Wiped means Limpou, Enxugou and Apagado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wiped

Meaning of Wiped in Portuguese :

wiped

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, emptied, sanitized, scrubbed

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Someone had wiped it away. Alguém limpou aquilo de alto baixo.
You wiped it on my shirt. Você limpou na minha blusa.
He wiped my memory! Ele limpou a minha memória!
The mother wiped his hands. Ele limpou as mãos.
Somebody clearly wiped down this bat. Alguém limpou este taco.

- Click here to view more examples -

enxugou

VERB

You wiped them all out. Você enxugou-los todos.

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, blacked out, defaced, extinguished, switched off

You must have had yourself wiped. Você deve ter se apagado.
I want it wiped off the books. Quero tudo apagado dos registros.
Being wiped is not unlike being born. Ser apagado não é diferente de voltar a nascer.
He gets wiped after every engagement, like all ... É apagado após cada compromisso, como todos ...
... all your past is wiped away. ... todo seu passado está apagado.
Well, that can be wiped away, you know? Isso pode ser apagado, sabe?

- Click here to view more examples -

varrida

VERB

Synonyms: swept

An entire city, wiped off the map! Uma cidade inteira, varrida do mapa!
A whole town was wiped off the face of the earth ... A cidade inteira foi varrida da face da terra ...
... just to see it wiped from existence. ... para vê-la varrida da existência!

- Click here to view more examples -

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, turned off, blacked out

... whatever happened in here wiped the images. ... o que quer que tenha acontecido aqui apagou as imagens.
Well, whoever wiped that file knew what to look for ... Quem apagou aquele arquivo sabia o que procurar ...
... you believe the collective deliberately wiped your recollections of the ... ... você acredita que a coletividade deliberadamente apagou as lembranças do processo ...
He wiped his computer. - Ele apagou o computador dele.

- Click here to view more examples -

esfregou

VERB

Synonyms: rubbed, scrubbed

Someone wiped your bottom too. Alguém também esfregou o seu.
... a bloke, and he wiped the floor with them. ... um cara, mas ele esfregou o chão com eles.
Maybe he wiped the GSR on his own jacket. Talvez esfregou o resíduo.

- Click here to view more examples -

varrer

VERB

Synonyms: sweep, sweeping, scan, sweeper, scour

It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a porcaria das ruas ...
It's time we wiped the filth of i the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É altura de varrer a imundice das ruas ...
It's time we wiped the filth off the streets ... É hora de varrer a imundície das ruas ...

- Click here to view more examples -

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

Has the data been wiped? Os dados foram eliminados?

in English

1. Cleaned

cleaned

limpo

VERB

Synonyms: clean, neat, fair, wiped, scrubbed

They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
Did he say he wanted his coat cleaned? Ele disse que queria seu casaco limpo?
Already had my old uniform cleaned and pressed. Já tenho o meu velho uniforme limpo e passado.
The rest of the place was cleaned out. O resto do lugar foi limpo.
This can be cleaned now. Isso pode ser limpo agora.
I need to get some space cleaned out. Preciso ter algum espaço limpo.

- Click here to view more examples -

2. Emptied

emptied

esvaziado

VERB

Synonyms: deflated, emptying

The tank hasn't been emptied in a couple of weeks. O tanque não era esvaziado há duas semanas.
It must be emptied. Ele precisa ser esvaziado.
The district must be emptied. O distrito todo será esvaziado!
He stopped being emptied. Ele parou de ser esvaziado.
The bag shall be emptied at each measurement. Este saco é esvaziado após cada medição.

- Click here to view more examples -

II)

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, wiped, sanitized, scrubbed

I think she emptied our bank account. Eu acho que ela limpou a nossa conta bancária.
Any idea why she emptied her bank account before ... Alguma idéia de por que limpou a conta no banco ...
... the anthrax, but never emptied the dust pan. ... o anthrax, mas nunca limpou o pano.
I think she emptied our bank account. Acho que ela "limpou" nossa conta bancária.
I think she emptied our bank account. Acho que ela"limpou" nossa conta bancária.

- Click here to view more examples -

III)

descarregou

VERB

Synonyms: downloaded, discharged

You emptied a mag into the guy. Você descarregou a arma nele.
You just stated that you emptied your entire mag into him ... Há pouco declarou que descarregou seu Mag inteirinho nele ...

3. Sanitized

sanitized

higienizado

VERB

Synonyms: sanitary

II)

sanitizados

VERB

III)

desinfetado

VERB

Synonyms: clean, disinfected, fumigated

He must have vacuumed and sanitized the place. Deve ter aspirado e desinfetado o local.

4. Scrubbed

scrubbed

esfregado

VERB

Synonyms: rubbed, mopped

Would it have been thoroughly scrubbed? Ele teria sido bem esfregado?
You must have scrubbed the couch like a lunatic. Deve ter esfregado o sofá como um louco.
... with a face like a scrubbed kitchen floor. ... com rosto de chão de cozinha esfregado.
Just as long as it's well-scrubbed Desde que seja bem esfregado.
... but the whole van had been scrubbed out. ... mas o furgão inteiro foi esfregado.

- Click here to view more examples -

II)

limpo

VERB

Synonyms: clean, cleaned, neat, fair, wiped

I want this barracks scrubbed down - every inch. Quero que este quartel limpo para baixo - cada centímetro.
... the entire system logged, scrubbed, and reconfigured. ... todo o sistema registado, limpo, e reconfigurado.
... the entire system logged, scrubbed, and reconfigured. ... o sistema verificado, limpo e reconfigurado.
... until you're off the floor and scrubbed. ... até que você esteja fora do andar e limpo.
And I assume she scrubbed your floors, going by the ... E deve ter limpo o chão, pelo ...

- Click here to view more examples -

5. Erased

erased

apagado

VERB

Synonyms: deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob a sua custódia.
So are you, one that should have been erased. Você também, um que deveria ter sido apagado.
I had my entire history erased. Todo o meu passado foi apagado.
You know it can't be erased. Sabes que isso não pode ser apagado.
Before they erased him. Eddie, antes deles terem apagado.

- Click here to view more examples -

II)

apagou

VERB

Synonyms: deleted, wiped, turned off, blacked out

You erased the last one. Você apagou a última.
But only my name is erased. Mas só meu nome se apagou.
What if he already erased the video? E se ele já apagou o vídeo?
Whatever you did to me erased all my memories. Seja lá o que fez comigo apagou as minhas lembranças.
Because someone erased it from the archive memory. Porque alguém o apagou nos arquivos de memória.

- Click here to view more examples -

III)

apaguei

VERB

Synonyms: deleted, blacked out, blanked

I erased my son. Eu apaguei o meu filho.
I have erased that time. Eu apaguei aquele tempo.
I have erased that time. Eu apaguei esses momentos.
I erased the tape. Eu apaguei a fita.
But it kind of got erased. Mas, eu meio que apaguei.

- Click here to view more examples -

IV)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, discarded

The files are being erased. Os arquivos estão sendo eliminados.
Verify that all record of these modifications are being erased. Verifique se os registros da modificação foram eliminados.
Such data must be erased or made anonymous when ... Estes dados devem ser eliminados ou tornados anónimos quando ...

- Click here to view more examples -

6. Deleted

deleted

excluído

VERB

Synonyms: excluded

I probably shouldn't have deleted that last one. Eu provavelmente não deveria ter excluído que um passado.
I am successfully deleted from your computer. Fui excluído com sucesso do teu computador.
You're deleted, man! Está excluído, cara!
deleted so everything - that ... excluído por tudo - que ...
You think I deliberately deleted his video? Você acha que eu deliberadamente excluído o seu vídeo?
And you better have deleted those pictures I sent you ... E é melhor você ter excluído as fotos que te enviei ...

- Click here to view more examples -

II)

apagados

VERB

Synonyms: erased, blotted out, wiped, effaced, obliterated, washed away

All the orders were deleted, okay? Todos os pedidos foram apagados, ok?
Were deleted from the records. Foram apagados dos registros.
We do have some deleted files. Temos alguns arquivos apagados.
They were deleted from the final report. Foram apagados do relatório final.
You want to recover deleted logs? Você quer recuperar registros apagados?
Your records are either deleted, omitted or missing. Seus cadastros estão apagados, omitidos ou perdidos.

- Click here to view more examples -

III)

suprimido

VERB

Synonyms: suppressed, abolished

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
Nothing prevents its being deleted in the text. Nada obsta a que seja suprimido do texto.
... unless the word 'complete' is deleted. ... salvo se o termo «completa» for suprimido.
... the second subparagraph shall be deleted; ... o segundo parágrafo é suprimido;
... we request that paragraph 5 be deleted. ... solicitamos que o n.º 5 seja suprimido.
... whose only content is deleted ' . ... cujo único conteúdo é «(suprimido)».

- Click here to view more examples -

IV)

deletei

VERB

I deleted the 49 others. E deletei os outros 49.
... trying to rebuild the files I deleted. ... tentando reconstruir os arquivos que eu deletei.
... but I heard his voice and deleted them all. ... mas escutei a voz dele e deletei todas.
No, I deleted the book. Não, eu deletei o livro.
... ever did, I've deleted it. ... já soube, já deletei.

- Click here to view more examples -

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

VI)

apaguei

VERB

Synonyms: blacked out, erased, blanked

I deleted every file from the server. Apaguei todos os arquivos do servidor.
I sort of deleted the messages without listening. Eu apaguei as mensagens sem ouvir.
I deleted any references to us. Apaguei qualquer referência a nós.
I personally deleted his name from the list. Eu pessoalmente apaguei seu nome da lista.
I deleted your message to my ... Eu apaguei a mensagem que deixou para a minha ...
I deleted them all. Apaguei-os todos.

- Click here to view more examples -

VII)

apagou

VERB

Synonyms: erased, wiped, turned off, blacked out

The texts on my phone are deleted. Ela apagou as mensagens do meu telefone.
The system just deleted you. O sistema o apagou.
She probably thought she deleted everything. Ela dever ter pensado que apagou tudo.
Who deleted the records? Quem apagou as gravações?
Texts on my phone are deleted. Ela apagou as mensagens do meu telefone.
Why was that information deleted? Por que apagou essa informação?

- Click here to view more examples -

7. Blacked out

blacked out

apaguei

VERB

Synonyms: deleted, erased, blanked

I just blacked out for a second. Apaguei por um segundo.
I must have blacked out again. Acho que apaguei de novo.
I kind of blacked out. Eu meio que apaguei.
I never blacked out before. Eu nunca apaguei antes.
I blacked out there for a second. Eu apaguei por um segundo.

- Click here to view more examples -

II)

desmaiou

VERB

Synonyms: fainted, collapsed, faint

Everybody on the planet blacked out at exactly the same time. Toda a gente no planeta desmaiou exactamente à mesma hora.
She stayed with you after you blacked out. Ficou lá, quando você desmaiou.
He identified himself and blacked out. Se identificou e desmaiou.
She blacked out last night, so she ... Desmaiou ontem, então está ...
She blacked out last night, so she ... Desmaiou ontem, então ficou ...

- Click here to view more examples -

III)

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, turned off

She stayed with you after you blacked out. Ela ficou com você depois que você apagou.
When you blacked out, did you see this? Quando você apagou, viu isso?
He thinks he blacked out. Pensa que se apagou.
And then he just blacked out. E então ele simplesmente apagou.
My mama blacked out for months at a time ... Minha mãe apagou por meses uma vez ...

- Click here to view more examples -

IV)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, defaced, extinguished, switched off

A name had been blacked out. Um nome havia sido apagado.
I must've blacked out. Eu devo ter apagado.
I must have blacked out. Eu devo ter apagado.
... the planet seemed to have blacked out at exactly the same time ... ... do planeta parecem ter apagado exatamente na mesma hora ...
... of the theatre, and everything was blacked out ... do teatro e tudo foi apagado

- Click here to view more examples -

8. Extinguished

extinguished

extinta

VERB

Synonyms: extinct, defunct, now defunct, snuffed out

His creation spark was extinguished. Sua criação foi extinta.
Let light be forever extinguished. Que a luz seja extinta para sempre.
... residual heat from its extinguished furnace. ... calor residual da sua fornalha extinta.
... life on this planet may be extinguished. ... vida no planeta pode ficar extinta.
... on this planet may be extinguished. ... neste planeta pode ser extinta.

- Click here to view more examples -

II)

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, switched off

Which is why the fire was extinguished so quickly. Por isso que o fogo foi apagado tão rapidamente.
Or be forever extinguished. Ou ser, para sempre, apagado.
And to see it all just extinguished by a sorority. E ver tudo isso ser apagado por uma fraternidade.
Either way, it's extinguished, pal. De qualquer forma, está apagado, amigo.
Either way, it's extinguished, pal. De qualquer forma, está apagado.

- Click here to view more examples -

III)

apagaram

ADJ

Synonyms: erased, dimmed

Your lights are extinguished! Suas luzes se apagaram!

9. Turned off

turned off

desligado

VERB

Synonyms: off, disconnected, switched off

I had already turned off the vent when he said no. Já tinha desligado o ventilador quando ele desistiu.
Almost like it was turned off by the plant. Quase parece que foi desligado pela central.
The shutdown must have turned off all the fences. A parada deve ter desligado as cercas.
Although it was either turned off or malfunctioning. Mas ou estava desligado ou com defeito.
Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have ... O ventilador estar desligado não significa que tens ...

- Click here to view more examples -

II)

desativado

VERB

Synonyms: disabled, deactivated

I should have turned off the cameras. Devia ter desativado as câmaras.
... but the family asked the cameras inside be turned off? ... mas a família pediu as câmeras dentro de ser desativado?

III)

apagaram

VERB

Synonyms: erased, dimmed

Turned off the lights when they saw she was coming. Apagaram a luz quando a viram chegar.
They turned off the track. Eles apagaram a trilha.
They turned off the track. Eles apagaram o rastro.
They turned off the lights! Eles apagaram as luzes!

- Click here to view more examples -

IV)

desactivado

VERB

Synonyms: disabled, deactivated, disengaged, decommissioned, disarmed

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out

Was it you who turned off the lights in the restaurant? Foi você quem apagou as luzes no restaurante?
The client has turned off, his unit. O cliente apagou esta unidade.
You turned off the lights in the kitchen? Apagou a luz da cozinha?
Now it's been turned off. Agora, ela se apagou.
Then he turned off the light. Depois apagou a luz.

- Click here to view more examples -

10. Rubbed

rubbed

esfregou

VERB

Synonyms: scrubbed

You rubbed whiskey on his gums, didn't you? Você esfregou whisky em sua gengiva, não foi?
And you rubbed the lamp. E você esfregou a lâmpada.
He rubbed our faces in the dirt. Ele esfregou o rosto na lama.
You rubbed the lamp. Você esfregou a lâmpada.
You think somebody rubbed that sweater on your bracelet? Achas que alguém esfregou a camisola na tua pulseira?

- Click here to view more examples -

II)

friccionado

VERB

Rubbed liniment on your backs poured castor oil down your ... Unguento friccionado sobre as costas derramei óleo de rícino em suas ...

III)

profiláctico

VERB

Synonyms: rubber, prophylactic

11. Sweep

sweep

varrer

VERB

Synonyms: sweeping, scan, sweeper, scour

Sweep out the stadium! Vai varrer o estádio.
To sweep away the loneliness of keeping a secret. Para varrer a solidão de manter um segredo.
To sweep away the old one. Para varrer o velho.
Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
Maybe sweep out the caboose. Ou varrer o trem.
Full monitor and sweep till dawn. Ecrã cheio e varrer até amanhecer.

- Click here to view more examples -

II)

varredura

NOUN

Synonyms: scan, scanning, raster, dusting, sweeping, scans

We should run a sweep. Devíamos fazer uma varredura.
I want a complete sweep of the area! Quero uma varredura completa da área!
Starting my sweep of the room. Iniciando o meu varredura do quarto.
Just do a sweep. Basta fazer uma varredura.
Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The sweep of the base turned up no evidence. A varredura na base não encontrou nenhuma bomba.

- Click here to view more examples -

III)

varra

NOUN

Sweep and clean that area. Varra e limpe a área.
Get a broom and sweep out front. Vito, pegue uma vassoura e varra aqui.
I want you to sweep the building. Quero que você varra o edifício.
Get agents in there and sweep the place. Leve os agentes e varra o local.
Sweep with your soul, ... Varra com toda a sua alma, ...
Sweep the yard, see if the dog ... Varra o pátio, veja se o cão ...

- Click here to view more examples -

IV)

varrimento

NOUN

Synonyms: scanning

Making the final sweep of the. A fazer o varrimento final deste.

vasculhar

NOUN

Synonyms: search, scour, rummaging through, snooping around, canvass, troll

Look this is all part of our area to sweep. Isto faz tudo parte da área que temos de vasculhar.
We have to sweep the floor for marks. Teremos que vasculhar o chão.
Have your team sweep the bunker. Mande seu time vasculhar o bunker.
The outlying systems, you must sweep. Os sistemas remotos devemos vasculhar.
Have your teams sweep each sector moving inward. Garibaldi, mande vasculhar cada setor.
We need to sweep the room. Precisaremos vasculhar o quarto.

- Click here to view more examples -

VI)

varro

NOUN

Synonyms: varro

I'll sweep out the back room. Eu varro a sala dos fundos.
I'll sweep out the back room. Eu varro o quarto das traseiras.
And I not only sweep the courtyard, but ... E eu não só varro o pátio, mas ...
... a broom, I could sweep it up. ... uma vassoura.-.eu varro o pó.
... editor and I also sweep out the place. ... redactor.e também varro aquilo.

- Click here to view more examples -

VII)

chaminés

NOUN

Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, stacks, flues, funnels

Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpador de chaminés?
... you to a chimney sweep. ... para um limpador de chaminés.
Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpa-chaminés?
I thank you, chimney sweep! Obrigado, limpa-chaminés.
... a pilot, a chimney sweep, or a pirate. ... um piloto, um limpador de chaminés ou um pirata.
... blacksmith and the chimney sweep. ... ferreiro e o limpador de chaminés.

- Click here to view more examples -

12. Scan

scan

digitalizar

VERB

Synonyms: scanning, digitize

Your job is to scan these documents into the system so ... Seu trabalho é digitalizar esses documentos no sistema para que ...
So let me scan this and see if we got any ... Deixe-me digitalizar isto para ver se conseguimos alguns ...
... busy long enough to scan the codes. ... ocupada o tempo suficiente para digitalizar os códigos.
... idea how one would scan a photo into this fancy, ... ... idéia de como um se digitalizar uma foto nessa fantasia, ...
... it into the office, scan the money for you, ... ... -lo à delegacia para digitalizar o dinheiro você, ...

- Click here to view more examples -

II)

varredura

NOUN

Synonyms: sweep, scanning, raster, dusting, sweeping, scans

He needs a brain scan. Ele precisa de uma varredura do cérebro.
Do you know how to do a frequency scan? Sabe como fazer uma varredura de freqüências?
The ocular scan is a joke! A varredura ocular é uma anedota!
Did you run a neurological scan? Fez uma varredura neurológica?
Increase sensor resolution to maximum and scan the area. Aumente a resolução dos sensores para varredura máxima da área.
Better do a complete scan. Faça uma varredura completa.

- Click here to view more examples -

III)

digitalização

NOUN

Synonyms: scanning, digitization, digitizing

I already have a digital scan of the glass. Já tenho a digitalização do vidro.
A positive read from the first scan? Leitura positiva da primeira digitalização.
What you saw on the scan is my body, ... O que você viu na digitalização é meu corpo, ...
... expose both eyes to full room scan. ... expor os dois olhos ao pleno sala de digitalização.
... to tell from the scan, but I think we ... ... dizer a partir da digitalização, mas acho que ...

- Click here to view more examples -

IV)

verificação

NOUN

Synonyms: check, verification, checking, scanning, verifying

The scan should be up by now. A verificação deve ser por agora.
I want a scan of the entire perimeter. Quero uma verificação de todo o perímetro.
You really did scan that kid's unconscious, ... Você realmente fez uma verificação que inconsciente miúdo, ...
... to have the telescope scan that part of the sky. ... para que o telescópio verificação de que parte do céu.
I did an image and language scan Eu fiz uma imagem e linguagem de verificação
... and date of her scan two months later, it ... ... e data da sua verificação Dois meses depois, ...

- Click here to view more examples -

escanear

VERB

Synonyms: scanning

I am ordering you to scan her again. Estou mandando escanear de novo.
Make certain you scan for anomalies. Tenha certeza de escanear por anomalias.
So that we could scan the power grids for ... Para escanear as redes do poder para ...
We tried to scan the surface, but ... Tentamos escanear a superfície, mas ...
The new telescope will scan the entire sky, ... O novo telescópio vai escanear o céu inteiro, ...
... of years just to scan a child's brain? ... de anos só para escanear o cérebro de uma criança?

- Click here to view more examples -

VI)

escaneamento

NOUN

Synonyms: scanning

The scan for a dog. O escaneamento por um cachorro.
This is a scan for fungal lesions. Isto é um escaneamento para lesões fúngicas.
After five hours, the scan is complete. Depois de cinco horas o escaneamento está completo.
Just a security scan. Apenas escaneamento de segurança.
Any attempts to interrupt this scan should be suppressed at ... Qualquer tentativa de interromper este escaneamento deve ser suprimida a ...
... waiting on the result of his synaptic scan. ... aguardando o resultado do escaneamento.

- Click here to view more examples -

VII)

exame

NOUN

Synonyms: exam, examination, test, survey, review, examining, physical

The scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
This scan has to be good. Esse exame tem que ser bom.
Two birds with one scan. Dois pássaros com um só exame.
Where are the results from his synaptic scan? E os resultados do exame?
We have the results of the brain scan. Temos os resultados do exame cerebral.
Good luck with your scan. Boa sorte com o exame.

- Click here to view more examples -

VIII)

verificar

VERB

Synonyms: check, verify, ascertain

Well, we can get sonar, scan the place. Podemos usar a sonda e verificar o local.
Scan for alien activity in that area ... Verificar atividade alienígena nessa área ...
Can you scan this tag and tell us if ... Podia verificar a etiqueta e dizer-nos se ...
- Scan for any nearby ships. - Verificar naves próximas.
Well, let me scan the skull, and ... Bem, deixe-me verificar o crânio, e ...

- Click here to view more examples -

IX)

examinar

VERB

Synonyms: examine, review, scrutinize, peruse

After this, let's scan some other total random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
After this, let's scan some other totally random ... Após isto, vamos examinar qualquer outra parte do ...
To scan through all that, you need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...
After this, let's scan some other totally random ... Depois, vamos examinar outra parte aleatória do ...
... prep a team to scan the building. ... preparar um equipe para examinar este prédio.
To scan through all that, you'd need an organization ... Para examinar tudo isso, precisa de uma organização ...

- Click here to view more examples -

análise

NOUN

Synonyms: analysis, review, analyzing, parsing, examination, parse, analytical

Nothing at all abnormal in your scan. Absolutamente nada anormal em sua análise.
I still can't get a clear scan. Ainda não consegui uma análise clara.
I still can't get a clear scan. Ainda nãoconsegui uma análise clara.
Why don't we finish the scan. Por quê não terminamos a análise?
Give me a scan. Dá-me uma análise.
This scan is very delicate, so try to remain ... Esta análise é muito delicada, então tente ficar ...

- Click here to view more examples -

13. Sweeper

sweeper

NOUN

II)

vassoura

NOUN

Synonyms: broom, mop

... the car, so the street sweeper can clean the street ... ... o carro, para a rua vassoura pode limpar a rua ...

III)

varredor

NOUN

Synonyms: scanner

The night watchman, the water carrier, the sweeper. O guarda, o portador, o varredor.
He used to be a sweeper. Costumava ser um varredor.
... more authority as street-sweeper. ... mais autoridade, como varredor de rua.
... wanted me for a sweeper. ... que me queriam como varredor.
... the car, so the street sweeper can clean the street ... ... o carro, para assim o varredor poder limpar a rua ...

- Click here to view more examples -

IV)

pempheridae

NOUN

líbero

NOUN

Synonyms: libero

14. Scour

scour

vasculhar

VERB

Synonyms: search, rummaging through, sweep, snooping around, canvass, troll

The poor were allowed to scour the fields after the ... Os pobres eram autorizados a vasculhar os campos após as ...
I want you to scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
I want youto scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
They wouldn't really have to scour. Eles realmente não teriam que vasculhar.
I'm going to scour all of those other islands. Vou vasculhar todas aquelas ilhas.

- Click here to view more examples -

II)

percorrem

VERB

Synonyms: roam

As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...

III)

esfregar

VERB

Synonyms: rub, scrub, rubbing, mopping, mop

I've dispatched forces to scour the lands. Eu despachei forças para esfregar as terras.

IV)

varrer

VERB

Synonyms: sweep, sweeping, scan, sweeper

... in small parties to scour the surface of the sea. ... em pequenos grupos para varrer a superfície do mar.

areas

NOUN

Synonyms: areas

15. Eliminated

eliminated

eliminado

VERB

Synonyms: deleted, disposed, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

I think he should be eliminated. Acho que ele deve ser eliminado.
He must be eliminated at once. Ele deve ser eliminado.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que possas estar eliminado antes do fim.
He will be eliminated by the one who is victorious. Ele será eliminado por aquele que é vitorioso.
They feared he might talk and so he was eliminated. Perceberam que podia falar, por isso, foi eliminado.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que vais ser eliminado prematuramente.

- Click here to view more examples -

16. Disposed

disposed

descartado

VERB

Synonyms: thrown, discarded, dropped, dismissed

... robot desires is to not be disposed of. ... robô é não ser descartado.
to be disposed of every day in ... para ser descartado todos os dias em ...

II)

descartados

ADJ

Synonyms: discarded, dropped

Beyond that, they should be disposed of. Depois disso, eles devem ser descartados.
... , they should be disposed of. ... , eles devem ser descartados.

III)

eliminados

ADJ

Synonyms: eliminated, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

... practical or economic reasons and which may be disposed of; ... razões práticas ou económicas e que possam ser eliminados.
... dispatch or recovered or disposed of in an alternative way. ... expedição ou valorizados ou eliminados de uma forma alternativa.
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... of burden or merely disposed of. ... de carga ou meramente eliminados.
... with the instructions of the official veterinarian or disposed of; ... com as instruções do veterinário oficial ou eliminados;

- Click here to view more examples -

IV)

escoados

VERB

... to small quantities of products disposed of directly to consumers ... ... , às pequenas quantidades de produtos escoados directamente para os consumidores ...
Products disposed of and marketed elsewhere in the ... Os produtos escoados e comercializados no resto da ...
... withdrawn from the market are disposed of for purposes other than ... ... retirados do mercado forem escoados para fins diferentes do ...
... the quality of the products disposed of through the producer organisation ... ... da qualidade dos produtos escoados através da organização de produtores ...

- Click here to view more examples -

escoadas

ADJ

... are considered to have been disposed of on the internal market ... ... , tenham sido consideradas escoadas no mercado interno, ...
... and the value of the quantities disposed of pursuant to a ... ... e o valor das quantidades escoadas em aplicação de uma ...
- disposed of by the intervention agencies ... - escoadas pelos organismos de intervenção ...
- quantities disposed of by those intervention agencies ... - as quantidades escoadas por esses mesmos organismos de intervenção ...
- disposed of by the intervention agencies during the previous month ... - escoadas pelos organismos de intervenção no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

VI)

alienados

VERB

Synonyms: alienated

... the property may be disposed of in another way ... ... os bens poderão ser alienados de outra forma, ...

VII)

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged

All of the bodies were disposed of in a nurturing way ... Todos os corpos dispostos de uma maneira muito cuidada ...
... why does he not make us more disposed to believe? ... porque não nos torna mais dispostos a acreditar?
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-lo.
... have done, we are disposed to grant you our ... ... tenha feito, estamos dispostos a conceder-lhe a nossa ...
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-Io.

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

... home had to be disposed of. ... a casa e teve de ser eliminado.
Afterward, he can be disposed of. Depois disso, ele poderá ser eliminado.
... home, had to be disposed of. ... em casa, tinha que ser eliminado.
... the last one to be disposed of is this one. ... o último a ser eliminado é este.
Brother's been disposed of properly. O Irmão foi eliminado convenientemente.

- Click here to view more examples -

IX)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford, wrap

despejado

VERB

Synonyms: dumped, evicted, poured

... mentioned that the waste was disposed, quote, ... afirmou que o lixo foi despejado, cito,

XI)

livrou

ADJ

Synonyms: rid, freed, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence... Você correu para cima e se livrou da evidência!

17. Wiped out

wiped out

dizimado

VERB

Synonyms: decimated, derezzed

Is it simply wiped out of existence, or ... É simplesmente dizimado da existência, ou ...
The shoal of sardines is methodically wiped out. O cardume de sardinhas é metodicamente dizimado.
Wiped out by a plague, some natural catastrophe, ... Dizimado por uma praga, alguma catástrofe natural, ...
Wiped out by a plague. Dizimado por uma praga, alguma catástrofe natural, meteoros.
... the whole state could be wiped out. ... todo o Estado poderia ser dizimado.

- Click here to view more examples -

II)

exterminada

VERB

Synonyms: exterminated

... old man knew had to be wiped out. ... velho sabia que tinha que ser exterminada.
... in the panic room will be wiped out. ... na sala de pânico será exterminada.
... and all life on the planet was wiped out? ... e qualquer vida no planeta foi exterminada?
... believe me, the city will be wiped out. ... acredite, a cidade será exterminada.
... and all humanity is wiped out, it's just going to ... ... e toda a humanidade é exterminada, e sobrará apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

aniquilados

VERB

Synonyms: annihilated

... we are on the verge of being wiped out. ... estamos prestes a ser aniquilados.
More likely they were wiped out. Mais fácil terem sido aniquilados.
You'll be wiped out before winter. Serão aniquilados antes do inverno.
... objective, theoretically, we were wiped out a few hours after ... ... objetivo, mas fomos aniquilados a poucas horas de ...
... , many more were wiped out by their three-wheelers. ... , muitos mais foram aniquilados pelos seus três rodas.

- Click here to view more examples -

IV)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, knocked out, erased, discarded

The sharks were being wiped out. Os tubarões estavam a ser eliminados.
... better if all of those aliens were just wiped out. ... melhores se aqueles extraterrestres fossem eliminados.
... can be located and wiped out. ... podem ser localizados e eliminados.

- Click here to view more examples -

erradicou

VERB

Synonyms: eradicated

VI)

varrida

VERB

Synonyms: swept, wiped

... and just his whole hometown wiped out. ... . e toda sua cidade natal, varrida do mapa.
... is an abomination that should be wiped out. ... é uma abominação que deve ser varrida do mapa.
... man knew had to be wiped out. ... sabia que devia ser varrida.

- Click here to view more examples -

VII)

destruída

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, shattered, trashed

My squad is going to get wiped out. Minha equipe será destruída.
All my company wiped out. Toda a minha companhia foi destruída.
Town was wiped out by a tsunami two ... A cidade foi destruída por um tsunami dois ...
... and he said it was wiped out. ... e ele disse que ela foi destruída.
How the whole city was wiped out?. Como a cidade inteira foi destruída?

- Click here to view more examples -

VIII)

limpou

VERB

Synonyms: cleaned, wiped, emptied, sanitized, scrubbed

Somebody wiped out our vault last night. Quem nos limpou o cofre ontem?
You've wiped out humanity. Você limpou a humanidade.
Who wiped out all those yellow turbans? Quem é que limpou os dos turbantes amarelos?
Wiped out the entire patio of ... Limpou todo o pátio da ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrasada

VERB

Synonyms: devastated, crushed, razed, scorched, levelled

... the entire town was wiped out by a gale force hurricane. ... a cidade inteira foi arrasada por um furacão.
... the entire town was wiped out by a gale force hurricane. ... a cidade inteira foi arrasada por um tornado.
Her entire village was wiped out. Sua aldeia inteira foi arrasada.
The village was wiped out. A aldeia foi arrasada.
... of building this is wiped out to build this ... de construir isto seja arrasada para construir isto?

- Click here to view more examples -

apagado

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

When his future got wiped out, she got caught ... Quando seu futuro foi apagado, ela ficou presa ...
... its art and its science, is wiped out forever. ... sua arte e sua ciência, é apagado para sempre.

XI)

apagou

VERB

Synonyms: erased, deleted, wiped, turned off, blacked out

... of the key, and you've wiped out my employer. ... numa tecla e voce apagou o meu patrão.
Time's wiped out everything you ever knew. O tempo apagou tudo o que conheceste.
Time's wiped out everything you ever knew. O tempo apagou tudo o que sabia.
Someone wiped out six hours of tracking data. Alguém apagou 6 horas dos dados de rastreamento.
... here at home that wiped out a file I was ... ... aqui em casa que apagou um arquivo em que eu estava ...

- Click here to view more examples -

18. Knocked out

knocked out

nocauteado

VERB

When she was knocked out, you picked her clean. Quando ela foi nocauteado, você escolheu o seu limpo.
But nothing knocked out one small fragment? Mas nada nocauteado um pequeno fragmento?
Your man got knocked out! Seu homem foi nocauteado.
That em pulse knocked out the entire building. Que pulsam in nocauteado todo o edifício.
he has trouble competing so he gets knocked out again. Ele tem dificuldade em competir então ele obtém nocauteado novamente.

- Click here to view more examples -

II)

derrubado

VERB

Synonyms: knocked down, overthrown, tipped, toppled, ousted, torn down, fouled

The crash must have knocked out the lines. O impacto deve ter derrubado a linha.
He was knocked out by the clinch before the punch. Ele foi derrubado pelo golpe antes do soco.
... the first time he was knocked out by a powerful lid. ... a primeira vez que foi derrubado por um bagulho poderoso.
Ready to get knocked out, dawg? Pronto para ser derrubado, maluco?
... first time he'd been knocked out by a powerful lid. ... primeira vez que foi derrubado por um bagulho poderoso.

- Click here to view more examples -

III)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, disposed, cut off, wiped out, scavenged

I was knocked out in the first inning. Fui eliminado no primeiro turno.
It was knocked out of orbit. Ele foi eliminado da órbita.
Our satellite is knocked out. O nosso satélite foi eliminado.
Knocked out by your own father. Eliminado por seu próprio pai.

- Click here to view more examples -

IV)

inconsciente

VERB

Synonyms: unconscious, unaware, subconscious, unconsciousness, unconsciously

... possible for an angel to even get knocked out? ... sequer possível um anjo ficar inconsciente?
One dose of this, he's knocked out cold. Basta uma dose e ele fica inconsciente.
The doctor's knocked out. O médico está inconsciente.
He saw you get knocked out cold. Ele viu-te a ficar inconsciente.
When we were knocked out, they planted it in ... Quando estavas inconsciente, colocaram-na no ...

- Click here to view more examples -

desmaiado

VERB

Synonyms: fainted, unconscious, blacked out, stunned

I was knocked out for five or 10 minutes. Fiquei desmaiado durante cinco a dez minutos.
He was knocked out when I got there. Já estava desmaiado quando cheguei lá.
I was knocked out for five or 10 minutes. Fiquei desmaiado durante dez minutos.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wiped

Meaning of Wiped in Portuguese :

wiped

limpou

enxugou

apagado

varrida

apagou

esfregou

varrer

eliminados

More meaning of Wiped

cleaned

limpo

emptied

esvaziado

limpou

descarregou

sanitized

higienizado

sanitizados

desinfetado

scrubbed

esfregado

limpo

erased

apagado

apagou

apaguei

eliminados

deleted

excluído

apagados

suprimido

deletei

eliminado

apaguei

apagou

blacked out

apaguei

desmaiou

apagou

apagado

extinguished

extinta

apagado

apagaram

turned off

desligado

desativado

apagaram

desactivado

apagou

rubbed

esfregou

friccionado

profiláctico

sweep

varrer

varredura

varra

varrimento

vasculhar

varro

chaminés

scan

digitalizar

varredura

digitalização

verificação

escanear

escaneamento

exame

verificar

examinar

análise

sweeper

sweeper

vassoura