Disabled means Desabilitado, Desativado and Deficientes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disabled

Translation of Disabled in Portuguese :

disabled

desabilitado

ADJ

If it works, the device will be disabled. Se funcionar, o dispositivo será desabilitado.
Somehow, they must have disabled the circuitry from inside. Alguém deve ter desabilitado o circuito do interior.
Someone must have disabled them from the control room. Alguém deve tê-los desabilitado da sala de controle.
Satellite will be disabled for 30 seconds. O satélite será desabilitado em 30 segundos.
Who takes A developmentally disabled Partner on a sales call? Quem leva um parceiro desabilitado mentalmente numa venda?

- Click here to view more examples -

desativado

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off

This should be disabled,and is disabled. Isso deve estar desativado,e está desativado.
For now, the system is disabled. Por enquanto, o sistema está desativado.
Maybe he disabled it. Talvez ele tenha desativado.
Pressure doors are welded shut, the tube is disabled. Portas de pressão foram soldadas e o elevador desativado.
This should be disabled, and is disabled. Isso deve estar desativado, e está desativado.

- Click here to view more examples -

deficientes

ADJ

Synonyms: handicapped, deficient, visually, disability, handicap, impaired

You sure you disabled the alarm? Você tem certeza que deficientes o alarme?
First disabled team to do this, mate. Primeiro time de deficientes a fazer isso, parceiro.
... responsibility for elderly and disabled members of the family? ... a cargo os membros idosos e deficientes da família?
That's not wide enough for disabled access. Não é largo o bastante para acesso de deficientes.
This building is for disabled tenants Esse prédio é para deficientes
Both of us are disabled for our life Ambos são deficientes em nossas vidas

- Click here to view more examples -

incapacitado

ADJ

Synonyms: incapacitated, crippled, incapable, unfit, handicapped, incompetent

Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve incapacitado nos últimos anos da sua vida ...
... our son we were told that he could be disabled. ... a nosso filho, nos disseram que poderia ser incapacitado.
... your senior officer is disabled, that makes you ... ... , o seu superior está incapacitado, o que o põe ...
Your brother's very disabled. Seu irmão é bastante incapacitado.
... differently just because he's disabled. ... forma diferente só porque ele é incapacitado.

- Click here to view more examples -

desactivada

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off, decommissioned, disengaged

condicionada

ADJ

Synonyms: conditioned, conditional

inválido

ADJ

Synonyms: invalid

For him to be disabled? Para ele ficar inválido?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve inválido nos últimos anos da sua vida ...
The previous owner was disabled the last years of ... O dono anterior ficou inválido nos últimos anos de ...
... a healthy child become disabled. ... um filho saudável que depois fica inválido.
I repeat: disabled vehicle. Eu repito: veículo inválido.
So for your information that means I'm disabled. Então, para sua informação, significa que estou inválido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Unfit

unfit

inapto

ADJ

Synonyms: inept

You are unfit for duty by any measure. Você é inapto pra ação por qualquer medida.
... current mental state, you're unfit for duty right now ... ... estado mental atual, que está inapto para o serviço agora ...
... life has left me uniquely unfit for constraint. ... vida deixou-me especialmente inapto para o confinamento.
... just made him feel unfit. ... fê-lo.sentir-se inapto.
... the medical findings deem him unfit for that specific post. ... as conclusões médicas o declararem inapto para esse posto específico.

- Click here to view more examples -

II)

imprópria

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, unbecoming, undue, unseemly, unsuitable

If your talk is unfit for my ears, ... Se a conversa é imprópria para meus ouvidos, ...
... breathe and our food is unfit to eat. ... respirar e a comida imprópria para comer.
... my ears, it's unfit for my house, too ... ... meus ouvidos, é imprópria para a minha casa ...
I was unfit for even the most ... era imprópria para o mesmo os mais ...
... the animal is to be declared unfit for human consumption. ... animal deve ser declarada imprópria para consumo humano.

- Click here to view more examples -

III)

inadequado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, improper, unsuitable, unsuited, unseemly

Unfit is the word they use. Inadequado, é a palavra que eles usam.
... this minor from an unfit home. ... este menor de um lar inadequado.
You think he's unfit? Achas que é inadequado?
... that way if I wasn't unfit? ... dessa maneira se eu não era inadequado?
... , I decided I was unfit to teach any more. ... , decidi que era inadequado ensinar mais alguém.

- Click here to view more examples -

IV)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, inefficient, incompetent

Unfit to be anyone's superior. Incapaz de ser o superior de qualquer um.
... that his client is mentally unfit. ... que o seu cliente está mentalmente incapaz.
... live painted into a corner by an unfit mother? ... viver nessa posição por uma mãe incapaz?
... you declare the captain unfit to command this ship and for ... ... senhor declare o capitão incapaz para o comando deste navio e ...
Until you declare him unfit, it will be a usurpation ... Enquanto não o declarar incapaz, seria uma usurpação ...