Trapped close to shore within this corridor of cool water ...Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
Trapped like mice... rats.Capturados como ratos, ratazanas!
improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ...Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
... 's separated us, trapped us in two different seconds.... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.
The following information shall be collected:Devem ser colhidas as seguintes informações:
... the altitude at which it was collected;... à altitude a que foram colhidas;
... altitude at which it was collected.... altitude a que foram colhidas.
... to ensure that the samples collected and analysed are representative of ...... Para que as amostras colhidas e analisadas sejam representativas dos ...
... more interrogations, evidence collected.... mais interrogatórios, provas colhidas.
... leads based on evidence gathered at the scene.... pistas baseados nas evidências recolhidas na cena.
... the reporting on the information gathered.... a comunicação das informações recolhidas.
... by project, the information gathered by the external auditor.... a projecto, as informações recolhidas pelo auditor externo.
So I've gathered enough evidence about it ...Então eu recolhidas provas suficientes sobre isso, se ...
... or more Member States, gathered by the relevant authority, ...... ou mais Estados-Membros, recolhidas pela autoridade competente, ...
... light of the additional information gathered, the Commission reconsidered ...... luz das informações suplementares recolhidas, a Comissão reconsiderou ...