- Click here to view more examples -
V)

dispõe

VERB
Synonyms: offers, features, provides, boasts
  • It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
  • It has a constitutional majority. Dispõe de uma maioria constitucional.
  • Not even building security has clearance. Nem mesmo o fortalecimento da segurança dispõe de um certificado.
  • It has the necessary competence in financial matters and it has ... Este dispõe da necessária competência material em questões financeiras e possui ...
  • ... is such that nobody has a miracle cure for getting out ... ... foi tal que ninguém dispõe de uma cura milagrosa para sair ...
  • It has enormous resources and access ... Dispõe de avultados recursos e de acesso ...
- Click here to view more examples -
VI)

já

VERB
Synonyms: already, i, have, ever, 've, now, since
  • What you see has already happened. O que vês já aconteceu.
  • It has already told us. Já nos diz isso.
  • I want something that has gone. Eu quero algo que já não existe.
  • This has gone far enough. Isso já foi longe o suficiente.
  • And the training has commenced. E o treinamento já começou.
  • That time has passed, sweetheart. Essa hora já passou, querida.
- Click here to view more examples -
VII)

foi

VERB
Synonyms: was, has been, been, 's, is, went, were
  • But where has he gone? Mas para aonde ele foi?
  • My head has a price on. A minha cabeça foi posta a prémio.
  • My path has never been clearer. Nunca foi tão claro.
  • And now you tell me it has. E me disse que foi assim.
  • The cold has saved that one. Esse aí foi salvo pelo inverno.
  • The last word in this matter has not been spoken. A última palavra não foi dita.
- Click here to view more examples -
7. Got

got

I)

tem

VERB
Synonyms: have, has, 's, 've got, there, must
  • This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
  • You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
  • Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
  • What have you got to say that is so important? O que você tem de tão importante para comunicar?
  • You got to tell her that. Tem que lhe dizer isso.
  • Do you got a problem with letting me in? Tem problema se eu entrar?
- Click here to view more examples -
II)

tenho

VERB
Synonyms: have, i, 'm, 've got, 've, am
  • I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
  • I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
  • I got a claim. Eu tenho um veio.
  • I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
  • I got one for you. Tenho outra pra ti.
  • I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.
- Click here to view more examples -
III)

conseguiu

VERB
Synonyms: managed, succeeded, able, achieved
  • First you tell me how you got it. Primeiro me diga como você o conseguiu.
  • Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
  • You got yourself a patsy. Você conseguiu um laranja.
  • Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
  • How you got this? Como conseguiu essa ferida?
  • Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?
- Click here to view more examples -
IV)

ficou

VERB
Synonyms: was, stayed, became, went, looks, stood
  • One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
  • She got some sun this morning. Ficou exposta ao sol.
  • Your job just got in the way. Seu trabalho apenas ficou no caminho.
  • I said no, he got agro with me. Disse não, ele ficou agressivo.
  • The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
  • Has anyone not got a partner? Alguém ficou sem par?
- Click here to view more examples -
V)

recebeu

VERB
Synonyms: received
  • He got the application that you just sent in. Recebeu a petição que lhe acabas de enviar!
  • I guess she never got them. Acho que nunca os recebeu.
  • She just got a private call. Ela recebeu há pouco uma ligação particular.
  • He melted when he got that letter. Derreteu quando recebeu aquela carta.
  • He got treated for the fungus. Ele recebeu tratamento para o fungo.
  • You got the letters? Você recebeu as cartas?
- Click here to view more examples -
VI)

pegou

VERB
Synonyms: took, caught, picked up, grabbed
  • He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
  • You got one already? Você já pegou uma?
  • You got her number? Você pegou o numero dela?
  • Come on, you got him! Vamos, você o pegou.
  • You got me there. Você me pegou nisso.
  • You got me there. Agora você me pegou.
- Click here to view more examples -
VII)

temos

VERB
Synonyms: have, we, 've got
  • All we got to do is wait for them. Tudo o que temos de fazer é esperar por eles.
  • We got carrots for you. E temos cenouras para você.
  • Look what we got here. O que temos aqui?
  • What else you got? O que temos mais?
  • You know what we got here? Vocês sabem o que temos aqui?
  • Who else have we got? Quem mais nós temos?
- Click here to view more examples -
VIII)

começ

VERB
Synonyms: get, getting, gets, gotten
  • Entrusting you Got all my respect Confiar que você começ todo o meu respeito
  • I got 100 marks in maths ... Eu começ 100 marcas nas matemáticas ...
IX)

tens

VERB
Synonyms: have, 've got, 've
  • You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
  • You got to have the last word, don't you? Tens de ter a úItima palavra, não?
  • I got to fix it. Tens de me avisar quando isso acontece.
  • You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
  • What do you got? Mostra o que tens.
  • You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?
- Click here to view more examples -
X)

foi

VERB
Synonyms: was, has been, been, 's, is, went, were
  • She almost got hit by a truck. Quase foi atropelada por um caminhão.
  • But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
  • I know you got canned. Eu sei que você foi despedido.
  • He never got on the plane. Ele não foi de avião.
  • Even my work got interrupted. Até mesmo meu trabalho foi interrompido.
  • This one got pushed aside. Essa foi feita nas coxas.
- Click here to view more examples -
8. There

there

I)

lá

ADV
Synonyms: go, out
  • Go over there and. Vai para lá e.
  • Maybe it's worth going there. Talvez valha a pena lá ir.
  • You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
  • Much of the forest lives up there. Muito da floresta está lá em cima.
  • There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
  • You know there's fish in there. Você sabe que tem peixes lá.
- Click here to view more examples -
II)

ali

ADV
  • We caught you right there. Pegamos ele bem ali.
  • Crates are right over there. As caixas estão logo ali.
  • Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
  • How many days is there? Há quantos dias está ali?
  • You know yourself, what happens over there. Sabes bem o que está a acontecer ali.
  • We were right there with the camera. Estávamos bem ali com a câmera.
- Click here to view more examples -
III)

aí

ADV
Synonyms: then, here
  • I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
  • My new cell's on there. Meu telefone celular está aí.
  • How long has guy been in there? Então, há quanto tempo o homem fritado está aí?
  • I am coming up there right this minute! Estou aí num minuto!
  • We know he's in there. Sabemos que está aí.
  • How are you supposedto get a head in there? Como vai pôr a cabeça aí?
- Click here to view more examples -
IV)

há

NOUN
Synonyms: for
  • There are no predators here. Aqui não há predadores.
  • There are blankets in the closet. Há cobertores no armário.
  • That there is a lack of certainty. Que há uma falta de certeza.
  • In here there are no superiors or subordinates. Aqui não há superiores nem inferiores.
  • There are worse things on this list. Há coisas piores nesta lista.
  • Are there any sporting events going on? Há algum evento desportivo a acontecer?
- Click here to view more examples -
V)

existe

NOUN
Synonyms: exists
  • You think there is, an alternate version of you? Acha que existe uma versão alternativa de si?
  • Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
  • Is there a psychological word for that? Existe um termo psicológico para isso?
  • Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
  • There either is or is not a way things are. Existe ou não, um modo como são as coisas.
  • Do you really believe there's such a place? Voce acredita que existe este lugar ?
- Click here to view more examples -
VI)

aqui

ADV
Synonyms: here, this
  • You can wait right there. Você pode esperar aqui.
  • You think he's okay in there? Acha que ele está bem aqui?
  • Then what were you doing there? Então o que estavam aqui a fazer?
  • There is no one out here. Aqui não passa ninguém.
  • But neither of you will be there to see it. Pena que nenhum de vocês estará aqui para ver.
  • Stick a match through there. Enfie um palito de fósforo por aqui.
- Click here to view more examples -
VII)

tem

NOUN
Synonyms: have, has, got, 's, 've got, must
  • But there's something you should know. Mas tem algo que deve saber.
  • There are no more worms. Não tem mais vermes.
  • What is there to do in this town? O que tem para fazer nesta cidade?
  • I can prove there are no vampires. Não tem vampiros aqui.
  • Because there's nothing to tell. Porque não tem nada pra contar.
  • But there is the car lighter. Mas tem o isqueiro do carro.
- Click here to view more examples -
VIII)

haver

NOUN
Synonyms: be
  • How can there be no tests coming up? Como não pode haver alguma prova?
  • There seems to be a slight confusion here. Neste ponto parece haver uma certa confusão.
  • There must be another way. Deve haver outra forma.
  • There must be something else to do. Deve haver algo mais a ser feito.
  • Shame there's no one to warn her. É pena não haver ninguém para a avisar.
  • There must be string here. Deve haver fio em algum lugar.
- Click here to view more examples -
IX)

não

NOUN
Synonyms: not, don't, no, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't
  • I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
  • Or if there'd been no children coming? Ou se não tivesse crianças vindo?
  • There should be no objeCtions. Não deveria haver objeções.
  • I open up my closet, there's just nothing. Abri o armário e não achei nada.
  • There is going to be no mother. Não vai ver tua mãe.
  • I apologize, there there is no door. Desculpe, não tem porta.
- Click here to view more examples -
9. Must

must

I)

deve

MODAL
Synonyms: should
  • He must be in his room. Deve estar no quarto.
  • But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
  • You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
  • She must be overcome, understood? Deve ser eliminada, percebeu?
  • You must be very proud of him. Deve estar muito orgulhoso dele.
  • You must have sold a ton of condos. Deve vender muitas casas.
- Click here to view more examples -
II)

devem

MODAL
Synonyms: should
  • Then you must have had problems with the neighbors. Então vocês devem ter tido problemas com os vizinhos.
  • They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
  • You must never see each other again. Vocês não devem ver um ao outro novamente.
  • They must be out of town. Eles devem estar viajando.
  • They must have given me yours. Devem ter me dado o seu.
  • They must've gone down the back stairs. Devem ter saído pelos fundos.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals