Dry
US
GB
PT
Translation of Dry in Portuguese :
dry
1
seco
ADJ
Synonyms: dried
- By tomorrow this should be dry. Amanhã isso vai estar seco.
- Better get some dry things on. Melhor vestir algo seco.
- Your dressing is dry. O penso está seco.
- I had them dry cleaned. Eu tinha lavado a seco.
- From your dry cleaning. Da lavagem à seco.
- You got any dry matches in here? Você tem algum fósforo seco aqui?
2
seca
ADJ
- Half dry on the other. Do outro, meia seca.
- The cork is dry. A rolha tá seca.
- It must have been a dry passage. Deve levar a passagem seca.
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- My throat's kind of dry. Minha garganta está meio seca.
- There is too many crocodiles and not enough dry land. Há muitos crocodilos e não há terra seca suficiente.
3
secar
ADJ
- You want to dry my hair? Tu queres secar o meu cabelo?
- I need to get dry. Tenho que me secar.
- This is like watching paint dry. Isso eh como assistir esmalte secar.
- It took many years to dry. Demorou muitos anos para secar.
- I have to dry my hair. Tenho de secar o cabelo.
- A line of washing left out to dry. Uma corda com roupa a secar.
4
secos
ADJ
Synonyms: dried
- These are too dry. Estes estão demasiado secos.
- My lips are really dry. Meus lábios estão muitos secos.
- Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction. Olhos secos podem indicar uma disfunção autónoma.
- The pores are too dry. Os poros estão muito secos.
- Safe and sound and dry! Sãos e salvos e secos!
- Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.
5
secas
ADJ
- You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
- I will wash, you dry. Eu vou lavar e tu secas.
- You put on some dry clothes and come downstairs. Coloque roupas secas e desça imediatamente.
- Dry leaves mixed with the mud. Folhas secas se misturam com a lama.
- Get her some blankets and some dry clothes. Arranja uns cobertores e umas roupas secas.
- I will eat only dry fruits. Vou comer só frutas secas.
6
seque
ADJ
Synonyms: dries
- You want the village dry up to destruction? Quer que a aldeia seque até a destruição?
- Now dry your hand. Agora seque a mão.
- Just dry him, no hand relief. Apenas seque ele, sem ajudar com a mão.
- I should probably pass these around before they dry out. O melhor é servir isto, antes que seque.
- Want me to dry? Quer que eu seque?
- Will you go to the fire and dry your clothes? Vá para a lareira e seque as suas roupas.
7
secam
ADJ
- They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
- There the rivers only too often dry up. Aí, os rios secam muito frequentemente.
- The water holes dry, and the rivers stop flowing. As poças secam e os riachos param de correr.
- I am not prepared for wells that run dry. Não estou preparada para poços que se secam.
- This is where they dry. É aqui onde elas secam.
- Why would you dry them out instead of selling them ... Porque os secam em vez de os vender ...
8
enxugue
ADJ
Synonyms: wipe
- Do you want me to dry your back? Queres que te enxugue as costas?
- Dry your hands before you weigh it. Enxugue as mãos antes de pesar isso.
- Now dry your eyes, and let's go home. Agora enxugue as lágrimas e vamos para casa.
- Now dry your eyes, my ... Enxugue as lágrimas, minha ...
- Dry him well first. Enxugue-o bem.
- Dry off and come inside. Enxugue-se. Venha.
More meaning of Dry
dried
I)
secado
VERB
- Even my farm had dried up. Mesmo a minha fazenda tinha secado .
- Could anyone else have washed and dried it? Pôde alguma outra pessoa ter lavado e secado a taça?
- It was mixed in the ink before it was dried. Foi misturada na tinta antes de ser secado.
- It has dried up over the last few decades ... Ele têm secado nas últimas décadas deixando ...
- ... before the mortar had properly dried. ... antes da argamassa ter secado direito.
- ... body was washed and lightly dried. ... corpo foi lavado e ligeiramente secado.
II)
secas
VERB
- Come home again with his batteries dried out. Voltou com as baterias secas.
- Because that's what dried up women do. Porque é isso que mulheres secas fazem.
- She always gives us candy, dried fruit and berries. Sempre nos dá doces, frutas secas e balas.
- The dried fruit is here. As frutas secas estão aqui.
- ... sold in craft stores for dried flower arrangements. ... vendido em lojas de artesanato para arranjos de flores secas.
- Dried peas blown through a hollow reed. Ervilhas secas sopradas por uma cana oca.
III)
secos
VERB
Synonyms: dry
- Not my dried tomatoes, thank you. Os meus tomates secos, não!
- All right, the dishes have been washed and dried. Ok, os pratos foram lavados e secos.
- By the time they are properly dried out the babies are ... Quando estiverem bem secos, os bebés estarão ...
- The one with the dried lips, big forehead, and ... O de lábios secos, testa grande e ...
- The one with the dried lips, big forehead, ... Aquele com os lábios secos, testa grande, ...
- Radishes should be dried in the sun. Rabanetes podem ser secos ao sol.
IV)
secou
VERB
- Her body dried up, waiting for you. O corpo dela secou, esperando por ti.
- Because the market dried up. Porque o mercado secou.
- Seems like the sun dried out his brain. Parece que o sol secou o cérebro.
- It just dried really fast. Claro, mas secou muito rápido.
- My perfume too has dried up! Meu perfume também secou!
- Very soon, my milk dried up. Muito cedo meu leite secou.
V)
seco
VERB
Synonyms: dry
- The well is dried up. O poço está seco.
- I am dried up inside. Estou seco por dentro.
- The dried fish is alive. O peixe seco tá vivo.
- Dried up, old pile of nothing. Seco, um pequeno monte de nada.
- ... external examination, the body was washed and lightly dried. ... análise exterior o corpo foi lavado e seco.
- ... been mashed into the road or dried in the sun. ... foi esmagado na estrada ou seco ao sol.
VI)
seca
VERB
- My father said it dried up. Meu pai disse que estava seca.
- I got a dried squid for him. Eu trouxe uma lula seca para ele.
- She was all dried up as it was. Ela estava praticamente seca.
- The sample is dried under vacuum. A amostra é seca no vácuo.
- Dried meat as much as he can sell them. Toda a carne seca que puder vender.
- In the camp, a dried lion skin with, ... No meio do acampamento seca uma pele de leão ...
VII)
desidratada
VERB
Synonyms: dehydrated
- Getting you hamburger and dried mango. Te trazendo hamburguer e manga desidratada.
- My skin is utterly and completely dried out. A minha pele está completamente desidratada.
- Dried mango for a dog, you serious? Manga desidratada pro cachorro, sério?
- This supplement may contain packed dried alfalfa up to a ... Este complemento pode conter luzerna desidratada em granulado até ao ...
VIII)
secar
VERB
- Let s get you dried off. Saia, vamos secar você.
- ... these before the ground dried. ... estas antes do chão secar.
- It was mixed in the ink before it was dried. Misturou-se com a tinta antes dela secar.
- ... , then sent to be dried. ... , depois mandam para secar.
- We'il get you dried off. Você vai se secar.
- Let's get you dried off. Vamos lá a secar-te.
dries
I)
seca
VERB
- When rain dries, clouds form. Quando a chuva seca , se formam nuvens.
- That thing itches and my skin dries. Que coisa coça e seca minha pele .
- That cement dries fast. Esse cimento seca rápido.
- When a river dries up and disappears, all ... Quando o rio seca e desaparece, toda ...
- But the desert dries only too quickly even after the heaviest ... Mas o deserto seca demasiado depressa, mesmo após a maior ...
II)
resseca
VERB
III)
secam
VERB
- I turn brown when the fungus in my fur dries. Fico castanho quando os fungos do pêlo secam.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deIes secam antes do nosso Iago.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deles secam antes do nosso Lago.
IV)
seque
VERB
Synonyms: dry
- Hold on until it dries. Espere até que seque.
- Just till your hair dries. Só até que seu cabelo seque.
- Better snap it before it dries. É melhor tirar uma foto antes que seque.
- I better hurry before it dries stiff. Rápido, antes que seque.
- ... , and this sea dries. ... , e este mar seque.
V)
secar
VERB
- Then after it dries, do it again. Então assim que secar, é só repetir.
- All right, you can stay till it dries. Certo, pode ficar até secar.
- Once it dries, it'll chip right off. Quando secar, é fácil de tirar.
- Once this dries, this stain will form the shape ... Quando isso secar, essa mancha irá formar o rosto ...
- ... do when that flow dries up? ... fazer quando a corrente secar?
jerky
I)
jerky
NOUN
- ... to turn into a human piece of beef jerky. ... se transformar em uma peça humana de beef jerky.
- I got some beef jerky. Tenho um pouco de Beef Jerky.
- Got some beef jerky. Tenho um pouco de Beef Jerky.
II)
III)
IV)
irregular
NOUN
- Lack of balance, jerky gait. Falta de equilíbrio, marcha irregular.
- ... balance and unsteady or jerky gait. ... equilíbrio e marcha instável ou irregular.
V)
fumada
NOUN
Synonyms: smoked
- He eats beef jerky? Ele come carne fumada?
- I bought everyone beef jerky. Comprei carne fumada para todos.
- Here, have some beef jerky. Toma, come carne fumada.
- There's some beef jerky under that pile. Há um bocado de carne fumada debaixo desse monte.
- Brought you some jerky. Trouxe-te carne fumada.
VI)
seca
NOUN
- That better not be my beef jerky. É bom que não seja minha carne seca.
- And beef jerky survives. E a carne seca sobrevive.
- You want some beef jerky? Queres um pouco de carne seca?
- I had beef jerky in my front pocket. Tinha carne seca no bolso da frente.
- Just give us beef jerky. Sô queremos carne seca.
VII)
drying
I)
secagem
NOUN
- The drying of hair. A secagem dos cabelos.
- The drying temperature is critical. A temperatura de secagem é crítica.
