Taught
US
GB
PT
Translation of Taught in Portuguese :
taught
1
ensinou
VERB
- He taught me about how to trust people. Ele me ensinou a confiar nas pessoas.
- She taught me my first lesson about that. Ela me ensinou minha primeira lição sobre isso.
- He taught me to hunt! Ele me ensinou a caçar.
- Me mother never taught me none. Minha mãe nunca me ensinou isso.
- Something my dad taught me. Uma coisa que o meu pai me ensinou.
- Someone certainly taught them well. Alguém certamente os ensinou bem.
2
3
lecionou
VERB
Synonyms: lectured
- Taught at a bunch of high schools. Lecionou em várias escolas.
- ... sat behind a desk or taught school but he gave his ... ... sentou atrás de uma mesa ou lecionou, mas deu sua ...
- He taught my children for a year. Lecionou para minha filha por 1 ano.
- He taught at the Conservatory. Ele lecionou no Conservatório.
- His father taught here For about half a year Seu pai lecionou aqui por meio ano.
4
aprendi
VERB
Synonyms: learned, picked up, 've learnt
- I was taught by the best. Aprendi com a melhor.
- Experience has taught me to have an escape route. Aprendi a ter sempre uma rota de fuga.
- I taught myself to walk again. Eu aprendi a andar de novo sozinha.
- Taught myself about perspective. Aprendi perspectiva com elas.
- I taught him everything he knows. Eu aprendi tudo o que sei.
- He taught me a lot of things. Eu aprendi muitas coisas.
More meaning of Taught
teach
I)
ensinar
VERB
- He had me teach at his school. Me fez ensinar nesta escola.
- Maybe you can teach me sometime. Talvez você possa me ensinar outro dia.
- To teach the authorities a lesson. Para ensinar às autoridades uma lição.
- You can teach him how to play baseball. Você pode ensinar a ele como jogar beisebol.
- The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
- Want to teach me to make fish? Vai me ensinar a fazer o peixe?
II)
lecionar
VERB
Synonyms: teaching
- Then maybe you should teach the class. Então, você devia lecionar a matéria.
- Is it true you plan to teach? É verdade que pretende lecionar?
- You could change your name and teach again. Poderia mudar seu nome e voltar a lecionar.
- He used to teach here. Ele costumava lecionar aqui.
- I have a class to teach. Eu tenho uma classe a lecionar.
- Or teach in schools. Ou lecionar em escolas.
III)
aulas
VERB
- I do teach, you know. Eu dou aulas, você sabe.
- I used to teach. Eu costumava dar aulas.
- I should have agreed to teach summer school or something. Eu devia ter aceitado dar aulas no verão.
- I worked with some people who used to teach there. Já trabalhei com pessoas que deram aulas lá.
- Where did he teach? Onde dava ele aulas?
- Do you still teach? Você ainda dá aulas?
ministered
I)
ministrou
VERB
lectured
I)
leccionado
VERB
II)
lecionou
VERB
Synonyms: taught
- ... worked with inspired, lectured, and taught. ... trabalhou ele que inspirou, lecionou, e ensinou.
III)
sermão
VERB
- ... understand such a thing by being lectured. ... compreende tal coisa com um sermão.
- ... go to see pictures to be lectured to. ... vêem filmes para receber sermão.
- We don't need to be lectured by you. Nós não precisamos levar sermão de você.
- We did not ask to be lectured on our dangerous cousin ... Não pedimos um sermão sobre nossa perigosa prima ...
- ... the habit of being lectured to, and, thankfully, ... ... o hábito de ouvir sermão, e, felizmente, ...
learned
I)
aprendi
VERB
Synonyms: taught, picked up, 've learnt
- I learned from you. Eu aprendi com você.
- I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
- I learned something interesting today. Sabe, eu aprendi algumas coisas interessantes hoje.
- Learned a ton about the local flora. Aprendi muito sobre a flora local.
- I learned to lie. Eu aprendi a mentir.
- I learned a few things about demons out there. Aprendi algumas coisas sobre demónios por aqui.
II)
soube
VERB
- I never even learned your real name. Eu nunca soube o teu verdadeiro nome.
- I only just now learned of your return. Eu só soube agora do teu regresso.
- I just learned of your presence. Soube mesmo agora da sua presença.
- My father learned the truth. Meu pai soube a verdade.
- I learned about it after the fact from his accountants. Soube disso depois, através dos contabilistas dele.
- He probably learned something that he shouldn't have. Provavelmente soube de algo que não deveria.
III)
descobriu
VERB
Synonyms: discovered, found, figured out, uncovered
- What have you learned? O que você descobriu?
- Have you learned anything from the prisoners? Descobriu algo dos prisioneiros?
- Your friend has learned there is no control in life. Seu amigo descobriu que a vida não pode ser controlada.
- About that, have you learned anything helpful? Sobre isso, você descobriu algo importante?
- Learned they'd checked into their hotel six days earlier. Descobriu que eles tinham chegado ao hotel seis dias antes.
- My father learned the truth. O meu pai descobriu a verdade.
IV)
instruído
VERB
Synonyms: instructed, educated, briefed, knowledgeable, literate, coached
- I gr eet the learned gentleman! Eu saúdo o homem instruído.
- My learned colleague, you've had over four weeks to ... Meu colega instruído, você teve quatro semanas por cima ...
