Unfit means Inapto, Imprópria and Inadequado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unfit in Portuguese :

ADJ

Synonyms: inept

You are unfit for duty by any measure. Você é inapto pra ação por qualquer medida.
... current mental state, you're unfit for duty right now ... ... estado mental atual, que está inapto para o serviço agora ...
... life has left me uniquely unfit for constraint. ... vida deixou-me especialmente inapto para o confinamento.
... just made him feel unfit. ... fê-lo.sentir-se inapto.
... the medical findings deem him unfit for that specific post. ... as conclusões médicas o declararem inapto para esse posto específico.

ADJ

If your talk is unfit for my ears, ... Se a conversa é imprópria para meus ouvidos, ...
... breathe and our food is unfit to eat. ... respirar e a comida imprópria para comer.
... my ears, it's unfit for my house, too ... ... meus ouvidos, é imprópria para a minha casa ...
I was unfit for even the most ... era imprópria para o mesmo os mais ...
... the animal is to be declared unfit for human consumption. ... animal deve ser declarada imprópria para consumo humano.

ADJ

Unfit is the word they use. Inadequado, é a palavra que eles usam.
... this minor from an unfit home. ... este menor de um lar inadequado.
You think he's unfit? Achas que é inadequado?
... that way if I wasn't unfit? ... dessa maneira se eu não era inadequado?
... , I decided I was unfit to teach any more. ... , decidi que era inadequado ensinar mais alguém.

ADJ

Unfit to be anyone's superior. Incapaz de ser o superior de qualquer um.
... that his client is mentally unfit. ... que o seu cliente está mentalmente incapaz.
... live painted into a corner by an unfit mother? ... viver nessa posição por uma mãe incapaz?
... you declare the captain unfit to command this ship and for ... ... senhor declare o capitão incapaz para o comando deste navio e ...
Until you declare him unfit, it will be a usurpation ... Enquanto não o declarar incapaz, seria uma usurpação ...

ADJ

ADJ

This is one emotion which you seem unable to comprehend. Essa é uma emoção que você parece incapaz de compreender.
Unable to read notes. Incapaz de ler as anotações.
I am unable to penetrate their security. Eu sou incapaz penetrar na segurança deles.
Unable to maintain altitude. Estou incapaz de manter a altitude.
But unable to prove it to others. Mas incapaz de provar aos outros.
Are you unable to discharge your duties as housekeeper? Será incapaz de desempenhar as suas tarefas como governanta?

II)

ADJ

I am unable to correct the system failure. Eu estou impossibilitado de arrumar as falhas.
Given that he is incapacitated and unable to discharge the duties ... Visto que está incapacitado e impossibilitado de desempenhar os deveres ...
... but has finally found itself unable to resist it. ... mas acabou por se ver impossibilitado de continuar a resistir.
I'm unable to perform detailed bio-scans. Estou impossibilitado de realizar sondagens detalhadas.
Household unable to respond (illness, incapacity ... Agregado impossibilitado de responder (doença, incapacidade ...
... as yet, I am unable to return. ... por enquanto, estou impossibilitado de retornar.

III)

ADJ

Synonyms: able, capable

We were unable to find a resolution. Não fomos capazes de encontrar uma solução.
We were unable to restore any brain function. Não fomos capazes de restaurar nenhuma função cerebral.
But these cubs are unable to hunt. Mas esses filhotes ainda não são capazes de caçar.
They should be unable to mount a counterattack. Não devem ser capazes de fazer um contra ataque.
They were unable to lift prints, fibers or residue ... Não foram capazes de tirar impressões, fibras ou resíduos ...
And if we are unable to smile at the idea ... E se não formos capazes de sorrir para idéia ...