Dryer
US
GB
PT
Translation of Dryer in Portuguese :
dryer
1
secador
NOUN
Synonyms: drier, hairdryer, blow dryer, tumble dryer
- At least it's smaller than a hair dryer. Pelo menos é menor do que um secador.
- Get the hair dryer. Vai buscar o secador de cabelo.
- Do you have a dryer? Você tem um secador?
- I had a hair dryer in my hand. Eu tinha um secador de cabelo na minha mão.
- Just coming out of the dryer. Está saindo do secador.
- The dryer was just set too high. O secador estava muito quente.
2
secar
NOUN
- You have a washer and a dryer? Você tem uma máquina de lavar e de secar?
- I was changing my laundry over to the dryer. Estava a pôr a roupa na máquina de secar.
- We could throw our clothes in the dryer. Podemos colocar nossas roupas para secar.
- I was changing my laundry over to the dryer. Estava a pôr a minha roupa na máquina de secar.
- ... your new washer and dryer made you happy? ... sua nova máquina de lavar e secar fez você feliz?
- ... block my view of her dryer. ... bloquear a minha visão da máquina de secar dela.
More meaning of Dryer
hairdryer
I)
secador
NOUN
Synonyms: dryer, drier, blow dryer, tumble dryer
- A hairdryer fell into the bathtub. O secador caiu na banheira.
- I forgot my hairdryer, too. Também deixei o secador em casa.
- ... stand there with the hairdryer. ... fique lá com o secador.
- ... for electricity, like a hairdryer in the bathtub? ... para a eletricidade como um secador para uma banheira.
- ... better for electricity, like a hairdryer in the bathtub? ... para a electricidade como um secador para uma banheira.
dry
I)
seco
ADJ
Synonyms: dried
- By tomorrow this should be dry. Amanhã isso vai estar seco.
- Better get some dry things on. Melhor vestir algo seco.
- Your dressing is dry. O penso está seco.
- I had them dry cleaned. Eu tinha lavado a seco.
- From your dry cleaning. Da lavagem à seco.
- You got any dry matches in here? Você tem algum fósforo seco aqui?
II)
seca
ADJ
- Half dry on the other. Do outro, meia seca.
- The cork is dry. A rolha tá seca.
- It must have been a dry passage. Deve levar a passagem seca.
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- My throat's kind of dry. Minha garganta está meio seca.
- There is too many crocodiles and not enough dry land. Há muitos crocodilos e não há terra seca suficiente.
III)
secar
ADJ
- You want to dry my hair? Tu queres secar o meu cabelo?
- I need to get dry. Tenho que me secar.
- This is like watching paint dry. Isso eh como assistir esmalte secar.
- It took many years to dry. Demorou muitos anos para secar.
- I have to dry my hair. Tenho de secar o cabelo.
- A line of washing left out to dry. Uma corda com roupa a secar.
IV)
secos
ADJ
Synonyms: dried
- These are too dry. Estes estão demasiado secos.
- My lips are really dry. Meus lábios estão muitos secos.
- Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction. Olhos secos podem indicar uma disfunção autónoma.
- The pores are too dry. Os poros estão muito secos.
- Safe and sound and dry! Sãos e salvos e secos!
- Its branches are dry, its trunk old and twisted. Seus galhos estão secos, seu tronco velho e torcido.
V)
secas
ADJ
- You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
- I will wash, you dry. Eu vou lavar e tu secas.
- You put on some dry clothes and come downstairs. Coloque roupas secas e desça imediatamente.
- Dry leaves mixed with the mud. Folhas secas se misturam com a lama.
- Get her some blankets and some dry clothes. Arranja uns cobertores e umas roupas secas.
- I will eat only dry fruits. Vou comer só frutas secas.
VI)
seque
ADJ
Synonyms: dries
- You want the village dry up to destruction? Quer que a aldeia seque até a destruição?
- Now dry your hand. Agora seque a mão.
- Just dry him, no hand relief. Apenas seque ele, sem ajudar com a mão.
- I should probably pass these around before they dry out. O melhor é servir isto, antes que seque.
- Want me to dry? Quer que eu seque?
- Will you go to the fire and dry your clothes? Vá para a lareira e seque as suas roupas.
VII)
secam
ADJ
- They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
- There the rivers only too often dry up. Aí, os rios secam muito frequentemente.
- The water holes dry, and the rivers stop flowing. As poças secam e os riachos param de correr.
- I am not prepared for wells that run dry. Não estou preparada para poços que se secam.
- This is where they dry. É aqui onde elas secam.
- Why would you dry them out instead of selling them ... Porque os secam em vez de os vender ...
VIII)
enxugue
ADJ
Synonyms: wipe
- Do you want me to dry your back? Queres que te enxugue as costas?
- Dry your hands before you weigh it. Enxugue as mãos antes de pesar isso.
- Now dry your eyes, and let's go home. Agora enxugue as lágrimas e vamos para casa.
- Now dry your eyes, my ... Enxugue as lágrimas, minha ...
- Dry him well first. Enxugue-o bem.
- Dry off and come inside. Enxugue-se. Venha.
dries
I)
seca
VERB
- When rain dries, clouds form. Quando a chuva seca , se formam nuvens.
- That thing itches and my skin dries. Que coisa coça e seca minha pele .
- That cement dries fast. Esse cimento seca rápido.
- When a river dries up and disappears, all ... Quando o rio seca e desaparece, toda ...
- But the desert dries only too quickly even after the heaviest ... Mas o deserto seca demasiado depressa, mesmo após a maior ...
II)
resseca
VERB
III)
secam
VERB
- I turn brown when the fungus in my fur dries. Fico castanho quando os fungos do pêlo secam.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deIes secam antes do nosso Iago.
- ... that their water supply dries up sooner than our lake. ... reservas de água deles secam antes do nosso Lago.
IV)
seque
VERB
Synonyms: dry
- Hold on until it dries. Espere até que seque.
- Just till your hair dries. Só até que seu cabelo seque.
- Better snap it before it dries. É melhor tirar uma foto antes que seque.
- I better hurry before it dries stiff. Rápido, antes que seque.
- ... , and this sea dries. ... , e este mar seque.
V)
secar
VERB
- Then after it dries, do it again. Então assim que secar, é só repetir.
- All right, you can stay till it dries. Certo, pode ficar até secar.
- Once it dries, it'll chip right off. Quando secar, é fácil de tirar.
- Once this dries, this stain will form the shape ... Quando isso secar, essa mancha irá formar o rosto ...
- ... do when that flow dries up? ... fazer quando a corrente secar?
wipe
I)
limpar
VERB
- I oughta wipe that smile off your head. Gostaria de limpar esse sorriso da sua cara.
- He forgot wipe this dn. Ele esqueceu de limpar estas digitais.
- I need something to wipe my hand. Preciso de algo para limpar minha mão.
- Want to wipe off your sweat? Quer limpar seu suor?
- Let me wipe it up. Me deixe te limpar.
- Wipe off with paper towels. Limpar com toalhas de papel.
II)
enxugue
VERB
Synonyms: dry
- I need you outside to do wipe downs. Preciso que você enxugue.
- Now wipe them eyes. Agora enxugue as lágrimas.
- Want me to wipe you too? Quer que eu enxugue você também?
- I need you to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- I need you outside to do some wipe-downs. Preciso que você enxugue.
- Get your own surgeries and wipe your Consiga suas próprias cirurgias e enxugue suas próprias lágrimas.
III)
apagamento
NOUN
Synonyms: deletion, erase, erasure, erasing, effacement
- The remote wipe didn't do any permanent damage to her, ... O apagamento remoto não causou nenhum dano permanente a ela, ...
- yes, your basic memory wipe job. O básico apagamento de memória.
- A remote wipe is very twitchy. Um apagamento remoto é muito brusco,
IV)
apagar
VERB
- You have to wipe off the prints. Você tem que apagar as impressões.
- It could wipe out everything. Ele pode apagar tudo.
- I can wipe out any taxes owed. Eu consigo apagar qualquer taxa que esteja devendo.
- I have to wipe the place down for prints. Eu tenho que apagar os rastros digitais.
- Someone has tried to wipe out every trace of them. Alguém tentou apagar todo traço deles.
- I want to wipe it out of my mind. Quero apagar da minha mente.
V)
limpeza
NOUN
- How selective could this memory wipe be? O quão seletiva esta limpeza de memória poderia ser?
- ... too strong for a normal wipe. ... demasiado forte para uma limpeza normal.
- ... first of all, wipe that suspicious look off ... ... antes de tudo, a limpeza que suspeito olhar da ...
- It's for your memory wipe. É para a limpeza da sua memória.
- everything go all right with the wipe? Foi tudo bem com a limpeza?
- I got your wipe-down right here. Tenho a tua limpeza mesmo aqui, companheiro.
VI)
esfregue
VERB
- Wipe that look off your face. Esfregue aquele olhar fora sua face.
- Wipe the floor with them! Esfregue o chão com eles!
- Wipe the sugar up, mother! Esfregue o açúcar para cima, mãe!
- Don't wipe it on your thing, clean it! Não esfregue na sua roupa, limpe!
mop
I)
esfregão
NOUN
Synonyms: scourer, scrub brush
- Someone get a mop! Alguém consegue um esfregão!
- Get me a bucket and a mop. Me dêem um balde e um esfregão.
- I just need a mop and some tweezers. Só preciso de um esfregão e uns alicates.
- And bring your mop. E traga o esfregão!
- You got your pail or mop? Trouxe o balde e o esfregão?
II)
espanador
NOUN
Synonyms: duster, feather duster, dustpan
- Take your mop-head for a walk. Pega no teu espanador e vai dar uma volta.
- Cloth, bucket, mop And he's already feeling ... Pano, balde, espanador E ele já sentindo ...
III)
esfregar
VERB
- The floor's not goanna mop itself. O chão não vai se esfregar.
- Take a look after you mop. Faça assim e confira depois de esfregar.
- Can you come and just mop the floors? Você pode vire apenas esfregar o chão?
- Where did you learn to mop? Onde você aprendeu a esfregar?
- My kids are going to mop the floor with your ... Minhas crianças vão esfregar o chão com suas ...
IV)
mopa
NOUN
V)
vassoura
NOUN
- I should have brought a mop. Deveria ter trazido uma vassoura.
- Keep your eyes on your mop, man. Fique com os olhos na vassoura, cara!
- ... quit chewing your nails and grab a mop. ... pare de roer as unhas e pegue a vassoura.
- We're going to need a mop. Precisamos de uma vassoura.
- ... , you left the mop in the car. ... , você deixou a vassoura no carro.
VI)
rodo
NOUN
Synonyms: squeegee
- You might consider investing in a mop. Pense em comprar um rodo.
- ... to give them the mop. ... dar a eles o rodo.
- We're going to need a mop. Precisamos de um rodo.
VII)
enxugar
VERB
- ... right behind you, ready to mop up your rejects. ... logo atrás, pronto enxugar a rejeição.
- You're going to want to mop that drool off your ... Vai querer enxugar a baba escorrendo no seu ...
- Maybe I should mop that up. -Talvez deva enxugar isso.
- Can I mop your brow? Posso enxugar sua testa?
- ... be positioned to cause destruction, not mop up afterwards. ... ser posicionado para causar destruição, Não enxugar depois.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals