Naked means Nu, Nua and Pelado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Naked

US

GB

PT

Meaning of Naked in Portuguese :

naked

1

nu

ADJ

Synonyms: nude, bare, un, nudes

A naked man in a tree? Um homem nu em uma árvore?
We have to say that the emperor is naked! É preciso dizer que o rei vai nu!
Walking into the barn naked, or so it seems. Entrando nu no celeiro, aparentemente.
A naked man flying. Um cara nu voando.
He ran around the whole town naked. Ele correu por toda a cidade nu.
She was naked, full frontal. Ela fez um nu frontal total.

- Click here to view more examples -

2

nua

ADJ

Synonyms: nude, bare

But who interests you see a picture of me naked? Mas a quem lhe interessa ver uma foto minha nua?
He already had a vision of you naked? Ele já teve uma visão de você nua?
And she's naked under her raincoat. E está nua debaixo da capa de chuva.
I was completely naked. Eu estava completamente nua.
Nobody turns down naked me. Ninguém recusa a mim, nua.
You have naked pictures of me on your phone? Você tem fotos minhas nua no seu celular?

- Click here to view more examples -

3

pelado

ADJ

Synonyms: peeled, nude, hairless

You going to walk around naked all day? Vai andar pelado o dia todo?
You always sleep here, naked? Sempre dorme aqui, pelado?
Laughs at you when you are naked. Ri de você quando está pelado.
The first time he was naked. Na primeira vez, estava pelado.
I imagined you naked. Eu te imaginei pelado.
So you had to be naked? Então, teve de ficar pelado?

- Click here to view more examples -

4

despido

ADJ

Synonyms: stripped, undressed, unmarred

One dressed and one naked. Uma vestido e outra despido.
Pretend that the audience is naked. Finge que o público está despido.
All he wants is to remain poor and naked. Tudo o que quer é permanecer pobre e despido.
I could have been naked in here. Eu podia estar aqui despido.
When he was naked, what were you wearing? Quando ele estava despido, o que tinha você vestido?
I look naked, right? Pareço despido, não é?

- Click here to view more examples -

5

nuas

ADJ

Synonyms: nude, bare

Both stunned and naked. Ambas surpresas e nuas.
He posted naked pictures of me. Ele postou fotos nuas de mim.
Like how they get naked in front of puppies. É como se estivessem nuas ao pé de cachorrinhos.
I did not say they were naked. Eu não disse que estavam nuas.
She can hear naked people? Ela pode ouvir pessoas nuas ?
Everybody here is naked. Aqui todas estão nuas.

- Click here to view more examples -

6

nus

ADJ

Synonyms: nude, nudes, bare, dipping

A couple of kids naked in a lake. Um par de garotos nus no lago.
They are lying naked on top of each other. Estão deitados um em cima do outro, nus.
I promise we don't have to get naked. Prometo que nós não precisamos ficar nus.
They begin to show their naked faces. Começam a mostrar seus rostos nus.
Some of us still go naked. Alguns de nós ainda irão nus.
But i i get to see you naked, too. Mas também tenho de vos ver nus.

- Click here to view more examples -

in English

bare

I)

desencapada

ADJ

II)

nua

ADJ

Synonyms: naked, nude

Let the wind lash my bare brow. Deixarei o vento soprar na minha cabeça nua.
I shall let the wind bathe my bare head. Deixarei o vento soprar na minha cabeça nua.
Put his hands on your bare legs! Colocou as mãos na tua perna nua!
As it touched my bare leg. Depois tocou a minha perna nua.
I made you see a picture on the bare wall. Fiz você ver um quadro na parece nua.
This is a bare rock. Esta é uma rocha nua.

- Click here to view more examples -

III)

descalços

ADJ

Synonyms: barefoot, discalced

IV)

nu

ADJ

Synonyms: naked, nude, un, nudes

He used his bare eyes! Via a olho nu.
The small patches of bare ground that appear are darker ... As manchas de solo nu que surgem são mais escuras ...
He used to lay bare in front of a mirror, ... Costumava ficar nu diante do espelho, ...
... their fur fall out, leaves a bare patch. ... o pêlo cair, deixa um pedaço nu.
... and he was burying my bare body in the sand. ... e ele enterrou o meu corpo nu na areia.
I would my life take for a bare bodkin. Eu daria a vida por um corpo nu.

- Click here to view more examples -

V)

nuas

ADJ

Synonyms: naked, nude

I did it with my bare hands. Usei minhas mãos nuas.
He built this company with his bare hands. Ele construiu esta companhia com suas mãos nuas.
The chairs in my parlour seem empty and bare. As cadeiras no meu salão parecem vazias e nuas.
Put his hands on your bare legs! Colocou as mãos nas tuas pernas nuas!
See soiled doves bare all. Vejam pombas sujas completamente nuas.
With his bare hands. Apenas com as mãos nuas.

- Click here to view more examples -

VI)

próprias

ADJ

Synonyms: own, themselves

He ripped open the doors with his bare hands. Ele rasgou as portas com as próprias mãos.
With your own bare hands. Com suas próprias mãos.
You opened it with your bare hands? Que a abriu com as próprias mãos?
He helped build this city with his bare hands. Ajudou a construir esta cidade com as próprias mãos.
Like trying to catch smoke with your bare hands. Como tentar pegar fumaça com suas próprias mãos.
He strangled her with his bare hands. Ele estrangulou esta mulher com suas próprias mãos.

- Click here to view more examples -

VII)

nus

ADJ

Synonyms: naked, nude, nudes, dipping

... our company can endure one night of bare arms. ... a nossa companhia pode aguentar uma noite de braços nus.
"Stroke her bare arms." Acaricie os braços nus dela.

VIII)

descoberto

ADJ

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, blown

But if you were to bare your sins to the ... Mas, se você fosse descoberto os seus pecados para as ...
- Well, the thing's too bare. - Bem, é demasiado descoberto.

nudes

I)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, bare, dipping

Numerous photos of male nudes. Muitas fotos de homens nus.
Mostly landscapes, but a few nudes. Principalmente paisagens e alguns nus.
And never with nudes. E nunca em nus.
I see you like nudes. Vejo que gosta de nus.
They want puppies, trucks, flowers or nudes. Cachorros, caminhões, flores ou nus.

- Click here to view more examples -

II)

nu

NOUN

Synonyms: naked, nude, bare, un

Nudes are a requisite fundamental exercise ... O nu é um requisito fundamental ...

III)

nudez

NOUN

Synonyms: nudity, nude, nakedness, undress

... your work, especially the nudes. ... teu trabalho, especialmente a nudez.
So, you got any nudes in this collection or ... Colocou alguma nudez na coleção, ou ...

stripped

I)

despojado

VERB

Synonyms: deprived, bereft

They must have stripped it out on their own. Eles devem ter se despojado por conta própria.
... the legends tell of an old man stripped of everything. ... as lendas falam sobre um homem velho despojado de tudo.
... fertile island that they had stripped of its trees, ... ... ilha fértil que eles haviam despojado de suas árvores, ...
I gave you something and weather stripped. Eu dei-lhe uma coisa e clima despojado.
I gave you something and weather stripped. Eu te algo...e clima despojado.

- Click here to view more examples -

II)

descascado

VERB

Synonyms: peeled, husked, pulped, shelled, skinned

III)

despido

VERB

Synonyms: naked, undressed, unmarred

Just stripped of all irony, all vanity. Despido de toda a ironia e de toda a vaidade.
But now most of the continent is stripped of vegetation. Mas agora maior parte do continente está despido de vegetação.
Stripped of your stones, you'll be nothing more than ... Despido das tuas gemas, não serás mais do que ...
Yes, because it's been stripped out. Sim, porque ele foi despido!
I'm getting stripped. Estou a ser despido.

- Click here to view more examples -

IV)

desnudado

VERB

Synonyms: laid bare

... it have survived on a planet stripped of its atmosphere? ... ter sobrevivido num planeta desnudado de sua atmosfera?

V)

destituído

VERB

Synonyms: devoid, deprived, relieved, deposed, destitute, unseated

I personally intend to see you stripped of rank and office ... Eu pessoalmente pretendo vê-lo destituído de posto e cargo ...
Well, you will be stripped of your rank, ... Será destituído do seu posto, ...
... rebellious, critical, a renegade stripped of most of my ... ... rebelde, crítico, um renegado destituído da maioria de meu ...
- You are stripped of your rank. Você está destituído de sua posição.
... - You are hereby stripped of your immortal powers and ... ... Aqui mesmo ficas destituído dos teus poderes imortais e ...

- Click here to view more examples -

VI)

retirados

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, retired

Yes, because it's been stripped out. Sim, porque foram retirados.

VII)

tiraram

VERB

Synonyms: took, pulled

But they stripped us of our resources, left us with ... Mas eles tiraram nossos recursos e não ficamos com ...
Being stripped of my personal history and emotional identity. Tiraram-me meu histórico pessoal e minha identidade emocional.
... unless they painted it when they stripped it down. ... a menos que o pintassem quando o tiraram de lá.
Then, they stripped me down, and they shocked me ... Aí, me tiraram a roupa, me deram choque ...

- Click here to view more examples -

dipping

I)

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, plunging, ducking, soaking, layering, immersing

She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...

- Click here to view more examples -

II)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, immersing, dive, dip, soak

This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.

III)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, nudes, bare

IV)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dunk

This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.

- Click here to view more examples -

V)

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, wallowing

- Dipping his wick? - Afogando o ganso?

VI)

pelado

NOUN

Synonyms: naked, peeled, nude, hairless

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals