Improper means Impróprio, Inadequada and Indevida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Improper

Meaning of Improper in Portuguese :

improper

impróprio

ADJ

Synonyms: inappropriate, unfit, unbecoming, unseemly, undue, unsuitable, incongruous

There was nothing improper between us. Não havia nada impróprio entre nós.
Do not act in anything improper, my dear. Não represente nada impróprio, queridos.
And in this context, that would be highly improper. E nesse contexto, isso seria muito impróprio.
It would be improper even to acknowledge any representation. Seria impróprio até mesmo reconhecer a qualquer representação.
Improper insurance, not enough money ... Seguro impróprio, sem dinheiro suficiente ...

- Click here to view more examples -

inadequada

ADJ

Synonyms: inadequate, inappropriate, unsuitable, unfit, improperly, unsuited

I haven't made an improper suggestion! Não fiz uma sugestão inadequada!
... where you learned how to convert improper regular ... onde você aprendeu como converter regular inadequada
- enabling improper application of the stocking density to be prevented ... - destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade ...
... think it's an improper ruling Both in terms of the ... ... acho que é uma decisão inadequada tanto em termos da ...
... think it's an improper ruling Both in terms of the ... ... acho que é uma decisão inadequada tanto em termos da ...

- Click here to view more examples -

indevida

ADJ

Synonyms: undue, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful, unjustified

The improper handling of such a notion would ... A manipulação indevida de tal noção poderia ...
... think they suspected us of some improper purpose. ... acho que eles suspeita-nos de alguma finalidade indevida.

incorreta

ADJ

Synonyms: incorrect, incorrectly, misspelled, inaccurate

inapropriado

ADJ

Synonyms: inappropriate, unsuitable

That's improper dress. Esse vestido é inapropriado.
Are you telling me I'm improper? Está me dizendo que sou inapropriado?

in English

1. Unfit

unfit

inapto

ADJ

Synonyms: inept

You are unfit for duty by any measure. Você é inapto pra ação por qualquer medida.
... current mental state, you're unfit for duty right now ... ... estado mental atual, que está inapto para o serviço agora ...
... life has left me uniquely unfit for constraint. ... vida deixou-me especialmente inapto para o confinamento.
... just made him feel unfit. ... fê-lo.sentir-se inapto.
... the medical findings deem him unfit for that specific post. ... as conclusões médicas o declararem inapto para esse posto específico.

- Click here to view more examples -

II)

imprópria

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, unbecoming, undue, unseemly, unsuitable

If your talk is unfit for my ears, ... Se a conversa é imprópria para meus ouvidos, ...
... breathe and our food is unfit to eat. ... respirar e a comida imprópria para comer.
... my ears, it's unfit for my house, too ... ... meus ouvidos, é imprópria para a minha casa ...
I was unfit for even the most ... era imprópria para o mesmo os mais ...
... the animal is to be declared unfit for human consumption. ... animal deve ser declarada imprópria para consumo humano.

- Click here to view more examples -

III)

inadequado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, improper, unsuitable, unsuited, unseemly

Unfit is the word they use. Inadequado, é a palavra que eles usam.
... this minor from an unfit home. ... este menor de um lar inadequado.
You think he's unfit? Achas que é inadequado?
... that way if I wasn't unfit? ... dessa maneira se eu não era inadequado?
... , I decided I was unfit to teach any more. ... , decidi que era inadequado ensinar mais alguém.

- Click here to view more examples -

IV)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, inefficient, incompetent

Unfit to be anyone's superior. Incapaz de ser o superior de qualquer um.
... that his client is mentally unfit. ... que o seu cliente está mentalmente incapaz.
... live painted into a corner by an unfit mother? ... viver nessa posição por uma mãe incapaz?
... you declare the captain unfit to command this ship and for ... ... senhor declare o capitão incapaz para o comando deste navio e ...
Until you declare him unfit, it will be a usurpation ... Enquanto não o declarar incapaz, seria uma usurpação ...

- Click here to view more examples -

despreparados

ADJ

Synonyms: unprepared, unready

I can only see some unfit players. Vejo apenas alguns jogadores despreparados.

