Wetting means Umectação, Molhar and Umectante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wetting

Meaning of Wetting in Portuguese :

wetting

umectação

NOUN

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, dip, dampen, dipping, dunk

... a great day to deny wetting the bed. ... um grande dia para não molhar a cama.
I'm not wetting the bed. Eu não estou a molhar a cama.
... certainly the cause of him wetting his bed well into his ... ... certamente o responsável por ele molhar a cama até à ...
I stopped wetting the bed when i was nine. Eu parei de molhar a cama quando tinha 9.
... and find out why he's wetting the bed? ... e encontrar o porquê dele molhar na cama?

- Click here to view more examples -

umectante

VERB

Synonyms: humectant

humedecimento

VERB

umedecimento

NOUN

Synonyms: damping, dampening

in English

1. Wet

wet

molhado

ADJ

Synonyms: watered, soaked

I want a real wet one now. Eu quero um bem molhado agora.
You had no umbrella, and your coat's wet. Não usava chapéu e o seu casaco está molhado.
Cooking with a wet noodle. A cozinhar com macarrão molhado.
He was wet and looked scared. Estava molhado e parecia assustado.
A wet fish on dry land. Um peixe molhado na terra seca.
Why is your hair all wet? Por quê seu cabelo tá todo molhado?

- Click here to view more examples -

II)

úmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, dank

It is extreme, wet, glaze of bandages. É muito úmido, coberto por curativos.
The room is still wet, boss. Ainda está úmido, chefe.
It is fresh and wet. Está fresco e úmido.
Today will be mainly wet. Hoje o tempo vai ser úmido.
It was wet and really cold. Estava úmido e frio.
This place you brought us to is certainly wet. Este lugar que nos trouxeste certamente é úmido.

- Click here to view more examples -

III)

húmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, steamy, dank

Emotional and very wet? Emotivo e muito húmido?
And he doesn't make me sleep in the wet spot. E não me obriga a dormir do lado húmido.
It was wet and really cold. Estava húmido e frio.
This planet is so wet, half our garrison ... Este planeta é muito húmido, metade da guarnição ...
... you got local that's cold, dark and wet? ... conheces por aí que seja frio, escuro e húmido?
... unheard of in this wet climate. ... de estranhar neste clima húmido.

- Click here to view more examples -

IV)

molhei

VERB

Synonyms: watered

I accidentally wet my bed. Eu acidentalmente molhei minha cama.
I wet my pants. Molhei as minhas calças.
I almost wet myself. Eu quase me molhei.
Even wet the bed. Até molhei a cama.
I also wet my pants. E também molhei as minhas calças.
I wet the bed this morning ... Molhei a cama esta manhã ...

- Click here to view more examples -

2. Watering

watering

molhando

VERB

Synonyms: wetting, dipping, soaking, dunking

I gave a week's watering rights for all this. Eu dei uma semana direitos molhando para tudo isso.
I was just watering my garden. Só estava molhando meu jardim.
she's watering the horses with the ... ela está molhando os cavalos com os ...
... , who was busy watering her lawn. ... , que estava ocupada molhando seu jardim.
I'm watering the horses with the ... Estou molhando os cavalos com os ...

- Click here to view more examples -

II)

rega

NOUN

Synonyms: irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative

... that they could share this kind of watering system. ... a que pudesse partilhar este tipo de sistema de rega.

III)

molhar

NOUN

Synonyms: wet, wetting, dip, dampen, dipping, dunk

Just here, watering the plants. Vim molhar as plantas.
Must be from watering my plants. Deve ser de molhar minhas plantas.
You're not even capable of watering a plant. Você nem é mesmo capaz de molhar uma planta.
It's like watering a mummy. - É como molhar uma múmia.

- Click here to view more examples -

IV)

regando

VERB

Synonyms: showering, basting

Just here, watering the plants. Estou aqui regando as plantas.
She was obviously watering her plants. Obviamente, estava regando.
You spend your time alone in empty offices watering plants? Você gasta seu tempo em uma sala vazia regando plantas?
... there aren't a lot of bikers out there watering plants. ... não há muitos durões regando as plantas.
I'm watering the plants. Sei que estou regando as plantas.
They're watering the lawn. Estão regando o jardim.

- Click here to view more examples -

regar

VERB

Synonyms: water, showering, sprinkle, irrigate, drizzling, basting, juicing

You said you were watering the lawn. Disseste que estavas a regar a relva.
I was watering the plants. Estava a regar as plantas.
It's like watering a mummy. É como regar uma múmia.
It's like watering a fake plant. É como regar uma planta de plástico.
Just stood there watering a pair of seedy looking daisies. Ali focou a regar um par de margaridas meio murchas.
... says that she was just watering her garden when she heard ... ... diz que estava a regar o jardim quando ouviu ...

- Click here to view more examples -

VI)

abeberamento

NOUN

VII)

irrigação

NOUN

Synonyms: irrigation, irrigating, flushing, sprinkler

3. Dip

dip

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Start with a dip in the mother's arms. Começe com um mergulho nos braços da mãe.
For a dip with a friend. Vou dar um mergulho com um amigo.
Maybe we could all take a dip before dinner. Talvez todos nós possamos dar um mergulho antes do jantar.
We could hike a dip in the pool or something. Podíamos dar um mergulho na piscina ou assim.
Nice day for a dip? Belo dia para um mergulho.
You should've come in for a dip. Devia ter ido dar um mergulho.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhar

VERB

Synonyms: dive, diving, plunge, immerse, soak, dipping

So let's each dip our hands in the water. Então vamos mergulhar nossas mãos na água.
Nice day for a dip. Agradável dia para mergulhar.
You can just kind of dip your toes into. Você pode mergulhar os dedos nisso.
Eager is she to dip into the past of her ... Ela está ansiosa para mergulhar no passado do seu ...
... good for much till you dip 'em in garlic sauce ... ... grande coisa até os mergulhar em molho de alho ...
It's about to dip under. Está a ponto de mergulhar abaixo.

- Click here to view more examples -

III)

molho

NOUN

Synonyms: sauce, gravy, dressing, soak, salsa, dipping sauce

He gave them a recipe for dip. Ele deu uma receita de molho.
I made the crab dip myself. Eu mesma fiz o molho de caranguejo.
Get me chips and dip. Sim, me traga batatas e molho.
But i've never seen dip in the vending machine. Mas nunca vi molho nas máquinas.
Who wants some bean dip? Quem quer molho de feijão?
Hope you like bean dip. Espero que goste de molho de feijão.

- Click here to view more examples -

IV)

patê

NOUN

Synonyms: pate

I ate, like, four whole cans of dip. Eu comi uns quatro potes de patê.
How about some mushroom dip? Quer patê de cogumelos?
We can use it as dip. Podemos usar como patê.
... asked me to get the dip together. ... me pediu para preparar o patê.
I'll take that dip inside. Vou levar esse patê para dentro.
- I'il buy more dip! - Vou comprar mais patê!

- Click here to view more examples -

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dive, soak

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dampen, dipping, dunk

You got to dip it in your coffee. Você tem que molhar.
Come and dip your wick. Vem molhar a pena.
You can dip the chip. Podias molhar o dedo.
Glass of water on the side for dip pin'. Um copo de água para molhar!
I will dip some bread in the sauce and give ... Vou molhar um pedaço de pão no molho e dar ...
You can't just dip your toe. Não dá para molhar só a ponta dos dedos.

- Click here to view more examples -

4. Dampen

dampen

umedeça

VERB

Synonyms: moisten

Dampen a cloth and press it between his lips. Umedeça um pano e pressione-o entre seus lábios.

II)

amortecer

VERB

Synonyms: cushion, deaden

... to lift your spirits, not to dampen them. ... para erguer o teu espírito, não para o amortecer.
yes, they're designed to dampen ambient sound. Sim, eles são projetados para amortecer o som ambiente.

III)

humedeça

NOUN

Synonyms: moisten

IV)

humedecer

VERB

Synonyms: moisten

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, hush, suffocate

... the sound, rather than dampen it. ... o som, em vez de o abafar.

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dipping, dunk

- dampen dust and place it ... - molhar as poeiras , colocá-las ...

VII)

deprimir

NOUN

Synonyms: depress

VIII)

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, attenuate, soften, lessen

... with enough magnetite to dampen their senses. ... com magnetita suficiente para atenuar os seus sentidos.

5. Dipping

dipping

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, plunging, ducking, soaking, layering, immersing

She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...

- Click here to view more examples -

II)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, immersing, dive, dip, soak

This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.

III)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, nudes, bare

IV)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dunk

This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.