Flushing
US
GB
PT
Translation of Flushing in Portuguese :
flushing
1
rubor
VERB
2
5
6
descarga
VERB
- Like that flushing thing? Como essa coisa da descarga?
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvir a descarga em 48 horas.
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvira descarga em 48 horas.
- I'm going to be flushing you... - Vou dar descarga em você...
- ... , I wouldn't bother flushing it. ... , eu nem daria descarga!
7
More meaning of Flushing
blushing
I)
corar
VERB
Synonyms: blush
- The reverend is blushing. O reverendo está a corar.
- ... you can try and say that without blushing. ... consegue dizer isso sem corar.
- Look, hunky, she's blushing. Olha, amorzinho, ela está a corar.
- Why're you blushing? Porque estás a corar?
- I felt myself blushing and opened my library book ... Senti-me corar, abri o livro da biblioteca ...
II)
corando
VERB
- Look at him just blushing. Olhem para ele corando!
- Are you blushing or holding your breath? Você está corando ou prendendo a respiração?
- Look, you're blushing again. Veja, você está corando novamente.
- Oh, come on, you're blushing. Ora, você está corando.
- ... was totally natural, blushing like a child. ... toda a naturalidade, corando como um garoto.
III)
V)
corada
VERB
- Why are you blushing? Por que você está corada?
- ... , why are you blushing? ... , por que você está corada?
- Am I blushing or...? Estou corada, ou...
VI)
VII)
redness
I)
vermelhidão
NOUN
Synonyms: reddening
- I can tell by the redness of your face how many ... Consigo ver pela vermelhidão da sua cara quantos ...
- No redness or swelling, so it's no sign of ... Sem vermelhidão ou inchaço, então não é sinal de ...
- ... in the centre, surrounded by redness and swelling. ... no centro, cercada por vermelhidão e inchaço.
- The autopsy photos show the redness of abrasions over his ... As fotos da autópsia mostram a vermelhidão de abrasões na sua ...
- Redness and the degree of ... A vermelhidão e o grau das ...
II)
releasing
I)
liberando
VERB
Synonyms: freeing, flushing, liberating, unleashing
- Sign this form releasing me from my contract. Assine esse formulário me liberando do meu contrato.
- She has nothing to lose by releasing this. Ela não tem nada a perder liberando isso.
- So the rock melts, releasing carbon dioxide. Então a rocha derrete, liberando dióxido de carbono.
- Releasing the gantry lock. Liberando travas de segurança.
- Maybe they're not releasing the information. Talvez não estejam liberando a informação.
- You know, releasing their energy. Sabe, liberando a energia deles.
II)
lançando
VERB
- ... to the skies, releasing weather balloons twice a day ... ... para o céu, lançando dois balões meteorológicos por dia ...
- these guys are releasing their movie online. esses caras estão lançando o filme deles online.
- We're releasing the boats from auto control. Nós estamos lançando os barcos com piloto automatico.
- I'm releasing the generator now! Estou lançando o gerador.agora.
- ... and Prentiss that we're releasing the profile. ... e Prentiss que estamos lançando o perfil.
- ... , I'm not releasing any of them. ... , Eu não estou lançando nenhum deles.
III)
soltar
VERB
- That would be like releasing the tiger from its cage. Isso seria como soltar o tigre da jaula.
- Releasing the sand, sends back time. Soltar a areia faz o tempo voltar.
- Releasing the sand, turns back time. Soltar a areia faz o tempo voltar.
- That would be like releasing the tiger from its cage. Isso seria soltar o tigre da jaula.
- The act of buying and then releasing captive animals, was ... Comprar e depois soltar animais em cativeiro é ...
- That would be like releasing a tiger from it's cage ... Isso seria como soltar o tigre da jaula ...
IV)
divulgar
VERB
- is now releasing its data to the public está agora a divulgar os seus dados ao público
- throughout the world in releasing various documents. pelo mundo para divulgar varios documentos.
- By releasing this digitally enhanced photo to the public, ... Ao divulgar esta foto ampliada para o público. ...
- By releasing this digitally enhanced photo to the public, ... Ao divulgar essa foto ampliada para o público. ...
- Releasing this information to the public will only set ... Divulgar esta informação para o público, só irá trazer- ...
- By releasing this digitally enhanced photo to the public ... Ao divulgar esta foto ampliada para o público ...
freeing
I)
libertar
VERB
- Thanks for freeing me. Obrigado por me libertar.
- He holds the one thing keeping me from freeing them. Tem a única coisa que me impede de os libertar.
- ... right to me to hear you talk about freeing yourself. ... certo pra mim ouvir você falar em se libertar.
- ... my first job was freeing the circus animals. ... o meu primeiro trabalho foi libertar animais do circo.
- By freeing me, you captured my heart. Ao me libertar, você cativou meu coração.
liberating
I)
libertador
ADJ
- I want to feel how liberating anonymous can be. Quer sentir como o anonimato pode ser libertador.
- But what followed was incredibly liberating. Mas o que se seguiu foi inacreditavelmente libertador.
- That was liberating for me. Isso foi libertador para mim.
- This is so liberating. Isso é tão libertador.
- And there's something kind of liberating about not taking it ... E ainda tem algo de libertador, em não levar isso ...
unleashing
I)
desencadeando
VERB
Synonyms: triggering
- ... your world, thereby unleashing the curse her mother ... ... o seu mundo, desencadeando assim a maldição que a mãe ...
- ... to stream through the world, unleashing pain and misery on ... ... para fluir pelo mundo, desencadeando dor e sofrimento para ...
- ... into your world, thereby unleashing the curse her mother ... ... para o vosso mundo.desencadeando a maldição que a mãe ...
- ... your world, thereby unleashing the curse her mother had ... ... o seu mundo, desencadeando a maldição que a mãe tinha ...
- "Unleashing Your Inner Rage Monster" really kept me sane ... "Desencadeando seu Monstro Interior de Raiva" me manteve sã ...
II)
desatando
VERB
Synonyms: untying
- ... of the forces she is unleashing in me. ... as forças que ela está desatando em mim.
- ... to stream through the world, unleashing pain and misery on ... ... para percorrer o mundo desatando dor e miséria para ...
leveling
I)
nivelamento
NOUN
- The colonel is leveling with you. O coronel é nivelamento com você.
- A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Um sacrifício necessário para nivelamento.
- A sort of leveling, termination. Um tipo de nivelamento, terminalidade.
- ... prepare yourselves for the great leveling! ... preparem-se para o grande nivelamento!
II)
III)
smoothing
I)
II)
III)
IV)
nivelamento
VERB
- ... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ... ... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
- Details of the calculations for smoothing and determining the size ... Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
- ... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism. ... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
- ... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ... ... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...
V)
VI)
atenuação
VERB
Synonyms: attenuation, easing, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation
- ... basically in favour of smoothing out differences with our ... ... fundamentalmente a favor da atenuação das divergências com os nossos ...
flatness
I)
planicidade
NOUN
II)
flattening
I)
achatamento
VERB
Synonyms: flatness
- ... you see here is the flattening and expansion of the body ... ... estás a ver é um achatamento e expansão do corpo ...
IV)
wash
I)
lavar
VERB
- A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
- I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
- I would like to wash my hands. Gostaria de lavar as mãos.
- They can wash their own clothes. Elas podem lavar sua própria roupa.
- You must wash underneath here. Você tem que lavar debaixo daqui.
- I just went to the pond to wash up. Eu fui até o riacho para me lavar.
II)
lave
VERB
- Just wash your hands, girlie. Apenas lave as mãos!
- You wash your own apron ! Lave as suas roupas.
- You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
- Wash your hands and go eat. Lave suas mãos e vá comer.
- Wash your hands and go to bed. Lave as mãos é vá para a cama.
- Do not wash more 'the hand. Nunca lave essa mão.
III)
lavagem
NOUN
- The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
- A good wash is vital. Uma boa lavagem é importante.
- The intern car wash. A lavagem de carro feita pelos internos.
- You want to buy my car wash? Quer comprar a minha lavagem?
- A wash and be good as new! Uma lavagem e ficará como novo!
- I must've lost one in a car wash. Deve ter sido na lavagem.
IV)
lavo
VERB
Synonyms: washed
- I wash my face! Eu lavo a cara!
- I wash my hands of it. Lavo daí as minhas mãos.
- I wash clothes very well. Eu lavo a roupa muito bem.
- I wash my hands of it. Eu lavo as mãos.
- I wash everything together. Eu lavo tudo junto.
- Always wash your hair first. Lavo sempre o cabelo primeiro.
cleaning
I)
limpeza
NOUN
- What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
- I called a new company cleaning. Uma outra empresa de limpeza me chamou.
- Our cleaning crew shows up in the morning. Nossa equipe de limpeza aparecerá na parte da manhã.
- Perhaps you could come and do some cleaning. Talvez pudesse vir e fazer uma limpeza.
- How are you at cleaning? Como você é na limpeza?
- Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
II)
limpar
VERB
- You want some help cleaning up? Quer ajuda para limpar?
- Always cleaning up my messes. Sempre a limpar as minhas borradas.
- You can start by cleaning out the stables. Podeis começar por limpar os estábulos.
- How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
- I was cleaning out the garage. Eu estava a limpar a garagem.
- You need some help cleaning up? Precisa de ajuda pra limpar?
III)
lavagem
NOUN
- Cleaning job in summit, ... Lavagem de emprego na cúpula, ...
- ... brother drives one for a dry-cleaning firm. ... irmão conduz uma para uma loja de lavagem e secagem.
- ... in the pall next to the cleaning station. ... las no balde junto à estação de lavagem.
- ... for costume rental and dry-cleaning. ... aluguel da fantasia e da lavagem.
- ... had a dry-cleaning business together. ... eram sócios num negócio de lavagem a seco.
laundering
I)
lavagem
NOUN
- That laundering this money was systematic. Que a lavagem desse dinheiro era sistemática.
- ... time to do the laundering. ... hora de fazer a lavagem.
- ... ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement ... ... registro de anos de lavagem de dinheiro, fraudes e roubos ...
- I'm in charge of money laundering for his entire operation ... Estou encarregada da lavagem de dinheiro para sua inteira operação ...
- ... and the money-laundering directives that are passed ... ... e das directivas relativas à lavagem de dinheiro que são aprovadas ...
II)
lavando
VERB
Synonyms: washing
- What if he wasn't laundering money? E se ele não estivesse lavando dinheiro?
- How much money are we laundering? Quanto dinheiro estamos lavando?
- ... counterfeit money you've been laundering through your till. ... dinheiro falsificado que vem lavando no seu caixa.
- laundering money for their operation. lavando dinheiro para sua operação.
- I-if your friend was laundering money, why would ... Se ele estava lavando dinheiro, por que precisaria ...
III)
branqueamento
NOUN
Synonyms: whitening, bleaching, bleach, blanching, brightening
- ... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
- ... and its definition of the offence of money-laundering; ... como a sua definição de infracção de branqueamento;
- ... who reveal money-laundering activities and its definition ... ... que revelem actividades de branqueamento, bem como a sua definição ...
rinsing
I)
enxaguadela
NOUN
II)
rinse
I)
enxágüe
NOUN
- Rinse a bit more. Enxágüe um pouquinho mais.
- ... layers and highlights, and a cellulose finishing rinse. ... camadas e luzes, e um enxágüe final de celulose.
- Take it outside and rinse it under the tap. Leve-o para fora e enxágüe-o.
II)
enxaguar
VERB
- Let me rinse your hair. Me deixe enxaguar seu cabelo.
- I will rinse, but not repeat. Vou enxaguar, mas não vou repetir.
- ... without having time to rinse. ... sem ter tempo para enxaguar.
- ... you think it's time to rinse me off? ... acha que é hora de me enxaguar?
- ... rushed out without having time to rinse. ... saído a correr sem ter tempo para enxaguar.
- I'll rinse your color out now. Eu vou enxaguar o teu cabelo agora.
III)
lave
VERB
- ... your teeth, wait a few moments and then rinse. ... seus dentes, espere um momento, e depois lave.
- Well, rinse out the sink. Bem, lave a pia.
- Then rinse them well in cold water. Logo lave-os bem em água fria.
- We need to rinse it a bunch of times and the ... Precisamos lave-o um monte de vezes ea ...
IV)
lavar
VERB
- You can start with the rinse! Podes começar por lavar!
- No dishes to rinse. Sem pratos para lavar.
- I just need to rinse my water bottle. Só preciso de lavar a minha garrafa de água.
- I wanted to rinse my hands, too. Eu também queria lavar as minhas mãos.
- No dishes to rinse. Não há louça para lavar.
- Rinse the cell with the sample. Lavar a célula com a amostra.
V)
lavagem
NOUN
- So this is the Rinse? Então, essa é a lavagem?
- Is it, is it time to consider the Rinse? Já é, é a hora de considerarmos a lavagem?
- ... tell him it's time for the Rinse. ... diga a ele que é hora da lavagem.
- ... it is for me to rinse. ... para mim é fazer-lhe a lavagem.
- ... it is for me to rinse. ... é para mim fazer-lhe a lavagem.
- ... a whole lot easier with the Rinse. ... muito mais fácil com a lavagem.
discharge
I)
descarga
NOUN
- But at the moment of discharge, where was he? Mas, no momento da descarga, onde ele estava?
- Heavy but normal discharge. Descarga densa, mas normal.
- Just an atmospheric discharge. É só uma descarga atmosférica.
- Find the source of that discharge. Encontre a fonte dessa descarga.
- Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange ... Será que a descarga súbita da imensa energia realmente produz estranhas ...
- ... was not related the small discharge he received. ... não teve relação com a pequena descarga que recebeu.
II)
quitação
NOUN
Synonyms: acquittance
- They did not discharge you? Eles não quitação você?
- This is a discharge form. É um formulário de quitação.
- Granting the discharge means closing the dossier. Conceder a quitação é encerrar o dossier.
- We have the option of refusing discharge outright. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação.
- Giving discharge cannot be allowed to act as a ... A concessão da quitação não pode constituir um ...
- ... report to put the discharge procedure in a broader perspective. ... relatório enquadrar o processo de quitação numa perspectiva mais abrangente.
III)
corrimento
NOUN
- Heavy but normal discharge. Corrimento denso, mas normal.
- The menstrual flow is a vaginal discharge, which are very ... O fluxo menstrual e o corrimento vaginal, são muito ...
IV)
descarregar
VERB
Synonyms: download, unload, downloading, offload
- The flux is set to discharge tonight. O fluxo está regulado para descarregar essa noite.
- They wanted to see how much wattage you could discharge. Eles queriam ver quanto você conseguia descarregar.
- ... enemy against which to discharge its rage as it were. ... inimigo contra o qual irá descarregar sua ira.
- good at least we can discharge. Bom pelo menos podemos descarregar.
- ... ships are not given incentives to discharge waste at sea. ... navios não sejam incentivados a descarregar os resíduos no mar.
- ... shall be used to discharge the gas from its storage containers ... ... deve ser utilizado para descarregar o gás dos recipientes de armazenamento ...
V)
dispensa
NOUN
- You went home with a medical discharge. Voltou para casa com uma dispensa médica.
- The discharge is overturned. A dispensa está revertida.
- It was a psychiatric discharge. Foi uma dispensa psiquiátrica.
- Check the date on my discharge. Veja a data da minha dispensa.
- He was going to recommend your discharge from the force. Ele ia pedir sua dispensa da polícia.
- Discharge paperwork is in the folder. A dispensa está na pasta.
VI)
apuramento
NOUN
Synonyms: clearance, tabulation
- ... recovery of the debt or the discharge of the procedure. ... cobrança da dívida aduaneira ou o apuramento do regime.
- Discharge of a customs procedure with economic impact Apuramento de um regime aduaneiro económico
- ... at the time of presentation of the bill of discharge. ... no momento da apresentação da relação de apuramento.
- ... other than an office of discharge. ... diferente de uma das estâncias de apuramento.
- ... the following details which are required for discharge: ... as seguintes referências necessárias ao apuramento:
- ... holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with ... ... titular deve demonstrar que o apuramento do regime em conformidade com ...
VII)
secreção
NOUN
- What is this salty discharge? O que é essa secreção salgada?
- Any infected discharge... Uma secreção infectada...
unloading
I)
descarga
VERB
- This is loading and unloading only. Isso é apenas para carga e descarga.
- Where are the unloading crews? Onde está a equipe de descarga?
- The yellow zone is for loading and unloading only. A zona amarela é para carga e descarga apenas.
- Unloading dock, north entrance. Área de descarga, entrada norte.
- We tracked him back from unloading, Nós rastreamos volta de descarga,
II)
desembarque
VERB
Synonyms: landing, arrival, disembarkation, disembark
- The red zone has always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi para embarque e desembarque.
- The red zone's always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi de embarque e desembarque.
- ... is for loading and unloading of passengers only. ... é para embarque e desembarque dos passageiros.
- ... is for loading and unloading of passengers only. ... é só para embarque e desembarque de passageiros.
- ... the first port or airport of unloading. ... no primeiro porto ou aeroporto de desembarque.
dump
I)
despejo
NOUN
- This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
- It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
- Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
- We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
- A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
- The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.
II)
despejar
VERB
- Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
- He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
- We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
- But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
- I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
- First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...
III)
espelunca
NOUN
- I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
- What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
- You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
- That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
- They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
- Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?
IV)
descarga
NOUN
- Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
- Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
- Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
- Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
- ... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
- ... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.
V)
largar
VERB
- Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
- She is going to dump me now. Ela vai me largar.
- I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
- We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
- We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
- Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.
VI)
lixo
NOUN
- The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
- This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
- Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
- They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
- They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
- Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.
VII)
livrar
VERB
- We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
- We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
- We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
- Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
- You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
- Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?
drain
I)
dreno
NOUN
Synonyms: moulin
- I just inserted a drain. Só inseri um dreno.
- Why did you remove the drain? Porque tirou o dreno?
- Hope that drain's not clogged. Esperamos que o dreno não obstruídos.
- Now we let the fluid drain from his lungs. Agora nós deixamos o dreno fluido dos pulmões dele.
- Minor surgery, removing a drain. Foi uma operação menor, retirar um dreno.
- I took the drain out. Eu tirei o dreno.
II)
drenar
VERB
- Drain the remainder of his brain. Drenar o que resta do cérebro dele.
- I need to drain the second course. Preciso drenar o próximo prato.
- I need to drain the second course. Tenho que drenar o segundo curso.
- This sword can completely drain his mana. Essa espada pode drenar o mana dele completamente.
- There has to be a way to drain the capacitors. Tem de haver uma forma de drenar os condensadores.
- I needto drain the second course. Tenhoque drenar o segundo curso.
III)
ralo
NOUN
- Pour those down the drain. Jogue isso no ralo.
- Found this in the drain. Certo, encontrei isto no ralo.
- Check the plastic fish in the drain. Veja o peixe de plástico no ralo.
- Fifteen years with the company down the drain. Quinze anos de empresa foram pelo ralo.
- Give me a drain cover, faucet or something. Me ache um ralo, torneira ou algo assim.
- Check the plastic fish in the drain. Confira o peixe de plástico no ralo.
IV)
escorra
NOUN
V)
drenagem
NOUN
- Open aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
- Are the drain pipes. São de tubos de drenagem.
- Start the drain pump! Iniciar a bomba de drenagem!
- Open the aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
- If the fish are getting through the drain system. Se os peixes entram pelo sistema de drenagem.
- Is there a possibility of some sort of power drain? Há alguma possibilidade de drenagem de energia?
VI)
VII)
escorrer
VERB
- Why did you drain the water? Porque deixaram a água escorrer?
- Once poured beer and let drain. Uma vez derramou cerveja e deixou escorrer.
- ... and all we did was we let it drain out. ... e apenas o deixamos escorrer.
- Will you help me drain the pasta? Ajudas-me a escorrer a massa?
- Drain the water as to not contaminate the top ... Escorrer a água para não contaminar o topo ...
- - I'm going to drain it. - Eu vou escorrer.
VIII)
fuga
NOUN
- We need to drain. Nós precisamos de fuga.
- If the fluid in her drain changes color, you ... Se o líquido em sua fuga muda de cor, você ...
- ... continue filling with fluid until we can drain them. ... continuar enchimento com fluido até que possamos fuga deles.
- There's some drain on the power comin' into this ... Há alguma fuga de força ocorrendo neste ...
- The drain takes the fluid out of your body A fuga leva o fluido para fora do seu corpo
- ... the clog in my drain, ... a obstrução na minha fuga,
IX)
esvaziar
VERB
- They did have to drain the gym. Tiveram que esvaziar o ginásio inteiro.
- To drain a pool full of water, a ... Para esvaziar uma piscina cheia de água um ...
- ... of which, could you drain my bag for me ... ... em o que, você poderia esvaziar o saco para mim ...
- Well, they didn't really have to drain the pool. Bem, eles não precisavam esvaziar a piscina.
- Drain her bank account; Esvaziar a sua conta bancária?
- No, drain the pool. Não, esvaziar a piscina.
X)
esgoto
NOUN
Synonyms: sewer, sewage, wastewater, bilge, storm drain, cesspool
- Open aft main drain suction! Abrir a aspiração do esgoto principal.
- Who put the knife in the drain? Quem pôs a faca no esgoto?
- ... going to drown in the drain. ... irá se afogar no esgoto.
- ... mention that we are having a new drain installed? ... contei que vamos mandar instalar um novo esgoto?
- ... you dropped yours in the drain. ... que jogou o seu no esgoto.
- ... a drain, a sewage drain. ... um esgoto, um cano de esgoto.
discharging
II)
liberá
VERB
Synonyms: release
- The hospital will be discharging her in the morning. O hospital vai liberá-la amanhã de manhã.
- But we will be discharging you in just a few ... Mas vamos liberá-la em alguns ...
unload
I)
descarregar
VERB
Synonyms: download, downloading, discharge, offload
- I must go out and unload. Eu vou sair e descarregar.
- Get down here and help us unload! Tom, desça aqui e nos ajude a descarregar.
- Maybe you could help us unload it. Quem sabe nos ajuda a descarregar.
- What we have to do is unload. O que você deve fazer é descarregar.
- We wondered how to unload this one piece. Estávamos imaginando como íamos descarregar esta peça.
II)
III)
desabafar
VERB
- She just needed to unload them. Ela só precisava desabafar.
- She just needed to unload them. Ela só precisava de desabafar.
- Anything you want to unload? Tem algo que queira desabafar?
- If you want to unload, go ahead. Se você quiser desabafar, continue.
- You want to unload it, you want to get it ... Quer desabafar, para tirar esse ...
irrigation
I)
irrigação
NOUN
Synonyms: watering, irrigating, flushing, sprinkler
- Shall we start with the nasal irrigation? Podemos começar com uma irrigação nasal.
- Parcels must have an irrigation system. As parcelas devem dispor obrigatoriamente de condições de irrigação.
- How much irrigation fluid do we have? Quanto líquido de irrigação nós temos?
- You were at the irrigation project today, right? Hoje esteve no projecto de irrigação, não esteve?
- Another liter of irrigation. Outro litro de irrigação.
II)
rega
NOUN
Synonyms: watering, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative
- You were at the irrigation project today, right? Esteve no projecto de rega hoje?
- This irrigation system, your granddaddy ... Este sistema de rega foi o teu avô ...
III)
watering
I)
molhando
VERB
- I gave a week's watering rights for all this. Eu dei uma semana direitos molhando para tudo isso.
- I was just watering my garden. Só estava molhando meu jardim.
- she's watering the horses with the ... ela está molhando os cavalos com os ...
- ... , who was busy watering her lawn. ... , que estava ocupada molhando seu jardim.
- I'm watering the horses with the ... Estou molhando os cavalos com os ...
II)
rega
NOUN
Synonyms: irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative
- ... that they could share this kind of watering system. ... a que pudesse partilhar este tipo de sistema de rega.
III)
molhar
NOUN
- Just here, watering the plants. Vim molhar as plantas.
- Must be from watering my plants. Deve ser de molhar minhas plantas.
- You're not even capable of watering a plant. Você nem é mesmo capaz de molhar uma planta.
- It's like watering a mummy. - É como molhar uma múmia.
IV)
regando
VERB
- Just here, watering the plants. Estou aqui regando as plantas.
- She was obviously watering her plants. Obviamente, estava regando.
- You spend your time alone in empty offices watering plants? Você gasta seu tempo em uma sala vazia regando plantas?
- ... there aren't a lot of bikers out there watering plants. ... não há muitos durões regando as plantas.
- I'm watering the plants. Sei que estou regando as plantas.
- They're watering the lawn. Estão regando o jardim.
V)
regar
VERB
- You said you were watering the lawn. Disseste que estavas a regar a relva.
- I was watering the plants. Estava a regar as plantas.
- It's like watering a mummy. É como regar uma múmia.
- It's like watering a fake plant. É como regar uma planta de plástico.
- Just stood there watering a pair of seedy looking daisies. Ali focou a regar um par de margaridas meio murchas.
- ... says that she was just watering her garden when she heard ... ... diz que estava a regar o jardim quando ouviu ...
VI)
abeberamento
NOUN
VII)
irrigating
I)
II)
sprinkler
I)
aspersor
NOUN
- Right onto a sprinkler head. À direita para um aspersor.
- ... here all day fixing the sprinkler. ... cá todo o dia a arranjar o aspersor.
- ... knocked him into the sprinkler head, causing the skull fracture ... ... atirou-o sobre o aspersor, causando o traumatismo craniano ...
II)
irrigador
NOUN
Synonyms: irrigator
- We have a sprinkler. Nós temos um irrigador.
- ... all day fixing the sprinkler. ... o dia a arranjar o irrigador.
- ... here all day fixing the sprinkler. ... o dia consertando o irrigador.
- It's the sprinkler again. Foi o irrigador de novo.
- Howeve say I couldn't see the sprinkler. Porém, digamos que eu não pudesse ver o irrigador.
III)
borrifador
NOUN
Synonyms: spray
- ... the lawn and the sprinkler cleans it. ... o fora e o borrifador limpa-o.
IV)
regador
NOUN
- Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
- Same sprinkler, smaller lawn, more pressure. O mesmo regador, menos tecido, mais pressão.
- Like if there's a sprinkler on him. Como se houve-se um regador sobre ele.
- I think I landed on a sprinkler. Acho que pisei em um regador.
- The Sprinkler Sprinkled for not using ... "O Regador Regado" por não utilizar ...
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals