Emptied means Esvaziado, Limpou and Descarregou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emptied

Meaning of Emptied in Portuguese :

emptied

esvaziado

VERB

Synonyms: deflated, emptying

The tank hasn't been emptied in a couple of weeks. O tanque não era esvaziado há duas semanas.
It must be emptied. Ele precisa ser esvaziado.
The district must be emptied. O distrito todo será esvaziado!
He stopped being emptied. Ele parou de ser esvaziado.
The bag shall be emptied at each measurement. Este saco é esvaziado após cada medição.

- Click here to view more examples -

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, wiped, sanitized, scrubbed

I think she emptied our bank account. Eu acho que ela limpou a nossa conta bancária.
Any idea why she emptied her bank account before ... Alguma idéia de por que limpou a conta no banco ...
... the anthrax, but never emptied the dust pan. ... o anthrax, mas nunca limpou o pano.
I think she emptied our bank account. Acho que ela "limpou" nossa conta bancária.
I think she emptied our bank account. Acho que ela"limpou" nossa conta bancária.

- Click here to view more examples -

descarregou

VERB

Synonyms: downloaded, discharged

You emptied a mag into the guy. Você descarregou a arma nele.
You just stated that you emptied your entire mag into him ... Há pouco declarou que descarregou seu Mag inteirinho nele ...

in English

1. Cleaned

cleaned

limpo

VERB

Synonyms: clean, neat, fair, wiped, scrubbed

They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
Did he say he wanted his coat cleaned? Ele disse que queria seu casaco limpo?
Already had my old uniform cleaned and pressed. Já tenho o meu velho uniforme limpo e passado.
The rest of the place was cleaned out. O resto do lugar foi limpo.
This can be cleaned now. Isso pode ser limpo agora.
I need to get some space cleaned out. Preciso ter algum espaço limpo.

- Click here to view more examples -

2. Wiped

wiped

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, emptied, sanitized, scrubbed

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Someone had wiped it away. Alguém limpou aquilo de alto baixo.
You wiped it on my shirt. Você limpou na minha blusa.
He wiped my memory! Ele limpou a minha memória!
The mother wiped his hands. Ele limpou as mãos.
Somebody clearly wiped down this bat. Alguém limpou este taco.

- Click here to view more examples -

II)

enxugou

VERB

You wiped them all out. Você enxugou-los todos.

III)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, blacked out, defaced, extinguished, switched off

You must have had yourself wiped. Você deve ter se apagado.
I want it wiped off the books. Quero tudo apagado dos registros.
Being wiped is not unlike being born. Ser apagado não é diferente de voltar a nascer.
He gets wiped after every engagement, like all ... É apagado após cada compromisso, como todos ...
... all your past is wiped away. ... todo seu passado está apagado.
Well, that can be wiped away, you know? Isso pode ser apagado, sabe?

- Click here to view more examples -

IV)

varrida

VERB

Synonyms: swept

An entire city, wiped off the map! Uma cidade inteira, varrida do mapa!
A whole town was wiped off the face of the earth ... A cidade inteira foi varrida da face da terra ...
... just to see it wiped from existence. ... para vê-la varrida da existência!

- Click here to view more examples -

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, turned off, blacked out

... whatever happened in here wiped the images. ... o que quer que tenha acontecido aqui apagou as imagens.
Well, whoever wiped that file knew what to look for ... Quem apagou aquele arquivo sabia o que procurar ...
... you believe the collective deliberately wiped your recollections of the ... ... você acredita que a coletividade deliberadamente apagou as lembranças do processo ...
He wiped his computer. - Ele apagou o computador dele.

- Click here to view more examples -

VI)

esfregou

VERB

Synonyms: rubbed, scrubbed

Someone wiped your bottom too. Alguém também esfregou o seu.
... a bloke, and he wiped the floor with them. ... um cara, mas ele esfregou o chão com eles.
Maybe he wiped the GSR on his own jacket. Talvez esfregou o resíduo.

- Click here to view more examples -

VII)

varrer

VERB

Synonyms: sweep, sweeping, scan, sweeper, scour

It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a porcaria das ruas ...
It's time we wiped the filth of i the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a imundície das ruas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

Has the data been wiped? Os dados foram eliminados?

3. Sanitized

sanitized

higienizado

VERB

Synonyms: sanitary

II)

sanitizados

VERB

III)

desinfetado

VERB

Synonyms: clean, disinfected, fumigated

He must have vacuumed and sanitized the place. Deve ter aspirado e desinfetado o local.

4. Scrubbed

scrubbed

esfregado

VERB

Synonyms: rubbed, mopped

Would it have been thoroughly scrubbed? Ele teria sido bem esfregado?
You must have scrubbed the couch like a lunatic. Deve ter esfregado o sofá como um louco.
... with a face like a scrubbed kitchen floor. ... com rosto de chão de cozinha esfregado.
Just as long as it's well-scrubbed Desde que seja bem esfregado.
... but the whole van had been scrubbed out. ... mas o furgão inteiro foi esfregado.

- Click here to view more examples -

II)

limpo

VERB

Synonyms: clean, cleaned, neat, fair, wiped

I want this barracks scrubbed down - every inch. Quero que este quartel limpo para baixo - cada centímetro.
... the entire system logged, scrubbed, and reconfigured. ... todo o sistema registado, limpo, e reconfigurado.
... the entire system logged, scrubbed, and reconfigured. ... o sistema verificado, limpo e reconfigurado.
... until you're off the floor and scrubbed. ... até que você esteja fora do andar e limpo.
And I assume she scrubbed your floors, going by the ... E deve ter limpo o chão, pelo ...

- Click here to view more examples -

5. Discharged

discharged

descarregada

VERB

Synonyms: unloaded, depleted, drained, offloaded

... and there were none discharged by the body. ... e não havia nenhuma descarregada pelo corpo.
... your leg when it was discharged. ... na sua perna quando foi descarregada.
She must've been discharged. Ela deve ter sido descarregada.
The amount of material discharged into the atmosphere, estimated to ... A quantidade de material descarregada para a atmosfera, estimada em ...
... the patient you just discharged, ... o paciente você só descarregada,

- Click here to view more examples -

II)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, relieved, dispensed, waived, exempt, exempted

Why was this man discharged? Por que ele foi dispensado?
You think this is going to get you discharged? E acha que assim vai ser dispensado?
When you're discharged you forget the mountains. Quando estiver dispensado, você esquece as montanhas.
This jury is discharged. O júri está dispensado.
I lost track with him after he got discharged. Perdi contato com ele depois que foi dispensado.

- Click here to view more examples -

III)

apurado

VERB

Synonyms: ascertained

IV)

exonerado

VERB

Synonyms: exonerated

He was discharged a few years back. Foi exonerado há alguns anos atrás.
He was dishonorably discharged. Ele acabou sendo exonerado.
He was dishonorably discharged. Ele acabou por ser exonerado.
... of him until he was discharged. ... largaria até que ele fosse exonerado.

- Click here to view more examples -

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flush, flushed

I wanted him discharged. Queria que ele fosse liberado.
And no one gets discharged. E ninguém será liberado.
He wants to be discharged. Ele tem que ser liberado.
And this is his signature when he was discharged. E essa é a assinatura dele quando foi liberado.
I thought you would have been discharged by now. Achei que já havia sido liberado.

- Click here to view more examples -

VI)

lançadas

VERB

Synonyms: released, thrown, launched, expensed

... by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of ... ... por certas substâncias perigosas lançadas no meio aquático da ...

VII)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, sacked, canned

I heard you're being discharged. Ouvi que você está sendo despedido.
For me to have been discharged wrongfully damages my name ... Ser despedido injustamente, suja meu nome ...
I've recently been discharged from my employ, wrongfully. Recentemente fui despedido injustamente.
Why were you discharged, doctor... Por que foi despedido, doutor...
... Did you assume you were discharged? ... Supôs você que estava despedido?