- ... descended into the lotus hands of this learned being. ... desceu nas mãos de lótus deste ser instruído.
- And I learned how to use it. E eu fui instruído como usar isto.
- So I'm actually a learned chap. De facto, sou um homem instruído.
V)
sabendo
VERB
- I learned it after they threw you out. Fiquei sabendo logo depois que o levaram.
- When he learned that? Quando ficou sabendo disso?
- I later learned that he had some problems. Depois fiquei sabendo que ele tinha uns problemas.
- I learned this much later. Fiquei sabendo disto muito depois.
- We learned of your appointment. Ficamos sabendo de sua nomeação.
- I only learned of it recently. Fiquei sabendo disso recentemente.
picked up
I)
pegou
VERB
- Whole squad just picked up a double. A equipe pegou um caso duplo.
- She said she picked up signal anomalies. Ela disse que pegou de anomalias de sinal.
- The night she picked up a man in a bar. A noite que ela pegou um homem no bar.
- Have you picked up prints here before? Já pegou fotos aqui antes?
- So we know he picked up the pen. Então sabemos que pegou a caneta.
II)
apanhado
VERB
- Somehow they must have picked up that fuel rod. Eles devem ter apanhado aquele bastão de combustível.
- Does it say when he was picked up? Aí diz quando ele foi apanhado?
- She must have picked up the mold here. Deve ter apanhado o mofo aqui.
- I want this all picked up, all of it. Quero isto tudo apanhado.
- It says he was picked up there. Aqui diz que ele foi apanhado lá.
III)
peguei
VERB
- I also picked up your trace results. Eu também peguei os resultados dos vestígios de talco.
- I stopped by your place, picked up your mail. Passei na sua casa e peguei as correspondências.
- I just picked up an interesting case. Peguei um caso interessante.
- I just picked up the phone to call ... Só peguei no telefone para ligar ...
- ... the bathroom, shut the door and picked up a razor. ... o banheiro, fechei a porta e peguei uma navalha.
IV)
captado
VERB
Synonyms: captured
- We should have picked up his life signs. Deveríamos ter captado seus sinais vitais.
- I think the fact that you picked up a transmission is very ... O facto de ter captado uma transmissão é muito ...
- ... like how my brain picked up on your brain. ... como se meu cérebro tivesse captado seu cérebro.
- And that is then something that was picked up E isso foi algo que foi captado
- It is enough, to be picked up by thermal cameras, ... Isso é suficiente.para ser captado pelas câmeras térmicas. ...
V)
pego
VERB
- The guy on the roof was picked up later. O rapaz no telhado foi pego depois.
- It says he was picked up there. Aqui diz que foi pego lá.
- Your package is ready to be picked up. Seu pacote está pronto para ser pego.
- Call me when you're ready to be picked up. Me ligue quando você estiver pronto para ser pego.
- Somehow they must have picked up that fuel rod. Devem ter pego a haste de combustível.
VI)
pegaram
VERB
- It must be where he picked up the diamonds. É onde pegaram os diamantes.
- Think you may have accidentally picked up our order. Acho que vocês, acidentalmente, pegaram nossa encomenda.
- The guy on the roof was picked up later. Depois, eles pegaram o cara no telhado.
- ... immune to whatever it is the others picked up. ... imune aquilo que os outros pegaram.
- ... autopsy when they haven't even picked up the body. ... autópsia quando eles nem mesmo pegaram o corpo.
VII)
recolhido
VERB
- The garbage gets picked up, the streets get cleaned. O lixo é recolhido, as ruas ficam limpas.
- But what gets dropped must be picked up. Mas o que é entregue tem de ser recolhido.
- We saw you being picked up by the sub. O vimos quando foi recolhido pelo submarino.
- Witnesses saw him being picked up by an ambulance. Testemunhas viram, ele ser recolhido pela ambulância.
- You want that kid picked up, you're going to have ... Quer que aquele garoto seja recolhido para isso você terá ...
VIII)
atendeu
VERB
- And guess who picked up the line. E adivinha quem atendeu.
- I never can tell if your machine has picked up. Nunca sei dizer se sua secretária eletrônica atendeu.
- He aimed for the guy who picked up the phone. Ele apontou para quem atendeu o telefone.
- He aimed for the guy who picked up the phone. Apontou para a pessoa que atendeu o telefone.
- ... were a smart man the second you picked up the phone. ... era um cara esperto assim que atendeu ao telefone.
IX)
aprendi
VERB
Synonyms: learned, taught, 've learnt
- Just picked up a few things growing up. Aprendi umas coisas enquanto cresci.
- I've picked up a few skills over the years. Aprendi algumas habilidades nestes anos.
- Just picked up a few things growing up. Aprendi umas coisas enquanto crescia.
- I've picked up a lot about dramatic structure ... Aprendi muito sobre estrutura dramática nas ...
- I picked up a few words from ... Aprendi algumas palavras com a ...
X)
levantou
VERB
- One day he just picked up and left my mother and me ... Um dia ele se levantou e abandonou minha mãe e eu ...
- I see you've picked up the pieces. Vejo que levantou os pedaços.
- You never picked up your medals. Você nunca levantou suas medalhas.
- But he sort of picked up his bed and walked, ... Mas ao que parece se levantou e desapareceu, ou ...
- No, you picked up the piece... Não, você levantou a peça...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals