Jumped means Saltou, Pulou and Pulei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jumped

Meaning of Jumped in Portuguese :

jumped

saltou

VERB

Synonyms: bounced, leaped, skipped, bailed out, hopped, sprang

You jumped up and rushed off. E você saltou e desapareceu.
She jumped out of nowhere. Ela saltou do nada.
He jumped on the car! Ele saltou para o carro!
Jumped into the first babies you could hide in. Saltou para o primeiro bebê que conseguiu se esconder.
But you jumped in here like that. Mas você saltou para aqui, sem mais.
He jumped in a lake. Saltou em um lago.

- Click here to view more examples -

pulou

VERB

Synonyms: skipped, hopped, leapt, jumps

He jumped down there to save us, okay? Ele pulou para nos salvar, entendeu?
She jumped out the window. Ela pulou pela janela.
Jumped on us, when he saw us. Pulou em nós quando nos viu.
The last guy jumped out the window. O último cara pulou pela janela.
Is that why you jumped out a window, huh? Por isso pulou da janela?
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.

- Click here to view more examples -

pulei

VERB

Synonyms: skipped, hopped, leapt

I jumped to my life. Eu não pulei pra morte.
I jumped from the car. Eu pulei do carro.
Almost jumped out the window. Eu quase pulei pela janela.
I jumped in the truck and took off. Pulei no caminhão e me mandei.
I opened the door and jumped. Abri a porta e pulei.
I jumped out of bed and started making a list. Eu pulei da cama e comecei a fazer uma lista.

- Click here to view more examples -

pularam

VERB

Synonyms: hopped

They literally jumped me. Literalmente pularam em cima.
We were sitting all quiet and they jumped us. Estávamos sentados todos quietos e eles pularam pra cima.
Several children jumped on it but he grabbed it. Algumas crianças pularam nela, mas ele a agarrou.
Suspects have jumped the bridge. Os suspeitos pularam da ponte.
The two jumped into space. Os dois pularam no espaço.
But were your servants on a holiday that you jumped? Mas foram os seus empregados em férias que pularam?

- Click here to view more examples -

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, raided, stormed

Ten of them jumped a patrol at exercise. Dez deles atacaram uma patrulha durante um exercício.
It was three men that jumped you? Foram três homens que te atacaram?
Who were those guys who jumped you? Quem eram aqueles homens que te atacaram?
How many were in that bunch that jumped you? Quantos eram naquele bando que os atacaram?
Downtown when they jumped on us. No centro, quando nos atacaram.
A couple of guys jumped me on the elevator. Uns caras me atacaram no elevador.

- Click here to view more examples -

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, struck

They already know someone jumped him. Eles já sabem que alguém o atacou.
He jumped a female officer on the main line. Ele atacou uma guarda dentro da prisão.
The guy who jumped you. O cara que te atacou.
He jumped him from the rock. Ele o atacou da rocha.
He jumped his buddy. Ele atacou o amigo.
Maybe this is where our perps jumped him. Talvez tenha sido aqui que o criminoso o atacou.

- Click here to view more examples -

atirou

VERB

Synonyms: shot, threw, shoot, fired, tossed

He jumped right out in front of me. Ele se atirou na minha frente!
A man jumped into the well! Um homem se atirou no poço!
He just jumped in front of me. Ele se atirou na minha frente!
Jumped onto the railway lines. Se atirou na linha do trem.
She said she jumped from a car. Disse que se atirou de um carro.
He jumped into the ocean. Ele se atirou no mar.

- Click here to view more examples -

subiu

VERB

Synonyms: rose, climbed, ascended, has risen

He jumped on the fence. Ele subiu na cerca.
... climbed out the window, and jumped into a waiting car ... ... saltou pela janela e subiu para um carro que o esperava ...
Temperature just jumped ten degrees. A temperatura subiu 10 graus.
... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu no autocarro.
... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu para o autocarro.
... driver of this rig Lost control and jumped the median. ... motorista perdeu o controle e subiu o canteiro central.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bounced

bounced

saltou

VERB

Synonyms: jumped, leaped, skipped, bailed out, hopped, sprang

He bounced on that ledge and fell there. Ele saltou para aquela saliência e caiu lá.
The waitresses smiled and bounced to it like grasshoppers. A garçonete sorriu e saltou como um gafanhoto.
When it bounced over the fence, it couldn't have ... Quando saltou a vedação, não podia ter ...
She bounced from job to job ... ela saltou de trabalho em trabalho ...

- Click here to view more examples -

II)

voltaram

VERB

Synonyms: returned

The last two bounced. Os dois últimos voltaram.
I told you they bounced, and I didn't like ... Eu disse que eles voltaram e eu não gostava ...

III)

devolvida

VERB

Synonyms: returned, repaid, devolved

IV)

ressaltar

VERB

Synonyms: emphasize, highlight, mentioning, underscore

The check that bounced. A verificar se ressaltar.
Okay, cahill just bounced. Ok, Cahill apenas ressaltar.

2. Leaped

leaped

saltou

VERB

Synonyms: jumped, bounced, skipped, bailed out, hopped, sprang

Afterwards you leaped into the ravine for this ... Depois você saltou no desfiladeiro por esta ...
... on the bed and leaped over my face. ... cima da cama e saltou por cima da minha cara!
... ears the child in my womb leaped for joy. ... ouvidos, a criança no meu ventre saltou de alegria.
But you actually leaped, didn't you? Mas você realmente saltou, não é?
"He leaped out of his car, produced ... "Ele saltou do carro, puxou ...

- Click here to view more examples -

II)

pulou

VERB

Synonyms: jumped, skipped, hopped, leapt, jumps

the child in my womb leaped for joy. a criança em meu ventre pulou de alegria.
... she skipped, she tripped, she leaped. ... ela saltou, ela tropeçou, ela pulou.
... she skipped, she tripped, she leaped. ... ela saltou, ela tropeçou,ela pulou.

- Click here to view more examples -

3. Skipped

skipped

ignorada

VERB

Synonyms: ignored, bypassed, overlooked, disregarded

II)

saltado

VERB

Synonyms: jumped, bounced, sprung

That gene must've skipped a generation. Esse gene deve ter saltado a tua geração.
Really should've skipped to the end, huh? Realmente deveria ter saltado para o final?
Hope you skipped breakfast. Espero que tenhas saltado o pequeno-almoço.

- Click here to view more examples -

III)

pulado

VERB

Synonyms: jumped

Never should have skipped breakfast. Não devia ter pulado o café da manhã.
I believed, when he said that had skipped out. Eu acreditei, quando disse que tinha pulado fora.
It must have skipped one or two generations. Eu devo ter pulado uma ou duas gerações.
I kind of skipped a step. eu posso ter meio que pulado uma etapa
for having skipped some steps in the algebra; por ter pulado algumas etapas na álgebra;

- Click here to view more examples -

IV)

pulou

VERB

Synonyms: jumped, hopped, leapt, jumps

I think you skipped something. Acho que pulou algo.
You skipped two levels. Você pulou dois níveis.
It skipped all my sickness. Ele pulou minha doença.
I know that you were skipped two grades. Eu sei que você pulou duas séries.
You skipped the first step! Você pulou o primeiro passo!

- Click here to view more examples -

pulei

VERB

Synonyms: jumped, hopped, leapt

I skipped an entire cold? Pulei o resfriado inteiro?
I skipped my breakfast on purpose. Pulei o café da manhã de propósito.
I skipped a couple grades. Eu pulei algumas séries.
I skipped a class. Eu pulei um ano.
I kind of skipped that one. Eu meio que pulei esse.

- Click here to view more examples -

VI)

faltou

VERB

Synonyms: missed, lacked

Skipped the last class? Faltou na última aula?
The last time you skipped a trip to the dentist? Pensou nisso na última vez que faltou ao dentista?
He skipped his father's funeral. Faltou ao enterro do pai.
You the one that skipped practice. É um dos que faltou o treino.
... that no one would notice you skipped detention? ... que ninguém iria notar que você faltou a detenção?

- Click here to view more examples -

4. Bailed out

bailed out

socorrida

VERB

Its pilot bailed out by parachute. Seu piloto socorrida por pára-quedas.

II)

afiançado

VERB

Synonyms: bailed

III)

baldaste

VERB

IV)

saltou

VERB

Synonyms: jumped, bounced, leaped, skipped, hopped, sprang

One of the men just bailed out! Um dos homens saltou!
You land on your head when you bailed out yesterday? Você pousou de cabeça quando saltou de paraquedas ontem?
You bailed out of a plane over ... Você saltou de um avião sobre ...
The rest bailed out on my orders. O resto saltou de pára-quedas.
When he bailed out, his chute caught fire. Quando ele saltou, seu pára-quedas pegou fogo.

- Click here to view more examples -

resgatados

VERB

Synonyms: rescued, redeemed, salvaged, ransomed

VI)

fiança

VERB

Synonyms: bail, bond, post bail, own recognizance

I bailed out the accountant. Paguei a fiança do contador.
... just wait to be bailed out. ... esperar que me paguem a fiança.
... just wait to be bailed out. ... esperar que me paguem a fiança.
... , you've been bailed out. ... , pagaram-te a fiança.

- Click here to view more examples -

5. Hopped

hopped

saltada

VERB

II)

pulou

VERB

Synonyms: jumped, skipped, leapt, jumps

It's not like she hopped the blue line. Não é como se ela pulou a linha azul.
He hopped, mama. Ele pulou, mamãe.
Can't believe you hopped on a plane to pick this ... Não acredito que você pulou em um avião para pegar isso ...
She's a liar who hopped from bed to bed ... Ela é uma mentirosa que pulou de cama em cama ...
... , he may have hopped the fence and gotten in the ... ... , ele pode ter pulou o muro e obtido no a ...

- Click here to view more examples -

III)

pulava

VERB

Synonyms: jumped, leapt

... , like I've hopped on some fantastical winged stead and ... ... , como se eu pulava em alguns fantásticos alado lugar e ...

IV)

pulei

VERB

Synonyms: jumped, skipped, leapt

I hopped on a train and followed her to ... Pulei num trem e a segui até a ...
... a mouse, and hopped into bed with him. ... um rato,.e pulei na cama com ele.

6. Sprang

sprang

NOUN

II)

saltou

VERB

Synonyms: jumped, bounced, leaped, skipped, bailed out, hopped

And that man who sprang at you from the darkness ... E esse homem que saltou em você da escuridão ...

7. Leapt

leapt

pulou

VERB

Synonyms: jumped, skipped, hopped, jumps

Maybe the raccoon leapt through that window ninja-style ... Talvez o guaxinim pulou pela janela como um ninja ...
... that somebody was either pushed or leapt from your balcony. ... que alguém foi empurrado ou pulou da sua varanda.
... lay hidden in my heart leapt to my lips today ... estabelecer escondidas no meu coração pulou para os meus lábios hoje
... where he once ran and leapt as a child. ... onde ele já correu e pulou enquanto criança.
... news that someone has leapt through time and is ... ... a notícia de alguém que pulou através do tempo e está ...

- Click here to view more examples -

II)

pulava

VERB

Synonyms: jumped, hopped

... chase it down while it leapt from branch to branch. ... persegui-la enquanto pulava de galho em galho.
... phone rang my heart leapt, and I was there. ... telefone tocava, eu pulava e corria para lá.

III)

saltou

VERB

Synonyms: jumped, bounced, leaped, skipped, bailed out, hopped, sprang

And then he leapt from your window? E, depois, ele saltou da tua janela?
... a van when he apparently leapt out of the moving vehicle ... ... uma caminhonete quando aparentemente saltou do veículo em movimento ...
Afterwards you leapt into the ravine for this ... Depois você saltou no desfiladeiro por esta ...
... your voice, my child leapt in my womb for ... ... sua voz meu filho saltou no meu ventre de ...
"He leapt out the window and landed ... Ele saltou pela janela e aterrou ...

- Click here to view more examples -

IV)

pulei

VERB

Synonyms: jumped, skipped, hopped

I leapt with joy, when suddenly. Pulei de alegria, quando de repente.
I leapt with joy, when suddenly. Eu pulei de alegria, quando de repente.
I leapt to two years after the time ... Eu pulei dois anos após o tempo que ...
That morning I leapt out of bed to capture that moment ... Essa manhã eu pulei da cama para capturar aquele momento ...

- Click here to view more examples -

8. Jumps

jumps

saltos

NOUN

Synonyms: heels, leaps, jumping, hops, bounces, hop

Some of them come suddenly, in big jumps. Algumas vêm repentinamente, em grandes saltos.
How many more jumps before we find the nebula? Quantos saltos faltam até chegarmos à nebulosa?
How are you on your jumps, huh? Como você se vira nos saltos, hein?
Our jumps cause a chain reaction. Os nossos saltos causam uma reação em cadeia.
What does hungry rabbit jumps mean? O que faz saltos de coelho com fome significa?
How many more jumps before we find the nebula? Quantos saltos mais até encontrarmos a nebulosa?

- Click here to view more examples -

II)

salta

VERB

Synonyms: jump, jumping, bounces, skips, skip, leaps

At the last possible moment, he jumps. No último momento, ele salta.
Speed fakes left, jumps right. Speed pega a esquerda, salta para a direita.
The hungry rabbit jumps mean. O coelho faminto salta significa.
Jumps at shadows, a real man does not! Salta nas sombras, um homem de verdade não!
The spilled milk it jumps again to the jar. O teu leite derramado salta para as bancadas.
So you should see how it jumps. Então deve ver como salta.

- Click here to view more examples -

III)

pula

VERB

Synonyms: jump, skips, leaping, bounce, pogo, bouncy

One who jumps the highest will be the winner. Aquele que pula mais alto será o vencedor.
She jumps anything with a pole and a pulse. Ela pula em tudo que é duro e vibra.
He jumps into the fire. Ele pula para dentro do fogo.
She runs and sniffs and jumps and stares. Ela corre, cheira, pula, encara.
It jumps in your hand. Pula na sua mão.
It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.

- Click here to view more examples -

IV)

pulos

NOUN

Synonyms: leaps, gyrating, hops

The computer doesn't make the jumps. O computador não dá os pulos.
... multiply the scores on the jumps by a difficulty factor. ... multiplicam os pontos dos pulos por um fator de dificuldade.
You'il have four jumps. Você terá quatro pulos.
... At least I landed the jumps. ... Pelo menos eu aterrissei nos pulos.

- Click here to view more examples -

9. Attacked

attacked

atacado

VERB

Synonyms: wholesale, assaulted, jumped, mauled

Was he working on anything when he was attacked? Ele estava trabalhando em algo quando foi atacado?
He defends himself when he's attacked. Se defende quando é atacado.
Do you want me to hold this position if attacked? Voce quer que eu segure esta posição caso atacado?
Being attacked by a lion is the main thing. Ser atacado por um leão é a coisa principal.
Seems like an odd thing to do after being attacked. Parece algo estranho de se fazer após ter sido atacado.
Our camp was attacked by a wild animal. Nosso acampamento foi atacado por um animal selvagem.

- Click here to view more examples -

II)

atacou

VERB

Synonyms: assaulted, struck, jumped

Someone attacked the stuntman! Alguém atacou o dublê!
Of course it didn't attacked me! Ela não me atacou!
He attacked me because he found out about us. Ele me atacou porque descobriu sobre nós.
In her mind, she's convinced you attacked her. Na sua mente, está convencida que você a atacou.
What kind of demon attacked you? Que tipo de demónio vos atacou?
Were you using sound judgment when you attacked my ship? Estava usando seu juízo perfeito quando você atacou minha nave?

- Click here to view more examples -

III)

agrediu

VERB

Synonyms: assaulted, slapped

And attacked someone at the bank. E agrediu uma pessoa no banco.
Is it true that you attacked the pastor? É verdade que você agrediu o pastor?
She attacked an officer. Ela agrediu um agente.
Did you see who attacked you? Viste quem te agrediu?
He attacked my client in broad daylight without provocation. Ele agrediu meu cliente sem provocação.
Recognizes that attacked me. Reconhece que me agrediu.

- Click here to view more examples -

10. Raided

raided

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, stormed, overran, swarmed

You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
Feds raided the house. Federais invadiram a casa.
When the agents raided the place, they took all ... Quando os agentes invadiram o lugar, eles pegaram todos ...
The getae have raided our villages in the past. Os getas invadiram as nossas aldeias no passado.
They've even raided our homes! Eles invadiram as nossas casas!

- Click here to view more examples -

II)

vasculhada

VERB

Synonyms: searched

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, stormed

You raided my vessel, infected my crew. Atacaram minha nave, infectaram minha equipe.
... was searching for the men that raided my village. ... estava à procura dos homens que atacaram a minha aldeia.

IV)

revistada

VERB

Synonyms: searched, frisked

... , your home was raided? ... a sua casa foi revistada?

assaltado

VERB

Synonyms: robbed, mugged, assaulted, assailed, burgled, jacked

... unless the guys have raided the fridge. ... a menos que os rapazes tenham assaltado a geladeira.
... are dressed like they raided her closet. ... estão vestidas como se tivessem assaltado o armário dela.
You look like you raided some stylish shops in ... "Pareces ter assaltado algumas lojas elegantes, em ...

- Click here to view more examples -

11. Stormed

stormed

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, raided, overran, swarmed

They stormed the runway. e invadiram a pista.
... said that a mob stormed the counting facility to stop ... ... , disse que pessoas invadiram a sala para impedir ...
Together, we stormed the palace Juntos, invadiram o palácio

- Click here to view more examples -

II)

assaltaram

VERB

Synonyms: robbed, assaulted

... she and her lover, stormed my house in anger and ... ... ela e o namorado assaltaram a minha casa e ...

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, raided

They stormed the store. Eles atacaram a loja.
This morning we stormed the bakery. Hoje de manhã atacaram uma padaria.
The neighbours stormed your house and forced the doors ... Os vizinhos atacaram sua casa e forçaram as portas, segundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

atormentado

VERB

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, distraught, bullied, racked

... to get her castle stormed. ... para ter seu castelo atormentado.
... to get her castle stormed. ... pra ter seu castelo atormentado.
... ready to get her castle stormed. ... pronta pra ter seu castelo atormentado.

- Click here to view more examples -

12. Struck

struck

golpeou

VERB

Synonyms: slapped, slugged, socked, bashed

It is not this hand that struck me. Não é esta a mão que me golpeou.
... quite rightly, then you struck him. ... e com razão e depois o golpeou.
... the area where he struck gold. ... a área onde ele golpeou o ouro.
But then,tragedy struck. Mas daí, a tragédia os golpeou.
Something that struck me was a fan who ... Algo que me golpeou foi um fã que ...
Well, he struck out. Bem, ele me golpeou.

- Click here to view more examples -

II)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, shot, achieved, attained

He was struck down by an electrical charge. Ele foi atingido por uma carga elétrica.
This is where he got struck by lightning. Foi desta forma que ele foi atingido por um raio.
I will not be struck! Eu não vou ser atingido!
I seem to have struck a nerve. Eu pareço ter atingido um nervo.
He was struck from behind. Ele foi atingido por trás.
We were working and he was struck by lightning. Estávamos a trabalhar nele quando foi atingido por um raio.

- Click here to view more examples -

III)

impressionado

VERB

Synonyms: impressed, amazed, unimpressed

I was struck with such power and ... Fiquei impressionado com tamanho poder e ...
I have been struck by the fact that ... Fiquei impressionado pelo facto de se ter ...
was struck by the speed of transition Fiquei impressionado com a velocidade da transição
Once struck by passion, his characters are ... Uma vez impressionado pela paixão, seus personagens .são ...
I was particularly struck by the warmth and ... Fiquei particularmente impressionado com o calor e ...
... cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope ... ... não deixará de ficar impressionado com a enorme amplitude geográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

My father never struck me. Meu pai nunca me bateu.
It was you who struck her. Foi você quem bateu nela.
He struck the child. Ele bateu no menino.
She struck a chord women wanted to hear. Ela bateu na tecla que as mulheres queriam ouvir.
Something struck me about that phrase. Algo me bateu sobre essa frase.
The brother entered and has struck you your suit. O cara entrou te bateu e pegou sua armadura.

- Click here to view more examples -

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, stunned, amazed, astonished, startled

Something else struck me as odd. Outra coisa estranha me surpreendeu.
Your behaviour struck me as being strange. Seu comportamento me surpreendeu por ser estranho, muito estranho.
... give you an example that struck me. ... de evocar um exemplo que me surpreendeu.
It struck me that her past ... Surpreendeu-me que seu passado ...
She wasn't around, but I was struck by this. Ela não estava, mas isso me surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VI)

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, jumped

The same hand has struck again. A mesma mão atacou de novo.
I think he may have struck at least once before. Penso que ele já atacou pelo menos uma vez antes.
Has the dog soldier struck again? O guerreiro atacou novamente?
Is this the man that struck the policeman? É este homen que atacou o policia?
Was broken today as the sniper struck again. Foi alterada hoje, quando o atirador atacou novamente.
You struck a superior officer. Atacou um oficial superior!

- Click here to view more examples -

VII)

pareceu

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, sounded, appeared

He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
Something about it struck me as odd. Algo me pareceu estranho.
Your animated conversation struck me as false. Sua conversa animada me pareceu falsa.
He always struck me as extremely unstable. Ele sempre me pareceu um pouco instável.
Struck you as odd ? Isso lhe pareceu estranho?
You never struck me as the type who would want ... Você nunca me pareceu do tipo que queria ...

- Click here to view more examples -

VIII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

I should never have struck you. Nunca deveria ter te batido.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
What happened after you struck her? Que aconteceu depois de lhe ter batido?
I should never have struck you. Não deveria ter batido em você.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca o tivesse batido.
I must have struck my head. Devo ter batido a cabeça.

- Click here to view more examples -

IX)

atacado

VERB

Synonyms: attacked, wholesale, assaulted, jumped, mauled

Everyone there was struck with dementia, paralysis ... E todos foram atacado por demência, paralisia ...
... in anticipation of being struck, well, your brain sends ... ... em antecipação de ser atacado, seu cérebro envia ...
If the unsub knew that, he could have struck early Se o suspeito sabia disso, pode ter atacado antes
... , he would have struck again by now. ... , ele já tinha atacado.
We're struck by misfortune. Fomos atacado peIo infortúnio.
... skull that he was struck, so how did it ... ... crânio que ele foi atacado, então como foi ...

- Click here to view more examples -

13. Shot

shot

tiro

NOUN

Synonyms: shooting, shoot, bullet, gunshot

Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.

- Click here to view more examples -

II)

baleado

VERB

Synonyms: gunned down, gsw

One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
This is real shot! Esta é baleado real!

- Click here to view more examples -

III)

atirou

VERB

Synonyms: threw, shoot, fired, tossed, jumped

The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
Shot him three times. Atirou nele três vezes.
He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.

- Click here to view more examples -

IV)

alvejado

VERB

Synonyms: targeted, gunned down

Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
My son was shot! O meu filho foi alvejado!
My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
Since you were shot? Desde que foste alvejado?

- Click here to view more examples -

disparado

NOUN

Synonyms: fired, raised, triggered, tripped

I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

disparou

VERB

Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged

You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
You shot at me! Você disparou sobre mim!
The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.

- Click here to view more examples -

VII)

filmado

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
When was that shot? Quando foi isto filmado?
Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?

- Click here to view more examples -

VIII)

injeção

NOUN

Synonyms: injection, injecting

Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
I gave her the shot. Já dei a injeção.
We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.

- Click here to view more examples -

IX)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, struck, achieved, attained

He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
And then you were shot. E depois foi atingido.
It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?

- Click here to view more examples -

chance

NOUN

Synonyms: chance, opportunity

At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
You only get one shot. Você só terá uma chance.

- Click here to view more examples -

XI)

foto

NOUN

Synonyms: photo, picture, pic

Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.

- Click here to view more examples -

14. Shoot

shoot

atirar

VERB

Synonyms: throw, fire, toss, firing

If you are logical, you have to shoot. É uma criatura lógica, sabe que tem de atirar.
I have a man prepared to shoot you right here. Eu tenho um homem preparado o atirar aqui mesmo.
You like to shoot me in the back? Quer atirar pelas costas?
I want to shoot him in the face. Quero atirar na cara dele.
And before everything, it began to they shoot. E ainda que fosse tarde demais, começou a atirar.
They no can shoot. Eles não poder atirar.

- Click here to view more examples -

II)

disparar

VERB

Synonyms: fire, raise, firing, trigger, skyrocket

At least we will be able to shoot back. Ao menos, poderemos disparar de volta.
You said you'd try your best not to shoot. Disseste que ias tentar não disparar.
You can shoot and destroy the enemy. Podes disparar e destruir o inimigo.
You want me to shoot him? Queres que seja eu a disparar?
Should learn to shoot and ride. Deveria saber disparar e montar.
If only things were as simple as wanting to shoot. Se tudo fosse tão simples como querer disparar.

- Click here to view more examples -

III)

filmar

VERB

Synonyms: film, rolling, videotape, taping

It is a great place to shoot. É um óptimo sítio para filmar.
And so, he agreed to shoot with us. E ele aceitou filmar conosco.
Are we ready to shoot? Estamos prontos para filmar!
I can shoot around him. Podemos filmar sem ele.
Going to shoot in two days? Não têm de filmar em dois dias?
Why we still shoot the movie? Por que devemos continuar a filmar?

- Click here to view more examples -

IV)

fotografar

VERB

Synonyms: shooting, photograph

We shoot some pool. Nós fotografar alguns piscina.
To shoot people in this hospital? Para fotografar pessoas neste hospital?
Of course you're going to shoot. Claro que vai fotografar.
Plenty of weddings for me to shoot. Vários casamentos para fotografar.
So you want to shoot on the streets? E vais fotografar pelas ruas?
You know, shoot some pool. Você sabe, fotografar alguns piscina.

- Click here to view more examples -

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, bullet, gunshot

But he didn't shoot those people at the radio station. Mas não tiro o pessoas na estação de rádio.
I shoot pictures, not people. Eu tiro fotografias, não pessoas.
I was all set to shoot. Ia te dar um tiro.
I had to shoot her to get away. Tive de lhe dar um tiro para conseguir fugir.
What cant it cost you to shoot me? O que te custa me dar um tiro?
Before the shoot, looking faces. Antes do tiro, os rostos.

- Click here to view more examples -

VI)

matar

VERB

Synonyms: kill, murder, slay

You cannot shoot me. Não me podes matar.
They will shoot us, look how nervous they are. Eles vão nos matar, olha como estão nervosos.
You going to shoot me, too? Também me vais matar?
You need to justify your actions before you shoot us. Precisa justificar suas ações antes de nos matar.
Give the order, shoot on sight. Dê a ordem para matar imediatamente.
I could shoot myself. Eu poderia me matar.

- Click here to view more examples -

VII)

matá

VERB

Synonyms: kill

You will shoot him in the back? Vai matá-lo pelas costas?
I had reason to shoot. Não tinha razão para matá-lo.
On one of those occasions, you will shoot him. Em uma dessas ocasiões, você vai matá-lo.
I can shoot her. Eu posso matá-la.
So you can shoot him? Para você poder matá-lo?
I want to shoot them. Mas eu quero matá-los.

- Click here to view more examples -

VIII)

mate

VERB

Synonyms: kill, mater, matt, maté, matte, chechmate

I know you don't want me to shoot you. Eu sei que não quere que eu te mate.
Go ahead and shoot me! Venha e me mate!
You shoot me if they take me! Me mate se eles me pegarem.
Want me to shoot the dog? Você quer que eu mate o cão?
And shoot your barber. E mate o seu barbeiro.
Shoot some civilians, you get a reputation. Mate alguns civis e ganha reputação.

- Click here to view more examples -

IX)

acertar

VERB

Synonyms: hit, settle, hitting

You want to shoot animals with arrows? Você quer acertar animais com flechas?
Animals are easier to shoot in the morning. Os animais são mais fáceis de acertar pela manhã.
Do you think you could shoot it? Acha que consegue acertar o pombo?
You poisoned me and tried to shoot me with arrows. Você me envenenou e tentou me acertar com flechas.
I will shoot her in the eye! Eu vou acertar nos olhos dela!
Think you can shoot that thing off? Acha que consegue acertar?

- Click here to view more examples -

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

We can shoot a picture over here. Para que possamos gravar um filme aqui.
Nothing left to shoot? Não há mais nada para gravar?
Just take up the camera and keep shoot. Pega na câmara e continua a gravar.
You want to shoot this? Você quer gravar isto?
... on and then we'il come back and shoot your scene. ... e depois voltamos para gravar sua cena.
... just get another camera and shoot something else? ... comprar outra câmera e gravar outra coisa?

- Click here to view more examples -

15. Fired

fired

despedido

VERB

Synonyms: dismissed, sacked, canned, discharged

So how did he take his being fired? Como reagiu ao ser despedido?
You definitely getting fired tomorrow? E vai mesmo ser despedido amanhã?
Are you trying to get fired? Está tentando ser despedido?
If he's fired, he can stay away. Se ele for despedido pode ficar longe.
I thought you fired him. Pensei que o tinhas despedido.
Do you really think you might get fired today? Acha mesmo que pode ser despedido hoje?

- Click here to view more examples -

II)

demitido

VERB

Synonyms: dismissed, sacked, terminated, resigned

A boss being fired by his own employees. O chefe ser demitido, pelos seus empregados.
I was fired yesterday. Eu fui demitido ontem.
And you would have been so fired if you hadn't. E você não teria sido tão demitido se não tivesse.
Are you trying to get fired? Está tentando ser demitido?
Good enough to get fired. O suficiente pra ser demitido.
Do you think he's going to be fired? Você acha que ele vai ser demitido?

- Click here to view more examples -

III)

disparou

VERB

Synonyms: shot, triggered, skyrocketed, discharged

You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
The man who fired the mystery bullet. O homem que disparou a bala misteriosa.
He fired into the transport. Ele disparou para dentro da camioneta.
He fired a single bullet. Ele disparou uma única bala.
The man who fired the mystery bullet. Foi ele que disparou a bala misteriosa.
Homeowner fired at them, and they ran. O dono da casa disparou e eles fugiram.

- Click here to view more examples -

IV)

ateado fogo

VERB

I do enough not to get fired. Eu faço bastantes para não começar ateado fogo.
If you are fired back. Se você é ateado fogo para trás.
... an erratic star who's been fired off her last two ... ... uma estrela irregular que foi ateado fogo fora seus dois últimos ...
... you from getting' fired. ... se você de começar ateado fogo.

- Click here to view more examples -

acionado

VERB

Synonyms: triggered, powered, actuated

VI)

atirou

VERB

Synonyms: shot, threw, shoot, tossed, jumped

But you fired first? Mas você atirou primeiro?
But he never fired at me. Mas ele não atirou em mim.
You fired on my soldiers! Atirou em meus soldados!
He fired, and we returned fire. Ele atirou, e nós atiramos de volta.
So you fired at them? Então você atirou neles?
He fired on the chopper. Ele atirou no helicóptero.

- Click here to view more examples -

16. Rose

rose

VERB

Rose often told me about you. Rose sempre me falava de você.
Rose wants actually that feel well with her. Rose quer na verdade que se dê bem com ela.
Rose decided she wanted lavender. Rose decidiu que queria lilás.
Rose is bringing shampoo from downtown. Rose vai trazer xampu do centro.
Rose is here to fix her hair. Rose veio fazer o cabelo.
Rose thinks she gave an irresistible performance. Rose acha que teve uma performance irresistível.

- Click here to view more examples -

II)

rosa

VERB

Synonyms: pink

You and your yellow rose petals. Você e suas pétalas de rosa amarela.
A lot more than one blue rose. Muito mais que uma rosa azul.
Rose has had to stay by his bed. Rosa, tinha que ficar na sua cama.
Who brought you the rose? Quem te deu a rosa?
The memory of the rose in my heart is perfect. A memória da rosa em meu coração está perfeita.
He threw me a rose! Ele me atirou uma rosa.

- Click here to view more examples -

III)

subiu

VERB

Synonyms: climbed, ascended, has risen, jumped

You rose above your abilities. Você subiu acima de suas habilidades.
A strange odor rose into the air. Um estranho odor subiu no ar.
The water level rose. Que o nível da água subiu.
This is why he rose so quickly, with ... Por isso ele subiu tão rápido, com ...
... did not receive half off until the water rose. ... não tinha sequer metade fora antes de a água subiu.
... the years, he rose to the peak of the ... ... dos anos, ele subiu para o pico do ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, posed, arose, risen

But he rose to greet me! Mas ele se levantou, para me cumprimentar!
A man rose from the ashes to ... Um homem levantou das cinzas, e ...
A man rose from the ashes to ... Um homem levantou das cinzas, e ...
Or he rose from the grave. ou ele levantou da cova.
You rose to classified level eight. Você levantou-se a nível classificadas oito.
So he rose and he told it to the ... Então ele se levantou e falou para o ...

- Click here to view more examples -

rosas

VERB

Synonyms: roses, pink

Come to the rose courtyard. Venham para o pátio das rosas.
He should come and see the rose garden. Ele deve vir ver o jardim de rosas.
In the crystals, in reflection, a rose garden. Nos cristais, o reflexo de um jardim de rosas.
Actually a yellow rose is for your sick grandma. Na verdade rosas amarelas são para avós doentes.
You do not smell like a rose. Você não cheira como rosas.
This is the old rose garden. Este é o velho jardim das rosas.

- Click here to view more examples -

VI)

aumentou

VERB

Synonyms: increased, has risen, grew, upped, risen

... the amount of information that could leak rose exponentially. ... a quantidade de informação que poderia vazar aumentou exponencialmente.
... rate doubled, and your body temperature rose. ... dobrou de velocidade, e sua temperatura aumentou.
The presence that rose thus so strangely beside the waters ... A presença que aumentou assim tão estranhamente junto das águas ...
... of infected people in these regions rose to 1.7 million. ... de pessoas infectadas nestas regiões aumentou para 1,7 milhões.
... desire in their hearts rose a song to their lips ... ... desejos nos seus corações aumentou uma canção aos seus lábios. ...

- Click here to view more examples -

17. Climbed

climbed

escalou

VERB

Synonyms: escalated, scaled

He has climbed a ladder before. Ele já escalou uma escada, certo?
He has climbed a ladder before. Ele já escalou uma escada antes, certo?
You climbed in the service, right? Já escalou no exército, certo?
She climbed all over the world with him. Ela escalou pelo mundo todo com ele.
I heard you climbed a mountain. Ouvi dizer que escalou uma montanha.

- Click here to view more examples -

II)

subiu

VERB

Synonyms: rose, ascended, has risen, jumped

He climbed up there to get it. Significa que ele subiu até lá para a apanhar.
Climbed those stairs and didn't say a word. Subiu aquelas escadas e nem disse nada.
You actually climbed out there to rescue your cat? Era verdade que subiu para salvar seu gato.
And she climbed over the rail. E ela subiu na grade.
One of them climbed up the cherry tree. Um deles subiu na cerejeira.

- Click here to view more examples -

III)

galgou

VERB

IV)

treparam

VERB

trepou

VERB

Say it is not climbed with him, okay? Diga que não trepou com ele, ok?
Nobody has ever climbed better than you. Ninguém jamais trepou melhor que você.
The day we climbed for the 1st time. No dia que a gente trepou pela 1ª vez.
So, our suspect climbed in through the window, grabbed ... Portanto, o nosso suspeito trepou a janela, pegou ...
... ... that climbed in the back of your ... ... ... que trepou na traseira da tua ...

- Click here to view more examples -

18. Ascended

ascended

ascendeu

VERB

Synonyms: amounted

When he ascended the throne, the dragon was unbridled. Quando ele ascendeu ao trono, o dragão foi liberado.
You were once Ascended. Você uma vez ascendeu.
I know he ascended to a higher plane ... Quero dizer, sei que ele ascendeu para um plano superior ...
And that 30 sheep ascended to the summit of ... E que 30 ovelhas ascendeu para a Cimeira do ...
... such knowledge when he was ascended. ... conhecimento dos Antigos quando ascendeu.

- Click here to view more examples -

II)

ascensionados

ADJ

III)

subiu

VERB

Synonyms: rose, climbed, has risen, jumped

You have not yet ascended the throne. Você ainda não subiu ao trono.
ascended to the summit of that rock, but the sheep ... subiu para a Cimeira de que rock, mas as ovelhas ...
Nevertheless, he ascended the run-off tower a ... Entretando, ele subiu a torre de corrida ...

- Click here to view more examples -

19. Has risen

has risen

aumentou

VERB

Synonyms: increased, rose, grew, upped, risen

The number of political prisoners has risen to two thousand. O número de presos político aumentou para dois mil.
Employment in the services sector has risen in the past 20 years ... O emprego no sector dos serviços aumentou nos últimos 20 anos ...
... the extent that this figure has risen to 95 % in ... ... na medida em que esse valor aumentou para 95 % em ...
... the price of wheat has risen by 180% in two ... ... o preço do trigo aumentou 180% em dois ...
... , and food production has risen in the same proportion. ... e a produção de alimentos aumentou na mesma proporção!

- Click here to view more examples -

II)

ressuscitou

VERB

Synonyms: rose, resurrected, risen, conjured up

III)

subiu

VERB

Synonyms: rose, climbed, ascended, jumped

The temperature has risen three degrees in the last half hour. A temperatura subiu três graus na última meia hora.
... and the water level has risen. ... e o nível da água subiu.
He has risen step by step, humble and respectful, because ... Subiu degrau a degrau, humilde e respeitoso, porque a ...
Demand has risen across the world, as you know, ... A procura subiu em todo o mundo, como sabem, ...
My father's soul has risen to the sky A alma do meu pai subiu para o céu

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Jumped

Meaning of Jumped in Portuguese :

jumped

saltou

pulou

pulei

pularam

atacaram

atacou

atirou

subiu

More meaning of Jumped

bounced

saltou

voltaram

devolvida

ressaltar

leaped

saltou

pulou

skipped

ignorada

saltado

pulado

pulou

pulei

faltou

bailed out

socorrida

afiançado

baldaste

saltou

resgatados

fiança

hopped

saltada

pulou

pulava

pulei

sprang

sprang

saltou

leapt

pulou

pulava

saltou

pulei

jumps

saltos

salta

pula

pulos

attacked

atacado

atacou

agrediu

raided

invadiram

vasculhada

atacaram

revistada

assaltado

stormed

invadiram

assaltaram

atacaram

atormentado

struck

golpeou

atingido

impressionado

bateu

surpreendeu

atacou

pareceu

batido

atacado

shot

tiro