Drowning means Afogamento, Afundando and Atolado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drowning

Translation of Drowning in Portuguese :

drowning

afogamento

VERB

Synonyms: waterboarding, drown

No physical signs of drowning. Não há sinais físicos de afogamento.
If you feel a drowning sensation, it will pass. Se sentirem uma sensação de afogamento, isso irá passar.
Excellent prospects for drowning. Excelentes perspectivas de afogamento.
She is supposed to tell him about the drowning. Ela certamente lhe contou sobre o afogamento.
My report on the drowning. Meu relatório sobre o afogamento.

- Click here to view more examples -

afundando

VERB

Synonyms: sinking

... touched them, but they're drowning in it. ... os tocou, mas estão afundando nele.
In this, we're drowning. Neste, estamos afundando.
I'm drowning in debt. Estou afundando em dívidas.
... which you... and me are slowly drowning in ... quais você e eu estamos afundando.
I've been drowning too long to believe ... venho afundando há muito tempo para acreditar ...

- Click here to view more examples -

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, swamped, mired, flounder

... none left and I'm drowning in debt. ... um tostão e estou atolado em dívidas.
- Well, this restaurant's drowning in debt. Este restaurante está atolado em dívidas.

in English

1. Waterboarding

waterboarding

NOUN

II)

afogamento

VERB

Synonyms: drowning, drown

... practice of so-called waterboarding, an interrogation technique considered ... ... prática da tortura por afogamento, uma técnica de interrogatório considerada ...
... the practice of so-called waterboarding, an interrogation technique ... ... a prática da simulação de afogamento, uma técnica de interrogatório ...

2. Drown

drown

afogar

VERB

Synonyms: choke, wallow

As if it would drown the world! Que se poderia, afogar o mundo!
I can drown myself in the sea. Eu posso me afogar no mar.
I want you to drown! Eu quero que você se afogar!
But you could drown four people? Mas conseguiu afogar gente?
Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
Or drown our sorrows. Ou afogar as nossas mágoas.

- Click here to view more examples -

II)

afogue

VERB

I hope you drown. Espero que se afogue.
Come inside before you drown. Entre antes que se afogue!
She wants me to drown our son. Ela quer que eu afogue nosso filho.
I want you to drown! Eu quero que você se afogue!
Drown the cockroaches this time. Afogue as baratas agora.
... possible for somebody to drown in chocolate? ... possível que alguém se afogue em chocolate?

- Click here to view more examples -

III)

afogo

VERB

I drown in the kohl of your eyes. Me afogo nos seus olhos.
I drown myself in chatter. Eu me afogo nas conversas.
I say drown my sorrows. Eu afogo as mágoas.
... going to come over there and drown you right back! ... vou até aí e afogo você!
Say that again, and I'il drown you. Repita isso, e eu te afogo.
In the water, I drown them like rats. Nado na água e os afogo como ratos.

- Click here to view more examples -

IV)

se afogou

NOUN

Synonyms: drowned

How could she drown in the middle of a restaurant? Como é que ela se afogou no meio de um restaurante?
But how did she drown in a car? Mas como é que ela se afogou em um carro?
But how did she drown in a car? Mas como se afogou no carro?
Which means he didn't drown at sea. O que significa que ele não se afogou no mar.
We sure the kid didn't drown? De certeza que ele não se afogou?
So you don't think he drown? Então você não acha que ele se afogou?

- Click here to view more examples -

se afogasse

VERB

She was drowning,and you just let her drown! Ela estava se afogando,e você deixou que se afogasse.
She was drowning, and you just let her drown! Ela estava se afogando, e você deixou que se afogasse.
I never wanted him to drown. Nunca quis que ele se afogasse.
I should've let you drown. Deveria ter deixado que se afogasse.
You let him drown. Tu deixaste que ele se afogasse!
If you drown, would know that it's ... Se se afogasse, ficariam a saber que ela era ...

- Click here to view more examples -

VI)

afogado

NOUN

Synonyms: drowned, flooded

He never seen anyone drown before. Ele nunca viu um afogado.
I'm glad you didn't drown. Me alegro que não tenhas te afogado.
In the vision, I saw him drown. E na visão, eu o vi afogado.
... 've never seen anybody drown in a bowl of chilli before ... ... nunca tinha visto ninguém afogado num prato de chilli ...
... , I've never seen anybody drown in a bowl of ... ... , nunca vi ninguém afogado em uma tigela de ...

- Click here to view more examples -

VII)

afundar

VERB

Synonyms: sink, scuttle, dunk, sunk

... your boat, and you watched her drown. ... do barco e a viu afundar.
... get baptized because he thought he was going to drown? ... ser batizado porque achava que ia afundar?
If you stay here, you'll definitely drown. Se ficarmos aqui, aí que vamos afundar
... do is try not to drown. ... fazendo é tentando não afundar.
... mess it up for me by letting him drown. ... estrague tudo deixando-o afundar.
And I couldn't drown with you anymore. Eu não podia mais afundar com você!

- Click here to view more examples -

3. Sinking

sinking

afundando

VERB

Synonyms: drowning

This ship is sinking, man. Este navio está afundando, homem.
The replicator's mass is sinking into the planet. A massa de replicadores está afundando no planeta.
The boat is sinking! O barco está afundando!
Our boat is sinking! Nosso barco está afundando.
The first rat to desert a sinking ship. O primeiro rato a abandonar um navio afundando.

- Click here to view more examples -

II)

naufrágio

NOUN

Synonyms: wreck, shipwreck, capsizing, shipwrecked

It was filed right after the sinking. O pedido foi registrado logo depois do naufrágio.
Neither explains what cause the sinking of the ship. Nenhuma delas explica o que causou o naufrágio do navio.
And it was filed right after the sinking. O pedido foi registrado logo depois do naufrágio.
About a month before the sinking, she took insurance ... Um mês antes do naufrágio, ela fez o seguro ...
... to dusk the night of the sinking. ... anoitecer do dia do naufrágio.

- Click here to view more examples -

III)

afundamento

NOUN

Synonyms: ditching, subsidence

This company was already a sinking ship. Esta companhia já era um navio de afundamento.
And the sinking begins. E começa o afundamento.
The biggest rat is first off the sinking ship. O rato maior está primeiro fora o navio de afundamento.
There were survivors from the sinking. Houve sobreviventes do afundamento.
The sinking happens because the water's very cold, ... O afundamento acontece pois a água está muito fria, o ...

- Click here to view more examples -

4. Swamped

swamped

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, bathed, deluged

... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.

- Click here to view more examples -

II)

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder

I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar

- Click here to view more examples -

III)

sobrecarregada

VERB

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled

Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.

- Click here to view more examples -

IV)

dominados

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued

We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...

congestionado

VERB

Synonyms: congested, jammed

VI)

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded

yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- yes, we're swamped. - Estamos lotados...

VII)

atarefado

VERB

Synonyms: busy

... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...

VIII)

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown, flooded

I really am swamped... Estou mesmo afogado em...

5. Mired

mired

atolada

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, jammed

... as example to a city mired in shadows and treachery. ... de exemplo para uma cidade atolada nas sombras e deslealdade.
... example to a city mired in shadows and treachery. ... exemplo para uma cidade atolada nas trevas e na deslealdade.

II)

enlameado

VERB

Synonyms: muddy

6. Flounder

flounder

solha

NOUN

Synonyms: plaice, fluke, dab

... swim away, meet a nice flounder somewhere. ... nade away, meet em algum lugar uma solha agradável.

II)

linguado

NOUN

Synonyms: sole, halibut, fluke, snogging

A flounder's eyes are vertical, not horizontal. Os olhos do linguado são verticais, não horizontais.
... come on, even a flounder takes sides. ... vá lá, mesmo um linguado tira partidos.
... mutation as the migrating eye of the flounder. ... mutação quanto a migração do olho do linguado.
Praised be the flounder; Bendito seja o linguado;
That's my flounder. O linguado é meu!