Laundering
US
GB
PT
Translation of Laundering in Portuguese :
laundering
1
lavagem
NOUN
- That laundering this money was systematic. Que a lavagem desse dinheiro era sistemática.
- ... time to do the laundering. ... hora de fazer a lavagem.
- ... ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement ... ... registro de anos de lavagem de dinheiro, fraudes e roubos ...
- I'm in charge of money laundering for his entire operation ... Estou encarregada da lavagem de dinheiro para sua inteira operação ...
- ... and the money-laundering directives that are passed ... ... e das directivas relativas à lavagem de dinheiro que são aprovadas ...
2
lavando
VERB
Synonyms: washing
- What if he wasn't laundering money? E se ele não estivesse lavando dinheiro?
- How much money are we laundering? Quanto dinheiro estamos lavando?
- ... counterfeit money you've been laundering through your till. ... dinheiro falsificado que vem lavando no seu caixa.
- laundering money for their operation. lavando dinheiro para sua operação.
- I-if your friend was laundering money, why would ... Se ele estava lavando dinheiro, por que precisaria ...
3
branqueamento
NOUN
Synonyms: whitening, bleaching, bleach, blanching, brightening
- ... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
- ... and its definition of the offence of money-laundering; ... como a sua definição de infracção de branqueamento;
- ... who reveal money-laundering activities and its definition ... ... que revelem actividades de branqueamento, bem como a sua definição ...
More meaning of Laundering
wash
I)
lavar
VERB
- A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
- I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
- I would like to wash my hands. Gostaria de lavar as mãos.
- They can wash their own clothes. Elas podem lavar sua própria roupa.
- You must wash underneath here. Você tem que lavar debaixo daqui.
- I just went to the pond to wash up. Eu fui até o riacho para me lavar.
II)
lave
VERB
- Just wash your hands, girlie. Apenas lave as mãos!
- You wash your own apron ! Lave as suas roupas.
- You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
- Wash your hands and go eat. Lave suas mãos e vá comer.
- Wash your hands and go to bed. Lave as mãos é vá para a cama.
- Do not wash more 'the hand. Nunca lave essa mão.
III)
lavagem
NOUN
- The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
- A good wash is vital. Uma boa lavagem é importante.
- The intern car wash. A lavagem de carro feita pelos internos.
- You want to buy my car wash? Quer comprar a minha lavagem?
- A wash and be good as new! Uma lavagem e ficará como novo!
- I must've lost one in a car wash. Deve ter sido na lavagem.
IV)
lavo
VERB
Synonyms: washed
- I wash my face! Eu lavo a cara!
- I wash my hands of it. Lavo daí as minhas mãos.
- I wash clothes very well. Eu lavo a roupa muito bem.
- I wash my hands of it. Eu lavo as mãos.
- I wash everything together. Eu lavo tudo junto.
- Always wash your hair first. Lavo sempre o cabelo primeiro.
washing
I)
lavar
VERB
- Any clothes for washing? Há roupa para lavar?
- Why is it in the washing machine? Por que na máquina de lavar?
- I heard she likes to make it on washing machines. Soube que elas gostam de fazer nas máquinas de lavar.
- Just washing my hands! Estou a lavar as mãos!
- I was just washing dishes. Estava a lavar a louça.
- There were no more washing machines. Não havia mais máquinas de lavar.
cleaning
I)
limpeza
NOUN
- What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
- I called a new company cleaning. Uma outra empresa de limpeza me chamou.
- Our cleaning crew shows up in the morning. Nossa equipe de limpeza aparecerá na parte da manhã.
- Perhaps you could come and do some cleaning. Talvez pudesse vir e fazer uma limpeza.
- How are you at cleaning? Como você é na limpeza?
- Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
II)
limpar
VERB
- You want some help cleaning up? Quer ajuda para limpar?
- Always cleaning up my messes. Sempre a limpar as minhas borradas.
- You can start by cleaning out the stables. Podeis começar por limpar os estábulos.
- How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
- I was cleaning out the garage. Eu estava a limpar a garagem.
- You need some help cleaning up? Precisa de ajuda pra limpar?
III)
lavagem
NOUN
- Cleaning job in summit, ... Lavagem de emprego na cúpula, ...
- ... brother drives one for a dry-cleaning firm. ... irmão conduz uma para uma loja de lavagem e secagem.
- ... in the pall next to the cleaning station. ... las no balde junto à estação de lavagem.
- ... for costume rental and dry-cleaning. ... aluguel da fantasia e da lavagem.
- ... had a dry-cleaning business together. ... eram sócios num negócio de lavagem a seco.
flushing
I)
rubor
VERB
II)
V)
VI)
descarga
VERB
- Like that flushing thing? Como essa coisa da descarga?
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvir a descarga em 48 horas.
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvira descarga em 48 horas.
- I'm going to be flushing you... - Vou dar descarga em você...
- ... , I wouldn't bother flushing it. ... , eu nem daria descarga!
VII)
rinsing
I)
enxaguadela
NOUN
II)
scrubbing
I)
esfregar
VERB
- I was about to start scrubbing the ceilings don't you ... Eu estava prestes a começar a esfregar os forros, não ...
- The loofah for the scrubbing. A esponja para esfregar.
- Half an hour of villainous scrubbing, and this sort ... Meia hora de esfregar o vilão, e esse tipo ...
- ... like, back she goes to scrubbing again. ... gosta, volta a esfregar.
- ... , just washing and scrubbing. ... , só lavar e esfregar.
whitening
I)
branqueamento
VERB
Synonyms: bleaching, laundering, bleach, blanching, brightening
- I just did this whitening thing. E fiz o branqueamento.
- ... you smoke and drink coffee, whitening won't work. ... você fuma e bebe café, branqueamento não vai funcionar.
II)
III)
embranquecimento
VERB
bleaching
I)
branqueamento
VERB
Synonyms: whitening, laundering, bleach, blanching, brightening
- Bleaching the body will destroy ... Branqueamento do corpo vai destruir ...
- With some deep bleaching or scaling, you'il ... Com branqueamento ou raspagem, vocês ...
- ... give you a super strong bleaching. ... dar a você um super branqueamento.
- ... be used as a bleaching agent. ... ser utilizado como agente de branqueamento.
- ... can give you a super strong bleaching. ... te vou dar um branqueamento super forte.
II)
descoramento
VERB
III)
clareamento
NOUN
Synonyms: whitening, lightening
- Needs a bit of bleaching's all that needs. Precisa só de um pouco de clareamento, só isso.
- You caught me on bleaching day. Apanhaste-me no dia de clareamento.
- ... you want, just not on bleaching day. ... quiseres, só.não no dia de clareamento.
IV)
bleach
I)
lixívia
NOUN
- With bleach and a few old rags. Com lixívia e uns panos velhos.
- This is from bleach. Estas marcas são de lixívia.
- Like lemons on top of ammonia on top of bleach. Cheira a limão, amoníaco e lixívia.
- ... blades because they'd recently been cleaned with bleach. ... lâminas pois foram lavadas recentemente com lixívia.
- ... because everything's been cleaned down with bleach. ... porque foi tudo limpo, com lixívia.
II)
alvejante
NOUN
- Bleach at the scene, just like the others. Alvejante na cena, como nas outras.
- I think this is bleach. Acho que é alvejante.
- I can get some bleach from the hospital. Eu posso começar algum alvejante do hospital.
- Ammonia and bleach makes chlorine gas. Amônia e alvejante fazem o gás cloro.
- And a large bleach. E um alvejante grande.
III)
água sanitária
NOUN
Synonyms: chlorine bleach, dhw
- Why put bleach in vase water? Por que colocar água sanitária na água do vaso?
- They put bleach in the oil. Colocaram água sanitária no óleo.
- Poured bleach in his ears. Derramou água sanitária no ouvido.
- The defect in that one is bleach. A mancha naquela é água sanitária.
- A big box of bleach. Uma caixa grande de água sanitária.
IV)
descorante
NOUN
V)
descorar
VERB
VI)
branquear
VERB
Synonyms: whiten, laundering, blanch, whitewash
- Could you help me bleach my skin? Me ajuda a branquear minha pele?
- One: You can't bleach a Cerruti. Não podes branquear um Cerruti.
- You can't bleach a Cerruti. Não podes branquear um Cerruti.
VII)
blanching
I)
brightening
I)
II)
III)
IV)
whiten
I)
II)
branquinhos
NOUN
III)
clarear
VERB
whitewash
I)
caiar
VERB
II)
cal
NOUN
- He can mix whitewash, right? Ele sabe misturar cal, certo?
- Whitewash will be with his/her vacancy ... Cal ficará com sua vaga ...
- Whitewash, hold my hand. Cal, segure minha mão.
- ... only been recently recovered after centuries under whitewash. ... só recentemente descobertas após séculos sob a cal.
- Good morning, Whitewash. Bom dia, Cal.
III)
branquear
NOUN
Synonyms: whiten, bleach, laundering, blanch
- They gotta whitewash political prisoners. Eles precisam branquear os prisioneiros políticos.
- Were used to whitewash the singles in order to make ... Foram usados para branquear os singles a fim de tornar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals