Coop
US
GB
PT
Translation of Coop in Portuguese :
coop
1
coop
NOUN
- Coop can wrap the equipment. Coop pode recolher o equipamento.
- Coop was wearing a condom. Coop estava usando uma camisinha.
- Coop, there is no village. Coop, não é preciso.
- Coop, how long are you going to take? Coop, quanto vai demorar?
- Coop, what are you doing? Coop, tu fazes o quê?
2
gaiola
NOUN
- But only in this coop. Mas somente nesta gaiola.
- This is the coop,huh? Essa é a gaiola, então?
- I think it's sprouted wings and flown the coop. Eu acho que abriu asas e voou da gaiola.
- You drive her back to the coop. Você a leva de volta para a gaiola.
- He flew the coop while we were sleepin'. Ele fugiu da gaiola enquanto estávamos dormindo.
3
cooperativa
NOUN
Synonyms: cooperative, op, operative, cooperatively
- I used to live with them in the coop. Eu costumava viver com elas na cooperativa.
- Or we could run by the coop and grab some coffee ... Ou poderíamos passar na cooperativa e pegar um café ...
- ... we miss you at the coop. ... sentimos a tua falta na cooperativa.
- ... and the other one's flying the coop. ... e do outro voando da cooperativa.
4
galinheiro
NOUN
Synonyms: chicken coop, hen house, roost, hennery, barnyard
- They have a coop but they won't go in it. Têm um galinheiro ali, mas não vão para lá.
- ... to the ranch, they went in the coop. ... ao rancho, eles iam para o galinheiro.
- ... other chickens are in the coop. ... outras galinhas há no galinheiro.
- I haven't been out of the coop in days. Não tenho saído do galinheiro há alguns dias.
- ... let the fox into the coop. ... quem colocou a raposa no galinheiro.
5
capoeira
NOUN
- ... get them out of the coop. ... as fazer sair da capoeira.
- ... an empty paint can by the coop. ... uma lata de tinta vazia ao pé da capoeira.
- ... these chickens need water, grain, a coop. ... estas galinhas precisam de água, grãos, uma capoeira.
More meaning of Coop
cage
I)
gaiola
NOUN
- There should be a metal cage. Deve ter uma gaiola de metal.
- I think you'd better step into my cage. Acho melhor você entrar na minha gaiola.
- It was just the birds knocking against their cage. São apenas os pássaros batendo na gaiola.
- What about the red cage? E a gaiola vermelha?
- I saw you in the cage today. Vi você na gaiola hoje.
- Come back in cage sausage with legs. Volte pra gaiola salsicha com pernas.
II)
jaula
NOUN
Synonyms: cages
- Drop your package in the cage. Mete o teu pacote na jaula.
- Get in the cage, go! Vai para a jaula!
- Who opened this cage? Quem abriu esta jaula?
- Get back in the cage with the other animals. Volta para a jaula com os outros animais.
- You ought to keep that kid in a cage. Devia deixar este rapaz numa jaula.
- Is it any wonder they lock us in a cage? É de admirar que nos tenham prendido numa jaula?
III)
enjaular
NOUN
- ... restore the psychic blocks and cage the beast again. ... restaurar seus bloqueios psíquicos e enjaular a fera.
- ... restore the psychic blocks and cage the beast again. ... restaurar os bloqueios psíquicos e enjaular a fera novamente.
- They're not going to cage me in a zoo. Eles não irão me enjaular em um zoológico.
- You couldn't cage a rat without reading him ... Você não podia enjaular um rato sem ler para ele ...
- ... in cages, but they can't cage our honour! ... em jaulas, mas não podem enjaular a nossa honra!
IV)
cela
NOUN
Synonyms: cell, jail cell, prison cell, brig
- Suddenly the room starts to feel like a cage. De repente a sala começa a parecer uma cela.
- During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
- Back to your cage. De volta a sua cela.
- Maybe you want to reconsider keeping me in this cage. Talvez queira reconsiderar me manter nesta cela.
- I am inside the first cage. Entrei na primeira cela.
- For a lead role in a cage? Por um papel principal numa cela?
bird cage
I)
gaiola
NOUN
- Why are you staring at the bird cage? Porque está olhando para a gaiola?
- And that included cleaning out the bottom of the bird cage. E isso incluía limpar o fundo da gaiola.
- ... of jewelry and a bird cage. ... de jóias e uma gaiola.
- ... he locked me in a bird cage ... ele fechou-me numa gaiola.
- Give me the bird cage. Dê-me a gaiola.
cooperative
I)
cooperativa
ADJ
Synonyms: coop, op, operative, cooperatively
- They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
- You might want to consider a more cooperative attitude. Você poderia pensar em ter uma atitude mais cooperativa.
- Who is the representative of the cooperative? Quem representa a cooperativa?
- You may want to learn to be more cooperative. Você pode querer aprender a ser mais cooperativa.
- Head to the farming cooperative to get some fertilizer. Direto pra cooperativa pegar fertilizante.
- So far, your staff's been very cooperative. Até agora sua equipe tem sido muito cooperativa.
operative
I)
operacional
NOUN
Synonyms: operating, operational
- Do you want to lose another operative? Queres perder outro operacional?
- She was a top operative. Ela era uma operacional de topo.
- Probably not a field operative. Não deve ser operacional de campo.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado por operacional desonesto.
- ... the life of your best operative, is it? ... a vida da sua melhor operacional, é isso?
- Well, you hired an operative, not a child. Você contratou um operacional e não uma criança.
II)
decisória
ADJ
III)
pós-operatória
NOUN
Synonyms: postoperative, postoperatively
- ... procedure to eliminate post-operative rejection of transplanted organs. ... procedimento para eliminar a rejeição pós-operatória dos órgãos transplantados.
- ... case, the post operative CT showed no sign of ... ... caso, a TC pós-operatória não mostrou sinais de ...
IV)
agente
NOUN
- Very convincingly,as any trained operative would. Muito convincente, como qualquer agente.
- They start an investigation, put in an operative. Começam uma investigação e colocam um agente lá.
- This is our operative? Essa é nossa agente?
- He was a senior operative. Era um agente sênior.
- My next assignment will be as a field operative. Minha próxima missão será ser uma agente de campo.
- Our desert operative is due for a win. O nosso agente do deserto tem vitória assegurada.
V)
operativos
ADJ
Synonyms: operating
- ... wriggle up these two operative dossiers. ... desviar destes dois dossiers operativos.
VI)
cooperatively
I)
cooperativamente
ADV
chicken coop
I)
galinheiro
NOUN
- I feel like a fox in a chicken coop. Me sinto uma raposa num galinheiro.
- Last night we stopped in a chicken coop alone. Dormimos num galinheiro ontem.
- This is some place for a chicken coop. Isto não é sítio para um galinheiro.
- ... going to disassemble the chicken coop. ... que vai ter que desmontar o galinheiro.
- ... as a fox in a chicken coop! ... como uma raposa num galinheiro!
II)
hen house
I)
galinheiro
NOUN
Synonyms: chicken coop, coop, roost, hennery, barnyard
- You will be like the fox in the hen house. Será como uma raposa no galinheiro.
- Coming to the hen house with me? Vou ao galinheiro, queres vir?
- The fox is in the hen house. A raposa está no galinheiro.
- ... we got ourselves a fox in the hen house. ... que temos uma raposa no galinheiro.
- I smell the hen house. Sinto o cheiro do galinheiro.
capoeira
I)
capoeira
NOUN
- I was just practising my capoeira. Eu estava a treinar a minha capoeira.
- ... in prisons and used to play capoeira in the corridors. ... em prisões e jogavam capoeira no corredor.
- And he also taught me Capoeira so... Ele me ensinou Capoeira.
- He has taught me Capoeira. Também me ensinou capoeira.
- Welcome to the world of Capoeira. Bem-vindos ao mundo da Capoeira.
poultry
I)
aves domésticas
NOUN
- ... Whose idea was it to eat poultry? ... Quem pensou em comer aves domésticas?
II)
aves
NOUN
- We care more about poultry than people. Nos importamos mais com aves do que pessoas.
- With poultry, you have to arrive before nightfall. Com aves, temos que chegar antes do anoitecer.
- The poultry carcases are rinsed with potable water. Que as carcaças de aves sejam lavadas com água potável.
- How much poultry a week? Quantas aves por semana?
- Women are not poultry. As mulheres não são aves.
III)
avícola
NOUN
Synonyms: avicultural, aviculture
- ... and contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... and should contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... of avian influenza in a poultry farm in the western parts ... ... de gripe aviária numa exploração avícola situada na zona ocidental ...
- ... in the pigmeat, poultry and cattle sectors (extension ... ... nos sectores suinícola, avícola e bovino (prorrogação ...
IV)
capoeira
NOUN
- In the case of fresh poultry, there shall be no ... Nos caso das aves de capoeira frescas não deve haver ...
- Mechanically recovered poultry meat | Carne de capoeira recuperada mecanicamente |
- Breeding poultry to be sent to ... As aves de capoeira de reprodução destinadas à ...
- ... clinical examination of the poultry and other birds in ... ... exame clínico das aves de capoeira e das outras aves na ...
- ... origin of the infected poultry or carcases and in ... ... origem das aves de capoeira ou dos cadáveres infectados e nas ...
V)
VI)
ave
NOUN
Synonyms: bird, hail, fowl, songbird, hummingbird
- Stop referring to me as poultry. Pare de se referir a mim como uma ave.
- ... was a deep bass, poultry more a squeaky treble. ... era mais grave, de ave era mais fininho.
- ... category and type of poultry; ... categoria e o tipo de ave;
- ... category and type of poultry. ... categoria e o tipo de ave.
- Arrange your poultry on the endless spit, ... Arrange sua ave num interminável espeto. ...
scrub
I)
esfregue
NOUN
- Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
- Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
- Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
- Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
- So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
II)
esfregar
VERB
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
- Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
- Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
- Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
III)
IV)
esfoliação
NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
- And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
- They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
V)
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
- You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
- ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
- ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
- ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
henhouse
I)
galinheiro
NOUN
- Want to come to the henhouse? Vou ao galinheiro, quer vir?
- Want to come to the henhouse? Vou ao galinheiro, queres vir?
- The silver fox is coming to the henhouse. A raposa cinza está indo ao galinheiro.
- The henhouse is there. O galinheiro está ali.
- I see you let the fox in the henhouse. Vi que deixaste entrar a raposa no galinheiro.
II)
capoeira
NOUN
- ... a fox until he's caught in the henhouse. ... raposa quando apanhada na capoeira.
- ... blame them for pilfering the henhouse. ... censurá-los por assaltarem a capoeira.
- ... gunfighter is always a henhouse with just one rooster, ... ... pistoleiro, é sempre uma capoeira com um galo apenas, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals