Suffocate means Sufocar, Sufoque and Abafar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suffocate

Translation of Suffocate in Portuguese :

suffocate

sufocar

VERB

Synonyms: choke, smother, stifle, choking, quell

A kid could fall in there and suffocate. Uma criança pode cair aí dentro e sufocar.
You tried to suffocate your son. Você tentou sufocar seu filho.
He probably thought we would suffocate. Ele provavelmente pensou que iria sufocar.
The smoke will suffocate the bacteria in your stomach. A fumaça vai sufocar as bactérias no seu estômago.
Draw the short straw and you suffocate? Tirar o menor palito e sufocar?

- Click here to view more examples -

sufoque

VERB

Synonyms: choke, smother

We wouldn't want him to suffocate, would we? Não queremos que ele sufoque, pois não?
I may suffocate her when I get back. - Talvez eu sufoque ela quando voltar.
yes, don't suffocate me, man. Não me sufoque, cara.
yes, don't suffocate me, man. É, não me sufoque, cara.

- Click here to view more examples -

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, hush, dampen

It'll suffocate me. Vou abafar-me.

in English

1. Choke

choke

engasgar

VERB

Synonyms: choking, gag, gagging

That way they're going to choke. Ao mesmo tempo ele vai se engasgar.
And you would choke on your food. E que te irias engasgar com a comida.
And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
And this man began to choke. E um homem começou a engasgar.
He was flashing a roll that could choke a horse. Ele estava mostrando um rolo que poderia engasgar um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

sufocar

VERB

Synonyms: suffocate, smother, stifle, choking, quell

You still didn't have to choke me. Você continua não precisando me sufocar.
You have to breathe, or you'll choke. Tens de respirar ou vais sufocar.
Something invisible tried to choke us. Uma coisa invisível tentou sufocar a gente.
Do something or he' ll choke. Faça algo ou ele irá sufocar.
You can choke me if you want to. Você pode me sufocar se quiser.

- Click here to view more examples -

III)

afogador

NOUN

Synonyms: throttle, drowner

When you pull the choke it doesn't come back. Quando você puxa o afogador, ele não volta.
First, you adjust the choke. Primeiro ajuste o afogador.
... when you pull the choke, it doesn't come right back ... ... quando você puxa o afogador, ele não volta ...
Hey, that's the choke! Isso é o afogador.
readjust the magneto, readjust the choke. Reajusta o magneto, reajusta o afogador.

- Click here to view more examples -

IV)

estrangulamento

NOUN

Synonyms: strangulation, strangling, bottleneck, throttling

This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
... but he had me in some ninja choke hold. ... mas ele tinha me em alguns ninja estrangulamento.
... a blank canvas without a studded choke chain. ... uma lona preta se não tiver uma corrente de estrangulamento.
All the entrances to Division are choke points. As entradas de lá são pontos de estrangulamento.
... map out the A.O. and check for choke points. ... mapear a A.O. e verificar pontos de estrangulamento.

- Click here to view more examples -

asfixiar

VERB

Synonyms: choking, asphyxiate, stifling, smother, suffocating

Let alone break that window or choke out a deputy. Quanto mais partir uma janela ou asfixiar um delegado.

VI)

sufoque

VERB

Synonyms: suffocate, smother

I hope you choke on it. Espero que se sufoque.
I hope that you choke on that. Espero que sufoque nisto.
... that the grandmother to choke while she sleeps, because they ... ... que a avó a sufoque enquanto dorme, porque ...
I hope you choke on your passion... Espero que você se sufoque na sua paixão...
But don't choke him, either. Mas não o sufoque, tampouco.

- Click here to view more examples -

VII)

estrangular

VERB

Synonyms: strangle, throttle, throttling

To choke, you must use all your soul. Para estrangular deve usar toda sua alma.
Then you'il have to choke me with my belt. Então precisa me estrangular com o meu cinto.
You don't have to choke me! Você não tem que me estrangular!
You can choke me if you want to. Podes estrangular-me se quiseres.
Leave me a message or I'il choke you out. Faça-me uma mensagem ou vou te estrangular.

- Click here to view more examples -

VIII)

sufocam

NOUN

Synonyms: suffocate, stifle, smother

IX)

bloqueador

NOUN

Synonyms: blocker, jammer, restraint

2. Choking

choking

engasgando

VERB

Synonyms: gagging

And watch yourself choking on a mister freeze? E assistir se engasgando com um mister freeze?
You were choking in a restaurant, ... Você estava engasgando em um restaurante, ...
It was choking her, and it ... Estava engasgando ela, e a ...
... you sounded like you were choking when you called. ... pareceu que você estava se engasgando quando ligou.
... and one of them's choking on a hobbit. ... e uma está se engasgando com um elfo.

- Click here to view more examples -

II)

sufocando

VERB

Synonyms: suffocating, smothering, stifling, strangling, crowding

The city is choking, everyone is exhausted. A cidade está sufocando, todos estão exaustos.
He was choking you and kicking your brother. Ele estava sufocando você e chutando seu irmão.
The pearls are choking me. Essas pérolas estão me sufocando.
I thought she was choking or something. Achei que ela estava sufocando ou algo assim.
The world is choking on smog and they ... O mundo está sufocando na poluição e eles ...

- Click here to view more examples -

III)

asfixia

VERB

Synonyms: asphyxiation, suffocation, choke, smothering, stifling

There are gusts of choking poisonous gas. Há rajadas de gás venenoso que asfixia.
Is that the international sign for choking? É o sinal internacional para asfixia?
Choking is one of the most common causes ... A asfixia é uma das causas mais comuns ...
... of cold or by choking on oil. ... de frio ou por asfixia do petróleo.
... a toddler a known choking hazard? ... a uma criança um perigo de asfixia?

- Click here to view more examples -

IV)

enforcando

VERB

Synonyms: hanging

He was choking me! Ele estava me enforcando.
... be able to talk with you choking him. ... falará nada com você o enforcando.
You're choking her! Você está enforcando ela!
He's choking me. Ele está me enforcando.
He's choking himself! Ele está se enforcando.

- Click here to view more examples -

estrangulando

VERB

Synonyms: strangling, throttling

You can get high from choking yourself? Você pode ficar chapado se estrangulando?
... tell you if you keep choking me. ... falar se você continuar me estrangulando.
You're choking me! Você está me estrangulando!
She's choking him. Você está estrangulando ele!
... are getting high-by choking themselves. ... estão ficando chapadas se estrangulando.

- Click here to view more examples -

VI)

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, dipping, wallowing

He's choking on his feedbag! Ele está se afogando com o alimentador!
... heard from you, you were choking on an alibi. ... soube de você, Você estava afogando o ganso.

3. Quell

quell

NOUN

In the far reaches of the Quell system, Nos confins do Sistema Quell,
I present Lars Quell. Apresento-vos Lars Quell.
... , this is Freddie Quell from The Cause. ... , sou o Freddie Quell "d'A Causa".
... . More, this is Freddie Quell from The Cause. ... . More, é Freddie Quell, da Causa.

- Click here to view more examples -

II)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, restrain, stifle, curbed, quash

to quell that - sort of disturbance of de reprimir isso - tipo de distúrbio da
... behind us and we are prepared to quell any resistance. ... atrás de nós e estamos preparados reprimir qualquer resistência.
But there's these fears I can't quell Mas há esse medo que eu não posso reprimir
I'm trying to quell that by controlling the circus ... Estou tentanto reprimir isso controlando o circo ...

- Click here to view more examples -

III)

sufocar

VERB

Synonyms: suffocate, choke, smother, stifle, choking

I'm trying to quell that by controlling the circus ... Estou a sufocar isso controlando o circo ...

IV)

domar

VERB

Synonyms: tame, taming, wrangle

4. Hush

hush

silêncio

NOUN

Synonyms: silence, quiet, silent, quietly, mute, silently

Then there is a great hush. Segue um grande silêncio.
My dear friend, we must hush this up. Meu querido amigo, temos que fazer silêncio sobre isso.
Keep it on the hush. Mantêm silêncio sobre isto.
A bit of hush. Um pouco de silêncio.
That sudden hush, those sidelong glances. O silêncio repentino, os olhares discretos.

- Click here to view more examples -

II)

quieto

NOUN

Synonyms: quiet, silent, quietly, freeze

Hush your antique gossip, unless you want the wolves ... Quieto seu fofoqueiro, a menos que queira que os lobos ...
Hush, it will only take ... Quieto, só vai levar ...
Now, you hush. Agora, fique quieto.
Hush, you old misery. Quieto, seu velho babão!
# Hush, my heart, hush #Quieto, coração, quieto.

- Click here to view more examples -

III)

sossega

NOUN

Synonyms: settle down

IV)

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, dampen, suffocate

... both of you, hush up. ... tanto de voce, abafar.
They'll hush it up. Vão abafar o caso.
When I went down to hush them... Quando desci para abafar os ...
... influence et d'argent to hush up, I can ... ... influência e de grana para abafar a coisa, isso posso ...

- Click here to view more examples -

shhh

NOUN

Synonyms: shhh, shh, shush

VI)

calado

NOUN

Synonyms: quiet, silent, draft, draught

Hush your wheesht, you daft dog! Fique calado, seu cachorro maluco!
Oh, hush up! Oh, está calado!
- Hush, dear! - Calado, querido!

- Click here to view more examples -

VII)

calar

VERB

Synonyms: shut, silence, silent, lay low, shutting, muzzle

No one can hush me up! Ninguém me faz calar!
... then you better just hush up, then, ... ... então é melhor se calar e, depois, ...
Okay, you need to hush now, seriously. Ok, precisas de te calar, a sério.
Can't you hush up for just two seconds? Não pode se calar por pelo menos dois segundos?
Will you hush up? Queres-te calar?