Scrub
US
GB
PT
Translation of Scrub in Portuguese :
scrub
1
esfregue
NOUN
- Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
- Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
- Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
- Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
- So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
2
esfregar
VERB
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
- Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
- Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
- Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
3
4
esfoliação
NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
- And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
- They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
5
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
- You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
- ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
- ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
- ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
More meaning of Scrub
rub
I)
esfregar
VERB
- Now you're going to rub my face in it? Agora, tem de me esfregar isso na cara?
- He just lays there and lets me rub his stomach. Ele só deita e me deixa esfregar seu estômago.
- Now you're here to rub it in my face? Agora estás aqui para esfregar na minha cara?
- He likes to rub backs. Ele gosta de esfregar costas.
- You know, rub it in his face, homie! Sabes, esfregar isso na cara dele, mano!
- Rub it in my face? Esfregar em minha cara?
II)
friccione
VERB
III)
IV)
massagear
VERB
Synonyms: massage
- I just need someone to rub my shoulders. Preciso de alguém pra massagear meus ombros.
- I want to rub your back. Quero massagear suas costas.
- What are you going to rub of mine? Claro, aonde você vai me massagear?
- Carly used to rub my belly to make me ... Carly costumava massagear minha barriga para eu me ...
- ... but you won't let me rub your shoulders. ... mas não deixa eu massagear seus ombros.
- Could you just rub itfor me for one second? Pode massagear um pouquinho?
V)
VI)
massagem
NOUN
- How can you not want a back rub? Como não quer uma massagem?
- I want you to rub my toes. Eu quero massagem nos pés.
- Go and get your rub. Vá para a massagem.
- Do you want me to rub your shoulders or something? Quer uma massagem nos ombros ou algo assim?
- What you need's a wee neck rub. O que precisas é de uma massagem no pescoço.
- I owe the guy a back rub. Eu devo uma massagem ao cara.
swab
I)
cotonete
NOUN
Synonyms: cotton swab
- I just need to swab the inside of your cheek. Eu só preciso o cotonete interior de sua bochecha.
- Come here with your swab. Venha aqui com o cotonete.
- And the swab will tell us if it's you. O cotonete falará para a gente se foi você.
- This swab is going to verify that. Este cotonete vai verificar isso.
- Just take a swab and get it tested, okay? Pegue um cotonete e me examine, tudo bem?
II)
III)
bastonete
NOUN
IV)
esfregaço
NOUN
- Swab and phenol this, will ya? Faz um esfregaço e usa o fenol, pode ser?
- ... to, take a swab of your hand, ... ... de de fazer um esfregaço à sua mão, ...
scour
I)
vasculhar
VERB
Synonyms: search, rummaging through, sweep, snooping around, canvass, troll
- The poor were allowed to scour the fields after the ... Os pobres eram autorizados a vasculhar os campos após as ...
- I want you to scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
- I want youto scour this ship up and ... Eu quero que você vasculhar o navio em cima e ...
- They wouldn't really have to scour. Eles realmente não teriam que vasculhar.
- I'm going to scour all of those other islands. Vou vasculhar todas aquelas ilhas.
II)
percorrem
VERB
Synonyms: roam
- As the raiders scour the reef, more and more ... Conforme os invasores percorrem o recife, mais e mais ...
III)
esfregar
VERB
IV)
V)
shrubland
I)
thicket
I)
moita
NOUN
- Horses are in the thicket. Os cavaIos estão na moita.
- I've spotted one of them in the thicket. Avistei um deles numa moita.
- - Go behind that thicket. - Vá atrás da moita.
II)
matagal
NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, landfill, underbrush
- ... nesting in the hazel thicket. ... a fazer ninho no matagal de avelã.
- It's like a thicket back there. Tem um matagal aí atrás.
III)
IV)
bosque
NOUN
- ... the magnificent may display in this thicket. ... o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- You take 'em to the thicket. Leva-os para o bosque.
- ... to the edge of the thicket and is calling. ... para a beira do bosque e está chamando.
landfill
I)
aterro
NOUN
Synonyms: embankment
- Course was built on top of the landfill. O campo foi construído em cima de um aterro.
- Is there room for two in that landfill? Haverá lugar para dois, no aterro?
- We found some in a truck headed for the landfill. Encontramos algumas num camião que ia para o aterro.
- The truck was headed to the landfill. O caminhão era dirigido para o aterro.
- We found some in a truck headed for the landfill. Encontrámos alguns em um caminhão indo para o aterro.
II)
lixão
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dumpster, waste dump, junkyard
- She end up in a landfill. Ela termina num lixão.
- Then go to the landfill. E então vai para o lixão.
- ... going to end up in a landfill? ... vou terminar em um lixão?
III)
deposição
NOUN
Synonyms: deposition, depositing
- ... constructive proposals for the regulation of the landfill of waste. ... propostas construtivas de regulamentação da deposição dos resíduos em aterro.
- Importance of landfill of waste Importância da deposição de resíduos em aterros
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should ... ... adoptadas para reduzir a deposição de resíduos biodegradáveis em aterro deverão ...
IV)
matagal
NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, thicket, underbrush
- She end up in a landfill. Ela termina num matagal.
- She end up in a landfill. Termina num matagal...
- When am I going to end up in a landfill? Quando é que vou acabar num matagal?
- When am I going to end up in a landfill? Quando vou terminar num matagal?
exfoliation
I)
esfoliação
NOUN
Synonyms: scrub, exfoliating
- No time for exfoliation. Não temos tempo para esfoliação.
- ... the key to soft skin like mine is exfoliation. ... a chave para pele macia como mina é esfoliação.
exfoliating
I)
esfoliante
VERB
- And on the face, an exfoliating gel scrub. E no rosto, um gel esfoliante.
- ... just took off an exfoliating mask, and I am watching ... ... pouco tirei uma máscara esfoliante e estou assistindo um ...
- 12:00 - exfoliating treatment 12h00, tratamento esfoliante.
abort
I)
abortar
VERB
Synonyms: abortion, miscarry, scrub, miscarriage
- Is there an abort switch on that thing? Tem um botão para abortar?
- Maybe we should abort. Acho que deveríamos abortar.
- You were ordered to abort. Você recebeu ordens de abortar.
- I repeat, you must abort. Repito, tem de abortar!
- The abort call was premature. A chamada para abortar foi prematura.
II)
anular
VERB
III)
IV)
cancelar
VERB
Synonyms: cancel, unsubscribe, unregister
- Think it's too late for him to abort? É tarde para cancelar?
- The first is to accept failure and abort the mission. Primeira, aceitar que falhou e cancelar a missão.
- We may have to abort this entire plan. Vamos cancelar o plano.
- The decide to abort the dive, and send ... Decidem cancelar o mergulho e enviar ...
- ... much closer, they may have to abort the dive. ... muito mais, eles terão de cancelar o mergulho.
miscarry
I)
II)
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, scrub, miscarriage
- ... got on the bull to miscarry and found out she had ... ... para o touro para abortar e descobriu que tinha ...
- Causing me to miscarry the first time, Levando-me a abortar primeira vez,
- ... some used a solid object to make her Miscarry. ... usado algum objeto sólido, para fazê-la abortar.
- ... I took the midterm, hoping I'd miscarry? ... que fui fazer aquela prova torcendo pra abortar?!
- ... got on the bull to miscarry, And found out she ... ... subiu no touro tentando abortar, mas descobriu que ...
capoeira
I)
capoeira
NOUN
- I was just practising my capoeira. Eu estava a treinar a minha capoeira.
- ... in prisons and used to play capoeira in the corridors. ... em prisões e jogavam capoeira no corredor.
- And he also taught me Capoeira so... Ele me ensinou Capoeira.
- He has taught me Capoeira. Também me ensinou capoeira.
- Welcome to the world of Capoeira. Bem-vindos ao mundo da Capoeira.
poultry
I)
aves domésticas
NOUN
- ... Whose idea was it to eat poultry? ... Quem pensou em comer aves domésticas?
II)
aves
NOUN
- We care more about poultry than people. Nos importamos mais com aves do que pessoas.
- With poultry, you have to arrive before nightfall. Com aves, temos que chegar antes do anoitecer.
- The poultry carcases are rinsed with potable water. Que as carcaças de aves sejam lavadas com água potável.
- How much poultry a week? Quantas aves por semana?
- Women are not poultry. As mulheres não são aves.
III)
avícola
NOUN
Synonyms: avicultural, aviculture
- ... and contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... and should contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... of avian influenza in a poultry farm in the western parts ... ... de gripe aviária numa exploração avícola situada na zona ocidental ...
- ... in the pigmeat, poultry and cattle sectors (extension ... ... nos sectores suinícola, avícola e bovino (prorrogação ...
IV)
capoeira
NOUN
- In the case of fresh poultry, there shall be no ... Nos caso das aves de capoeira frescas não deve haver ...
- Mechanically recovered poultry meat | Carne de capoeira recuperada mecanicamente |
- Breeding poultry to be sent to ... As aves de capoeira de reprodução destinadas à ...
- ... clinical examination of the poultry and other birds in ... ... exame clínico das aves de capoeira e das outras aves na ...
- ... origin of the infected poultry or carcases and in ... ... origem das aves de capoeira ou dos cadáveres infectados e nas ...
V)
VI)
ave
NOUN
Synonyms: bird, hail, fowl, songbird, hummingbird
- Stop referring to me as poultry. Pare de se referir a mim como uma ave.
- ... was a deep bass, poultry more a squeaky treble. ... era mais grave, de ave era mais fininho.
- ... category and type of poultry; ... categoria e o tipo de ave;
- ... category and type of poultry. ... categoria e o tipo de ave.
- Arrange your poultry on the endless spit, ... Arrange sua ave num interminável espeto. ...
coop
I)
coop
NOUN
- Coop can wrap the equipment. Coop pode recolher o equipamento.
- Coop was wearing a condom. Coop estava usando uma camisinha.
- Coop, there is no village. Coop, não é preciso.
- Coop, how long are you going to take? Coop, quanto vai demorar?
- Coop, what are you doing? Coop, tu fazes o quê?
II)
gaiola
NOUN
- But only in this coop. Mas somente nesta gaiola.
- This is the coop,huh? Essa é a gaiola, então?
- I think it's sprouted wings and flown the coop. Eu acho que abriu asas e voou da gaiola.
- You drive her back to the coop. Você a leva de volta para a gaiola.
- He flew the coop while we were sleepin'. Ele fugiu da gaiola enquanto estávamos dormindo.
III)
cooperativa
NOUN
Synonyms: cooperative, op, operative, cooperatively
- I used to live with them in the coop. Eu costumava viver com elas na cooperativa.
- Or we could run by the coop and grab some coffee ... Ou poderíamos passar na cooperativa e pegar um café ...
- ... we miss you at the coop. ... sentimos a tua falta na cooperativa.
- ... and the other one's flying the coop. ... e do outro voando da cooperativa.
IV)
galinheiro
NOUN
Synonyms: chicken coop, hen house, roost, hennery, barnyard
- They have a coop but they won't go in it. Têm um galinheiro ali, mas não vão para lá.
- ... to the ranch, they went in the coop. ... ao rancho, eles iam para o galinheiro.
- ... other chickens are in the coop. ... outras galinhas há no galinheiro.
- I haven't been out of the coop in days. Não tenho saído do galinheiro há alguns dias.
- ... let the fox into the coop. ... quem colocou a raposa no galinheiro.
V)
capoeira
NOUN
- ... get them out of the coop. ... as fazer sair da capoeira.
- ... an empty paint can by the coop. ... uma lata de tinta vazia ao pé da capoeira.
- ... these chickens need water, grain, a coop. ... estas galinhas precisam de água, grãos, uma capoeira.
henhouse
I)
galinheiro
NOUN
- Want to come to the henhouse? Vou ao galinheiro, quer vir?
- Want to come to the henhouse? Vou ao galinheiro, queres vir?
- The silver fox is coming to the henhouse. A raposa cinza está indo ao galinheiro.
- The henhouse is there. O galinheiro está ali.
- I see you let the fox in the henhouse. Vi que deixaste entrar a raposa no galinheiro.
II)
capoeira
NOUN
- ... a fox until he's caught in the henhouse. ... raposa quando apanhada na capoeira.
- ... blame them for pilfering the henhouse. ... censurá-los por assaltarem a capoeira.
- ... gunfighter is always a henhouse with just one rooster, ... ... pistoleiro, é sempre uma capoeira com um galo apenas, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals