Rub
US
GB
PT
Translation of Rub in Portuguese :
rub
1
esfregar
VERB
- Now you're going to rub my face in it? Agora, tem de me esfregar isso na cara?
- He just lays there and lets me rub his stomach. Ele só deita e me deixa esfregar seu estômago.
- Now you're here to rub it in my face? Agora estás aqui para esfregar na minha cara?
- He likes to rub backs. Ele gosta de esfregar costas.
- You know, rub it in his face, homie! Sabes, esfregar isso na cara dele, mano!
- Rub it in my face? Esfregar em minha cara?
2
friccione
VERB
3
4
massagear
VERB
Synonyms: massage
- I just need someone to rub my shoulders. Preciso de alguém pra massagear meus ombros.
- I want to rub your back. Quero massagear suas costas.
- What are you going to rub of mine? Claro, aonde você vai me massagear?
- Carly used to rub my belly to make me ... Carly costumava massagear minha barriga para eu me ...
- ... but you won't let me rub your shoulders. ... mas não deixa eu massagear seus ombros.
- Could you just rub itfor me for one second? Pode massagear um pouquinho?
5
6
massagem
NOUN
- How can you not want a back rub? Como não quer uma massagem?
- I want you to rub my toes. Eu quero massagem nos pés.
- Go and get your rub. Vá para a massagem.
- Do you want me to rub your shoulders or something? Quer uma massagem nos ombros ou algo assim?
- What you need's a wee neck rub. O que precisas é de uma massagem no pescoço.
- I owe the guy a back rub. Eu devo uma massagem ao cara.
More meaning of Rub
scrub
I)
esfregue
NOUN
- Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
- Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
- Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
- Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
- So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
II)
esfregar
VERB
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
- Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
- Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
- Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
III)
IV)
esfoliação
NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
- And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
- They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
V)
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
- You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
- ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
- ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
- ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
mop
I)
esfregão
NOUN
Synonyms: scourer, scrub brush
- Someone get a mop! Alguém consegue um esfregão!
- Get me a bucket and a mop. Me dêem um balde e um esfregão.
- I just need a mop and some tweezers. Só preciso de um esfregão e uns alicates.
- And bring your mop. E traga o esfregão!
- You got your pail or mop? Trouxe o balde e o esfregão?
II)
espanador
NOUN
Synonyms: duster, feather duster, dustpan
- Take your mop-head for a walk. Pega no teu espanador e vai dar uma volta.
- Cloth, bucket, mop And he's already feeling ... Pano, balde, espanador E ele já sentindo ...
III)
esfregar
VERB
- The floor's not goanna mop itself. O chão não vai se esfregar.
- Take a look after you mop. Faça assim e confira depois de esfregar.
- Can you come and just mop the floors? Você pode vire apenas esfregar o chão?
- Where did you learn to mop? Onde você aprendeu a esfregar?
- My kids are going to mop the floor with your ... Minhas crianças vão esfregar o chão com suas ...
IV)
mopa
NOUN
V)
vassoura
NOUN
- I should have brought a mop. Deveria ter trazido uma vassoura.
- Keep your eyes on your mop, man. Fique com os olhos na vassoura, cara!
- ... quit chewing your nails and grab a mop. ... pare de roer as unhas e pegue a vassoura.
- We're going to need a mop. Precisamos de uma vassoura.
- ... , you left the mop in the car. ... , você deixou a vassoura no carro.
VI)
rodo
NOUN
Synonyms: squeegee
- You might consider investing in a mop. Pense em comprar um rodo.
- ... to give them the mop. ... dar a eles o rodo.
- We're going to need a mop. Precisamos de um rodo.
VII)
enxugar
VERB
- ... right behind you, ready to mop up your rejects. ... logo atrás, pronto enxugar a rejeição.
- You're going to want to mop that drool off your ... Vai querer enxugar a baba escorrendo no seu ...
- Maybe I should mop that up. -Talvez deva enxugar isso.
- Can I mop your brow? Posso enxugar sua testa?
- ... be positioned to cause destruction, not mop up afterwards. ... ser posicionado para causar destruição, Não enxugar depois.
scour
I)
vasculhar
VERB
Synonyms: search, rummaging through, sweep, snooping around, canvass, troll
- The poor were allowed to scour the fields after the ... Os pobres eram autorizados a vasculhar os campos após as ...
- I want you to scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
- I want youto scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
- They wouldn't really have to scour. Eles realmente não teriam que vasculhar.
- I'm going to scour all of those other islands. Vou vasculhar todas aquelas ilhas.
II)
percorrem
VERB
Synonyms: roam
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
III)
esfregar
VERB
IV)
V)
massage
I)
massagem
NOUN
Synonyms: massaging
- Would you like a massage? Gostaria de uma massagem?
- He knows it's just a massage, right? Ele sabe que é só uma massagem, certo?
- I meant a massage. Estava a falar de uma massagem.
- I want a massage! Eu quero uma massagem!
- I hope you enjoyed your massage. Espero que tenhas gostado da massagem.
- We are going to occur a massage. Vamos fazer uma massagem!
II)
massagear
VERB
Synonyms: rub
- We gotta try open heart massage. Devemos tentar massagear o coração.
- I know how to massage. Eu sei como massagear.
- It was a good massage for my ego. Foi bom para massagear meu ego.
- Only the doctor can do the massage of prostate. Só o médico pode massagear a próstata.
- Where you learn to do massage? Onde você aprendeu massagear?
- ... food from my teeth and massage my gums. ... uma comida no dente e massagear a gengiva.
massaging
I)
massagem
VERB
Synonyms: massage
- How about you start massaging my paws? Que tal você começar a massagem minhas palmas?
- I havethe gift of massaging. Eu tenho o dom da massagem.
- I have the gift of massaging. Eu tenho o dom da massagem.
II)
massagens
NOUN
Synonyms: massages
- I thought you were just good at massaging. Pensei que só fosses boa com massagens.
- Not massaging, but, you know. Não em massagens, mas, você sabe.
- ... before there'll be any massaging. ... antes de haver "massagens".
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals