Uncovered means Descoberto, Destapados and Desenterradas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Uncovered

Meaning of Uncovered in Portuguese :

uncovered

descoberto

VERB

Synonyms: discovered, figured out, blown, bare

You honestly thought that this wouldn't be uncovered? Achou realmente que isso não seria descoberto?
A mystery to be uncovered. Um mistério a ser descoberto.
And a man's past was uncovered. E o passado de um homem foi descoberto.
You may have uncovered a key piece of evidence. Podes ter descoberto uma prova chave.
If this is uncovered now, we're all ... Se isso for descoberto agora, nós todos ...

- Click here to view more examples -

destapados

VERB

desenterradas

VERB

Synonyms: unearthed

... can you have the doors to the church uncovered? ... as portas da igreja podem estar desenterradas?

revelados

VERB

Synonyms: revealed, unveiled, disclosed, divulged

... his secrets are to be uncovered. ... os seus segredos são para ser revelados.

in English

1. Discovered

discovered

descoberto

VERB

Synonyms: uncovered, figured out, blown, bare

It was only discovered late this morning. Só foi descoberto ao fim desta manhã.
To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Para dar fim ao corpo onde não seria descoberto.
Perhaps he has discovered the fountain of youth. Talvez ele tenha descoberto a fonte da juventude.
When it is discovered what you have done to me! Quando é descoberto o que você fez para mim!
And what your coroner should've discovered. E que seu legista deveria ter descoberto.
Someone already should have us discovered. Alguém já deve ter nos descoberto.

- Click here to view more examples -

2. Figured out

figured out

descobri

VERB

Synonyms: discovered, learned, realized, turns out, uncovered

I finally figured out what we're going to be making. Já descobri o que vamos fazer.
And i finally figured out how to do that. E finalmente descobri como fazer isso.
I just figured out a better way to deal with it. Só descobri como lidar melhor com isso.
I only just figured out what the left pedal does. Eu só descobri o que o pedal esquerdo faz.
So has anyone figured out the answer yet? Então, ninguém tem descobri a resposta ainda?

- Click here to view more examples -

II)

calculou

VERB

Synonyms: calculated

III)

planejado

VERB

Synonyms: planned, devised

I have it all figured out this time. Tenho tudo planejado dessa vez.
Got that all figured out too, huh? Já tem tudo planejado também, huh?
I have it all figured out. Já está tudo planejado.
I got it all figured out. Eu tenho tudo planejado ok?
They got this thing figured out. Já é tudo planejado.

- Click here to view more examples -

IV)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

Thought you guys had it figured out. Pensei que tinham resolvido.
I have that all figured out. Já tenho tudo resolvido.
You analysts got it all figured out, don't you? Vocês analistas estão com tudo resolvido, não é?
She seems to have it all figured out, doesn't she? Ela parece que tem tudo resolvido, não parece?
... you got it all figured out. ... que já tens isso tudo resolvido.

- Click here to view more examples -

3. Blown

blown

soprado

VERB

Synonyms: blasted, puffed

They would have blown the mission. Eles têm soprado a missão.
I should have blown first. Devia ter soprado primeiro.
That address is blown. Esse endereço é soprado.
I suppose the wind must have blown it over here. Suponho que o vento a tenha soprado para aqui.
A competing dealer got blown up last year, ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, ...
... of your public school in full blown makeup? ... de sua escola pública, na íntegra soprado maquiagem?

- Click here to view more examples -

II)

explodido

VERB

Synonyms: exploded, blew up, blasted, detonated

Why was that car you were in blown up? Por que foi aquele carro em que estava explodido?
It was blown to pieces at a rest stop. Foi explodido em um posto de gasolina.
He would have blown her to pieces. Ele teria a explodido em pedaços.
This has blown up on you once already. Isso tem explodido em você uma vez já.
Our warehouse gets blown up. Nosso depósito foi explodido.
The power grid must've blown. A fonte de energia deve ter explodido.

- Click here to view more examples -

III)

fundido

VERB

Synonyms: cast, fused, molten, merged, casting, casted

The fuse had blown, sis. O fusível tinha fundido, irmã.
I've already blown it with shepherd. Eu já fundido com pastor.

IV)

estourado

VERB

Synonyms: burst, popped, maxed out

I should have blown your head off. Deveria ter estourado seus miolos.
His eye was blown out. O olho tava estourado.
I could've blown your head off! Podia ter estourado sua cabeça!
You might have blown my head off. Poderia ter me estourado os miolos.
... his right mind would've blown his stack, right? ... a mente sã teria se estourado, certo?
... , or busy getting blown up? ... , ou a ser estourado?

- Click here to view more examples -

queimado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, flared, scorched, sunburned

I mean, my mind was totally blown. Quero dizer, minha mente foi totalmente queimado.
I think we must have blown a fuse. Acho que devemos ter queimado um fusível.
Thanks for making sure my cover wasn't blown. Obrigado por ter certeza que meu disfarce não foi queimado.
My position was blown. Minha posição foi queimado.
But now he's got a blown pupil. Mas agora ele tem um aluno queimado.
A blown agent, he was no ... Era um agente queimado, já não tinha qualquer ...

- Click here to view more examples -

VI)

rebentado

VERB

Synonyms: busted

I think we must have blown a fuse. Devemos ter rebentado um fusível.
His eye was blown out. Tinha o olho rebentado.
With a blown knee? Com um joelho rebentado?
He had blown out his brains. Tinha rebentado com os miolos.
Like a blown kidney or something. Como um rim rebentado ou algo assim.
The grid must have blown. O quadro deve ter rebentado.

- Click here to view more examples -

VII)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Would have worked if you hadn't blown it. Teria resultado se não tivesses estragado tudo.
I would have blown my cover. Teria estragado o disfarce.
I might have blown my chance of her liking me ... Posso ter estragado a chance dela gostar de mim ...
Our cover's blown. O nosso disfarce está estragado.
I thought we'd blown the whole booking. Eu pensei que tínhamos estragado a tournée inteira.
In case you haven't noticed, it's already blown. Se não percebeu, já está estragado.

- Click here to view more examples -

VIII)

descoberto

VERB

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, bare

Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
His current cover's been blown. Seu atual disfarce foi descoberto.
My cover was almost blown today. O meu disfarce quase foi descoberto hoje.
My cover was never blown. Meu disfarce nunca foi descoberto.
Is her cover blown? Seu disfarce foi descoberto?
If you recall, my cover was blown. Se você se lembra, meu disfarce foi descoberto.

- Click here to view more examples -

IX)

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, shattered, totaled

We might have blown her chances of a safe handover. Poderíamos ter destruído a sua chance de uma entrega segura.
That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.
My hideout is blown up. Meu esconderijo foi destruído.
... that it's about to be blown to pieces. ... que esteja prestes a ser destruído.
... your perfect record is blown. ... o trabalho perfeito será destruído.
... this homemade dynamite could've blown out your pilot light days ... ... a dinamite pode ter destruído o piloto do fogão dias ...

- Click here to view more examples -

4. Bare

bare

desencapada

ADJ

II)

nua

ADJ

Synonyms: naked, nude

Let the wind lash my bare brow. Deixarei o vento soprar na minha cabeça nua.
I shall let the wind bathe my bare head. Deixarei o vento soprar na minha cabeça nua.
Put his hands on your bare legs! Colocou as mãos na tua perna nua!
As it touched my bare leg. Depois tocou a minha perna nua.
I made you see a picture on the bare wall. Fiz você ver um quadro na parece nua.
This is a bare rock. Esta é uma rocha nua.

- Click here to view more examples -

III)

descalços

ADJ

Synonyms: barefoot, discalced

IV)

nu

ADJ

Synonyms: naked, nude, un, nudes

He used his bare eyes! Via a olho nu.
The small patches of bare ground that appear are darker ... As manchas de solo nu que surgem são mais escuras ...
He used to lay bare in front of a mirror, ... Costumava ficar nu diante do espelho, ...
... their fur fall out, leaves a bare patch. ... o pêlo cair, deixa um pedaço nu.
... and he was burying my bare body in the sand. ... e ele enterrou o meu corpo nu na areia.
I would my life take for a bare bodkin. Eu daria a vida por um corpo nu.

- Click here to view more examples -

nuas

ADJ

Synonyms: naked, nude

I did it with my bare hands. Usei minhas mãos nuas.
He built this company with his bare hands. Ele construiu esta companhia com suas mãos nuas.
The chairs in my parlour seem empty and bare. As cadeiras no meu salão parecem vazias e nuas.
Put his hands on your bare legs! Colocou as mãos nas tuas pernas nuas!
See soiled doves bare all. Vejam pombas sujas completamente nuas.
With his bare hands. Apenas com as mãos nuas.

- Click here to view more examples -

VI)

próprias

ADJ

Synonyms: own, themselves

He ripped open the doors with his bare hands. Ele rasgou as portas com as próprias mãos.
With your own bare hands. Com suas próprias mãos.
You opened it with your bare hands? Que a abriu com as próprias mãos?
He helped build this city with his bare hands. Ajudou a construir esta cidade com as próprias mãos.
Like trying to catch smoke with your bare hands. Como tentar pegar fumaça com suas próprias mãos.
He strangled her with his bare hands. Ele estrangulou esta mulher com suas próprias mãos.

- Click here to view more examples -

VII)

nus

ADJ

Synonyms: naked, nude, nudes, dipping

... our company can endure one night of bare arms. ... a nossa companhia pode aguentar uma noite de braços nus.
"Stroke her bare arms." Acaricie os braços nus dela.

VIII)

descoberto

ADJ

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, blown

But if you were to bare your sins to the ... Mas, se você fosse descoberto os seus pecados para as ...
- Well, the thing's too bare. - Bem, é demasiado descoberto.

5. Revealed

revealed

revelou

VERB

Synonyms: showed, unveiled, proved, disclosed, unearthed

A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
You almost revealed something to me the other day. Você quase me revelou algo outro dia.
The external examination revealed nothing remarkable. O exame externo não revelou nada interessante.
The biopsy revealed it's melanoma. A biopsia revelou que é um melanoma.
The autopsy has revealed nothing. A autópsia não revelou nada.
The disc in your hand revealed your misguided intentions. O disco em sua mão revelou suas intenções erradas.

- Click here to view more examples -

6. Unveiled

unveiled

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, proved, disclosed, unearthed

II)

desvelado

VERB

III)

divulgou

VERB

Synonyms: released, disclosed, divulged

IV)

inaugurada

VERB

Synonyms: inaugurated, opened, inauguration

7. Disclosed

disclosed

divulgados

VERB

Synonyms: disseminated, divulged, advertised

... to the facts and considerations disclosed. ... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ... ... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...

II)

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, unveiled, proved, unearthed

He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome da criança.
He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome do menino.
... , since the cashier disclosed it. ... vez que o caixa o revelou.

- Click here to view more examples -

III)

comunicados

VERB

Synonyms: releases, communicated, reported, communications, announcements, notified

... categories of recipient to whom the data might be disclosed; ... categorias de destinatários a quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... the data might be disclosed; ... os dados poderão ser comunicados;
... to whom the data are disclosed; ... a quem os dados sejam comunicados;

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Uncovered

Meaning of Uncovered in Portuguese :

uncovered

descoberto

destapados

desenterradas

revelados

More meaning of Uncovered

discovered

descoberto

figured out

descobri

calculou

planejado

resolvido

blown

soprado

explodido

fundido

estourado

queimado

rebentado

estragado

descoberto

destruído

bare

desencapada

nua

descalços

nu

nuas

próprias

nus

descoberto

revealed

revelou

unveiled

revelou

desvelado

divulgou

inaugurada

disclosed

divulgados

revelou

comunicados