- And all of this is the drying area. E tudo isso é a área de secagem.
- ... to use a new drying agent for the currency. ... para usarmos um novo agente de secagem nas notas.
- Oh, that is excellent drying technique! Essa é uma excelente técnica de secagem.
- We'll miss out the drying. Vamos falhar a secagem.
II)
secando
VERB
Synonyms: shriveling
- Those fields are really drying up out there. Os campos estão secando.
- I was drying my socks. Eu estava secando minhas meias.
- My clothes are drying over there. Minhas roupas estão secando lá.
- Or possibly alive and drying their hair. Ou possivelmente vivo e secando seus cabelos.
- Why else would you be drying your hands? Por que outra razão você estaria secando suas mãos?
- I was drying my, self. Eu estava secando minha.
III)
secar
VERB
- You can finish drying. Podes acabar de secar.
- When you were drying your pants. Quando estava a secar as calças.
- I was drying my hair. Estava a secar o cabelo.
- When you were drying your pants. Quando você estava a secar as calças!
- It was still drying. Ainda estava a secar.
- I am only drying my hair. Eu só estou a secar o meu cabelo.
IV)
secante
NOUN
Synonyms: secant
- It was used as a drying agent during the mummification process ... Foi usado como um agente secante durante o processo de mumificação ...
VI)
VII)
enxugar
VERB
- That was my drying towel. Era o pano de enxugar pratos.
- I'm drying my leg. Estou a enxugar a minha perna.
- - You can help drying the dishes. - Pode ajudar a enxugar a louça.
- ... , I'm just drying my clothes. ... , estou só a enxugar a roupa.
VIII)
seca
NOUN
- They have this new kind of quick drying bonding. Eles têm uma nova cola que seca super rápido.
- This is fast-drying. Isto é seca-rápido.
- ... remained there, despite the dramatic drying above... ... ... aí permaneceu, apesar da dramática seca acima... ...
- - Yes, it's drying now. - Sim, está seca agora.
droughts
I)
secas
NOUN
- Droughts are occurring all over the planet. Secas estão ocorrendo em todo o planeta.
- And this area is prone to seasonal droughts. E esta zona é propensa a secas sazonais.
- For a decade, there were repeated droughts. Durante uma década, ocorreram repetidas secas.
- Recurring droughts, as well as floods, have a ... Secas recorrentes, bem como cheias, têm um ...
- ... increase our experience with floods and droughts. ... que aumente a incidência de cheias e secas.
II)
estiagens
NOUN
wipe
I)
limpar
VERB
- I oughta wipe that smile off your head. Gostaria de limpar esse sorriso da sua cara.
- He forgot wipe this dn. Ele esqueceu de limpar estas digitais.
- I need something to wipe my hand. Preciso de algo para limpar minha mão.
- Want to wipe off your sweat? Quer limpar seu suor?
- Let me wipe it up. Me deixe te limpar.
- Wipe off with paper towels. Limpar com toalhas de papel.
II)
enxugue
VERB
Synonyms: dry
- I need you outside to do wipe downs. Preciso que você enxugue.
- Now wipe them eyes. Agora enxugue as lágrimas.
- Want me to wipe you too? Quer que eu enxugue você também?
- I need you to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- I need you outside to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- Get your own surgeries and wipe your Consiga suas próprias cirurgias e enxugue suas próprias lágrimas.
III)
apagamento
NOUN
Synonyms: deletion, erase, erasure, erasing, effacement
- The remote wipe didn't do any permanent damage to her, ... O apagamento remoto não causou nenhum dano permanente a ela, ...
- yes, your basic memory wipe job. O básico apagamento de memória.
- A remote wipe is very twitchy. Um apagamento remoto é muito brusco,
IV)
apagar
VERB
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- It could wipe out everything. Ele pode apagar tudo.
- I can wipe out any taxes owed. Eu consigo apagar qualquer taxa que esteja devendo.
- I have to wipe the place down for prints. Eu tenho que apagar os rastros digitais.
- Someone has tried to wipe out every trace of them. Alguém tentou apagar todo traço deles.
- I want to wipe it out of my mind. Quero apagar da minha mente.
V)
limpeza
NOUN
- How selective could this memory wipe be? O quão seletiva esta limpeza de memória poderia ser?
- ... too strong for a normal wipe. ... demasiado forte para uma limpeza normal.
- ... first of all, wipe that suspicious look off ... ... antes de tudo, a limpeza que suspeito olhar da ...
- It's for your memory wipe. É para a limpeza da sua memória.
- everything go all right with the wipe? Foi tudo bem com a limpeza?
- I got your wipe-down right here. Tenho a tua limpeza mesmo aqui, companheiro.
VI)
esfregue
VERB
- Wipe that look off your face. Esfregue aquele olhar fora sua face.
- Wipe the floor with them! Esfregue o chão com eles!
- Wipe the sugar up, mother! Esfregue o açúcar para cima, mãe!
- Don't wipe it on your thing, clean it! Não esfregue na sua roupa, limpe!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals