Inmates means Detentos, Reclusos and Presos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Inmates in Portuguese :

inmates

detentos

NOUN

Synonyms: detainees, prisoners, cons, convicts

No inmates by that name? Não tem detentos com esse nome?
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
Just like these inmates. Sou como os detentos.
He has no contact with other inmates. Ele não tem contato com outros detentos.
The inmates are having rec time. Os detentos estão tendo tempo rec.

- Click here to view more examples -

reclusos

NOUN

Synonyms: prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders

No inmates by that name? Não há reclusos com esse nome?
How are the inmates? Como estão os reclusos?
They left the tree to taunt the inmates. A árvore foi deixada para insultar os reclusos.
He has a peculiar effect on the inmates. Ele tem um efeito esquisito sobre os reclusos.
Would you like to play football with us inmates? Gostaria de jogar futebol com os reclusos?

- Click here to view more examples -

presos

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, imprisoned

Send some inmates to take the guard out of here. Mande alguns presos para tirarem o guarda daqui.
Not just the inmates. Não apenas os presos.
The inmates have problems. Os presos têm problemas.
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos presos fizeram o resto.
Attention inmates in the yard, stay in your area. Atenção, presos no pátio, fiquem na vossa área.

- Click here to view more examples -

presidiários

NOUN

Synonyms: convicts

Inmates even get an hour of day in the yard. Até presidiários tem uma hora do dia no quintal.
The inmates have problems. Os presidiários têm problemas.
For many inmates, life in the outside world ... Para muitos presidiários, a vida no mundo exterior ...
Inmates even getan hour of day in the yard. Até presidiários temuma hora do dia no quintal.
... in my opinion, all inmates who have made that ... ... em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta ...

- Click here to view more examples -

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, captives, convicts, pow, detainees

Even his fellow inmates couldn't believe their eyes. E seus amigos prisioneiros não conseguiam acreditar em seus olhos.
So the inmates are running this, huh? Então, os prisioneiros é que controlam isto, é?
There are inmates, and there are convicts. Existem prisioneiros e existem condenados.
The hatred that your inmates have is pure. O ódio que os seus prisioneiros têm é puro.
All the inmates fasted. Todos os prisioneiros de jejum.

- Click here to view more examples -

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, prisoners, apprehended

These are no ordinary inmates. Estas pessoas não são detidos comuns.
Some inmates get put there for their own protection. Alguns detidos são colocados lá para a sua própria protecção.
The more inmates, the more funding. Mais detidos, mais fundos.
The inmates can speak through the walls. Os detidos podem falar através das paredes.
She has no contact in the prison with other inmates. Não tem qualquer contacto com os outros detidos.

- Click here to view more examples -

internos

NOUN

Synonyms: internal, built, inner, interns, indoor, domestic

Or the patients, or the inmates. Ou dos pacientes, ou dos internos.
The inmates will not run the asylum. Os internos não vão controlar o hospício.
Plenty of inmates have mobiles. Há muitos internos com celular.
The inmates are having rec time. Os internos estão tomando banho de sol.
... gone to town with the other inmates. ... ido para a cidade com os outros internos.

- Click here to view more examples -

ocupantes

NOUN

Synonyms: occupants, squatters, tenants

The ingredients given to the inmates were miserable... Os ingredientes dados aos ocupantes era miserável...
... for malaria to the inmates ... para malária para os ocupantes
... where you and the other inmates will live. ... onde você e.os outros ocupantes viverão.
... remind you of one of the inmates you knew at whatever ... ... o lembre algum dos ocupantes que você conheceu em qualquer ...
... stating a group of inmates were planning on taking you ... ... declarando um grupo de ocupantes eram planejando o levar o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Detained

detained

detido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate

You are officially detained. Você está oficialmente detido!
People are saying he's detained illegally. As pessoas estão dizendo que ele está detido ilegalmente.
What about the detained man? E sobre o homem que está detido?
I was detained by a visitor. Fui detido por um visitante.
I was detained by admirers, lovers of literature. Fui detido por admiradores.

- Click here to view more examples -

II)

deteve

VERB

Synonyms: stopped, halted

That's not the stop that detained me. Não foi essa paragem que me deteve.
That's not the stop that detained me. Não foi a parada que me deteve.
You have detained us long enough. Deteve-nos por tempo suficiente.
The government detained me! O Governo deteve-me!
... 'm the agent who detained him. ... sou o agente que o deteve.

- Click here to view more examples -

III)

retido

VERB

Synonyms: retained, withheld, hung up

If you're detained for questioning, they will bring in ... Se for retido para interrogação, vão buscar ...
He was unavoidably detained. Ele ficou retido contra a vontade.
Perhaps he was detained. deve ter sido retido.
lf you're detained for questioning, they will ... Se for retido para interrogação, vão ...
Well, i was detained. Bem, fiquei retido.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, downtime

imobilizado

VERB

Synonyms: asset, immobilized

If a ship is unduly detained or delayed, the ... Se um navio for indevidamente imobilizado ou atrasado, o ...
... that the vessel is detained. ... que o navio seja imobilizado.

2. Internal

internal

interno

ADJ

Synonyms: inner, built, domestic, inside, indoor, intern

I meant that he has an intense internal power. Digo que ele tenha um intenso poder interno.
Or you can go internal. Ou você pode ir interno.
And these extensions are for internal use only. E estas extensões são só para uso interno.
Probably some internal beef. Provavelmente, um sarilho interno.
So there's no internal injury. Assim não há nenhum dano interno.
He thinks they might be internal. Pensava que poderia ser um trabalho interno.

- Click here to view more examples -

3. Built

built

construído

VERB

Synonyms: constructed

Then you should have built it for her. Então você deveria ter construído para ela.
Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
You know who this castle was built for? Sabe para quem este castelo foi construído?
Good thing this car's built tough. Esse carro foi bem construído.
Maybe you should hae built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
An empire built so quickly will have weaknesses. Um império construído tão rapidamente tem fraquezas.

- Click here to view more examples -

II)

interno

VERB

Synonyms: internal, inner, domestic, inside, indoor, intern

III)

criado

VERB

Synonyms: created, raised, designed, established, servant

There was a sense of humor, somehow built. Tinha um senso de humor, de alguma forma criado.
Upon the stone where all is built. Tudo é desperdício onde tudo é criado.
They could've built a case if they wanted to ... Eles podiam ter criado um caso se o tivessem querido fazer ...
... the most sophisticated scientific instrument ever built. ... o instrumento científico mais sofisticado já criado.
Why can't we embrace one built by his worldly instruments? Por que não aceitar um criado por seus instrumentos?
... , like he had built this whole fake relationship. ... , como se ele tivesse criado um falso relacionamento.

- Click here to view more examples -

IV)

incorporado

VERB

Synonyms: embedded, incorporated, corporate, embodied

It sort of comes with a built-in motive for ... que tipo de vem com incorporado um motivo em por ...
yes, the end is built into the beginning. É, o fim está incorporado ao começo.
... three-position switch with a built-in timer? ... interruptor de três posições com um temporizador incorporado?
... puppy has got a cooler Built into the armrest And a ... ... pequerrucho tem um refrigerador incorporado no braço e um ...
There's a built-in safe, central surveillance, ... Contém um cofre incorporado, videovigilância central, ...

- Click here to view more examples -

embutido

VERB

Synonyms: embedded, inline, inbuilt, recessed, inlined, embeddable, imbedded

A special system is built into the gate. O portão possui um sistema especial embutido.
It is built right in. Isso está embutido no sistema.
There was a box built to the ground. Havia um cofre embutido no chão.
The tracker's built into the chip itself. O rastreador já está embutido no chip.
Got a camera and microphone built right in. Tema câmera e microfone embutido nele.
Kind of like a built-in taser. Como uma espécie de armas de choques embutido.

- Click here to view more examples -

VI)

compilado

VERB

Synonyms: compiled

4. Inner

inner

interior

ADJ

Synonyms: inside, indoor, within, inland, internal, indoors

Our inner bitterness is showing. Nossa amargura interior demonstra isso.
The planning for the inner part of the pyramid? Já fez o planejamento para a parte interior da pirâmide?
The inner cube can't be flush to the shell wall. O cubo interior não pode estar soldado à cobertura externa.
State of inner peace. Estado de paz interior.
Because that's going to bring me inner peace. Porque isso vai me trazer paz interior.
Only that inner voice. Só esta voz interior.

- Click here to view more examples -

II)

íntimo

ADJ

Synonyms: intimate

Test of our inner selves. Um teste ao nosso íntimo.
That is your inner man speaking. Isso é o seu íntimo falando.
... something that soon, it's for the inner circle. ... isto a alguém que te seja muito íntimo.
... break you down just to get to your inner. ... quebrar, só para entrar no nosso íntimo.
... imagined, an object from inner space, enters our ... ... imaginado, um objeto do espaço íntimo, entra em nossa ...
... a reflection of our inner life. ... reflexo da vida em nosso íntimo.

- Click here to view more examples -

5. Indoor

indoor

interior

ADJ

Synonyms: inside, inner, within, inland, internal, indoors

I am definitely not an indoor cat. Definitivamente eu não sou um gato de interior.
This indoor pool area. É na piscina interior.
Do you prefer an indoor liar or an outdoor liar? Você prefere um mentiroso do interior ou do exterior?
The camera exposure's set for indoor. A exposição da câmera foi configurada para o interior.
Let's use our indoor voice. Vamos usar nossa voz interior.
... more of, an indoor dog. ... uma cão mais de interior.

- Click here to view more examples -

II)

coberta

ADJ

Synonyms: covered, deck, blanket, topped

You know, indoor, outdoor, they ... Você sabe, coberta, sem coberta, eles ...
Right next to the indoor pool. - Ao lado da piscina coberta.

III)

em ambientes fechados

ADJ

Synonyms: indoors

6. Domestic

domestic

doméstica

ADJ

Synonyms: household, maid

We are going to have a nice, domestic afternoon. Vamos ter uma agradável tarde doméstica.
Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
Forget the domestic diva. Esqueça a diva doméstica.
Our domestic security remains intact. Nossa segurança doméstica permanece intacta.
And what makes this anything more than a domestic dispute? E o que faz disso mais que uma disputa doméstica?
To them, it's just a domestic quarrel. Para eles, é só uma briga doméstica.

- Click here to view more examples -

II)

interno

ADJ

Synonyms: internal, inner, built, inside, indoor, intern

Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
Nothing in the domestic database. Nada no banco de dados interno.
Evidence suggests we're dealing with a domestic group. Há evidências que seja algum grupo interno.
Are you suggesting this is a domestic? Está a sugerir que isto é interno?
... its total and its domestic turnover. ... o seu volume de negócios total e interno.
... action this day is against such domestic enemies. ... acto neste dia, é contra um inimigo interno.

- Click here to view more examples -

III)

nacional

ADJ

Synonyms: national, homeland

Domestic brands are always less subtle. O vinho nacional não é tão fino.
One per customer, domestic beer only. Uma por cliente, só cerveja nacional.
And he accepts domestic beer as payment. E aceita cerveja nacional como pagamento.
... a fundamental restructuring of domestic intelligence policy. ... uma reestruturação das bases da política de inteligência nacional.
It's a chronic domestic job. É um trabalho crônica nacional.
... been able to change to another domestic supplier with the result ... ... conseguiram mudar para outro fornecedor nacional, o que faz com ...

- Click here to view more examples -

IV)

uso doméstico

ADJ

Synonyms: household

... in different wrapping products for domestic use. ... diversos produtos de embalagem para uso doméstico.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Inmates in Portuguese :

inmates

detentos

reclusos

presos

presidiários

prisioneiros

detidos

internos

ocupantes

More meaning of inmates

detained

detido

deteve

retido

imobilização

imobilizado

internal

interno

built

construído

interno

criado

incorporado

embutido

compilado

inner

interior

íntimo

indoor

interior

coberta

em ambientes fechados

domestic

doméstica

interno

nacional

uso doméstico