2. Undue

undue

indevida

ADJ

Synonyms: improper, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful, unjustified

... hope none of the above causes any undue concern. ... não espero nenhum das causas anteriores ou qualquer preocupação indevida.
... has already testified that he did not use undue speed. ... já declarou que não usava rapidez indevida.
It isn't just the undue economic burden on the government ... Não é apenas a indevida carga econômica no governo ...
Exerted undue influence so you could get your hands on ... Exercer influência indevida para poder ficar com ...
... that it creates an undue distortion of competition. ... que cria uma distorção de concorrência indevida.

- Click here to view more examples -

II)

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, unwarranted, pointless

... an evaluation report without undue delay. ... um relatório de avaliação sem demora injustificada.
- without undue delay on the closure of the records ... - sem demora injustificada, no encerramento dos registos ...
- without undue delay on the closure of such records ... - sem demora injustificada, no encerramento destes registos, ...

- Click here to view more examples -

III)

imprópria

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable

... is a case of undue influence. ... é um caso de influência imprópria.

IV)

excessiva

ADJ

Synonyms: excessive, excessively, inordinate

I don't mean to put any undue pressure on you. Não quero fazer pressão excessiva em você.

3. Inadequate

inadequate

inadequada

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, unfit, improperly, unsuited

The cell door was wholly inadequate. A porta da cela era inadequada.
Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. Baixa ou pressão inadequada pode causar fraqueza ou falha.
I had felt so inadequate before. Me sentia tão inadequada antes.
This examination area is inadequate. Esta área de exame é inadequada.
Adequate and inadequate, in my view, are not ... Adequada e inadequada, no meu entender, não são ...

- Click here to view more examples -

II)

insuficiente

ADJ

Synonyms: insufficient, meager, underexposed, insufficiently

Your advanced technology has proven inadequate? Sua avançada tecnologia foi insuficiente?
It is inadequate in terms of both ... Insuficiente do ponto de vista dos ...
That is very inadequate, but how can they do ... É muito insuficiente, mas como fazer ...
Like how the inadequate supply of food and ... Por exemplo, de como o insuficiente abastecimento de comida e ...
... forensic investigation can be inadequate. ... investigação forense pode ser insuficiente.

- Click here to view more examples -

III)

desadequadas

ADJ

... sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate. ... condições sanitárias neste barco são insuficientes e desadequadas.
... to the directives are necessary, but are still inadequate. ... às directivas são necessárias, embora continuem a ser desadequadas.

IV)

incompetente

ADJ

Synonyms: incompetent, inept, unqualified

Oh, now he's just making me feel inadequate. Agora ele me faz sentir incompetente.
It's going to make you feel inadequate. Vai fazer você se sentir incompetente.
I feel totally inadequate. Sinto-me uma incompetente.
It's going to make you feel inadequate. Vais sentir-te incompetente.

- Click here to view more examples -

4. Misuse

misuse

uso indevido

NOUN

... on illegal acts pertaining to the misuse of electricity. ... sobre atos ilegais referentes ao uso indevido de eletricidade.
the lamp against misuse. a lampada contra o uso indevido.
LAWYER: The misuse of power is the very essence ... O uso indevido do poder é a própria essência ...

- Click here to view more examples -

II)

utilização indevida

NOUN

Synonyms: misused

... a growing risk of misuse. ... um risco crescente de utilização indevida.
Number two, misuse of company files. Número dois: utilização indevida dos arquivos da empresa.
... do in cases of misuse of these symbols? ... fazer em caso de utilização indevida destes símbolos.
... one way or another, are at risk of misuse. ... um modo ou de outro, correm riscos de utilização indevida.
... controlled in order to prevent any misuse; ... controlada para evitar qualquer utilização indevida;

- Click here to view more examples -

III)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, variance, divert, siding

... of law relating to their application or misuse of power. ... jurídica sobre a sua aplicação, ou desvio de poder.
... relating to their application or misuse of power. ... relativa à sua aplicação, ou desvio de poder.
- misuse of powers. - Desvio de poder.
... exchange transactions would constitute misuse of the machinery of ... ... operações de câmbio constituiria um desvio em relação ao mecanismo da ...

- Click here to view more examples -

IV)

abuso

NOUN

Synonyms: abuse, abused, substance abuse, assault, abusing, harassment

govern responsibility for misuse of the right of information; Regulem a responsabilidade por abuso do direito à informação;

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, impose, overindulge, trespass

"I can't misuse my gift for fear ... "Não posso abusar do meu dom com medo ...
... I said I wouldn't misuse it. ... eu disse que não ia abusar dela.

5. Mislaid

mislaid

extraviado

VERB

Synonyms: misplaced, astray, misguided

II)

indevida

NOUN

Synonyms: undue, improper, misuse, unwarranted, wrongful, unjustified

6. Unwarranted

unwarranted

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, undue, pointless

This is indeed an unwarranted intrusion into our privacy. Isto é uma intrusão injustificada na nossa privacidade.
I admire your passion but consider it unwarranted. Eu admiro sua paixão mas a considero injustificada.
Your concern is unwarranted. Sua preocupação é injustificada.
... testified that his partner used unwarranted force. ... testemunhou que seu parceiro usou força injustificada.
... is seen as an unwarranted interference in domestic affairs. ... mesmos é vista como uma ingerência injustificada nos assuntos internos.

- Click here to view more examples -

II)

despropositado

ADJ

Synonyms: unreasonable, pointless, uncalled for

III)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, wrongful, unjustified

... against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or ... ... contra a aquisição de influência indevida, se procurado ou ...

7. Wrongful

wrongful

faltoso

ADJ

Synonyms: defaulting

II)

culposa

ADJ

III)

erróneo

ADJ

Wrongful imprisonment, defamation of character Aprisionamento erróneo, difamação de carácter.

IV)

injusta

ADJ

Synonyms: unfair, unjust, unfairly, unjustly, unreasonable

... and let us keep our wrongful inheritance. ... e nos deixar ficar com nossa herança injusta.
... him I'm going to sue him for wrongful dismissal. ... que vou processá-lo por demissão injusta.

ilícito

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, tort, bootleg

VI)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, unwarranted, unjustified

... lawsuit pending against the state for wrongful imprisonment. ... ação contra o estado por prisão indevida.

VII)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, sloppy, lax, mindless

8. Unjustified

unjustified

injustificadas

ADJ

Synonyms: unwarranted

... and administrative procedures with unjustified restrictions, for instance on ... ... e os procedimentos administrativos com restrições injustificadas, por exemplo no ...
Discriminatory or objectively unjustified supply conditions, in particular those regarding ... Condições de fornecimento discriminatórias ou objectivamente injustificadas, nomeadamente quanto a ...
so that we don't simply accept claims which might be unjustified para que simplesmente não sejam aceites afirmações que possam ser injustificadas
The predictions and anxieties were shown to have been unjustified. As previsões e ansiedades revelaram-se injustificadas.
... and the bank to minimise unjustified seizures. ... e do banco em limitar as penhoras injustificadas.

- Click here to view more examples -

II)

infundadas

ADJ

Synonyms: unfounded, unsubstantiated, baseless, groundless, ungrounded

III)

justifica

ADJ

Synonyms: justifies, justified, warranted

It's unjustified and highly suspicious as to motive. Não se justifica e o motivo é altamente suspeito.
- the measure is unjustified, it shall immediately so inform ... - a medida não se justifica, informará imediatamente desse facto ...

IV)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful

... budgets managed by it through unjustified expenditure; ... orçamentos por ela administrados por uma despesa indevida;

9. Incorrect

incorrect

incorreto

ADJ

Synonyms: misspelled, improper, offending

Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
The telegram you received was incorrect. O telegrama que você recebeu estava incorreto.
And that was incorrect. E que estava incorreto.
Then your address must be incorrect. Então você tem o endereço incorreto.
The telegram you received was incorrect. O telegrama que receberam estava incorreto.
This is the incorrect way. Esse é o jeito incorreto.

- Click here to view more examples -

II)

inexactas

ADJ

Synonyms: inaccurate

Incorrect or misleading information shall be considered to be ... As informações inexactas ou deturpadas serão consideradas como ...
... information supplied is incomplete, incorrect or misleading. ... de informações incorrectas, inexactas ou deturpadas.
the decision is based on incorrect information for which one of ... A decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
... that the information was incorrect or incomplete; ... que as informações eram inexactas ou incompletas;
... decision is based on incorrect information for which one of ... ... decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
... decision is based on incorrect information or was induced ... ... decisão assentar em indicações inexactas ou tiver sido obtida ...

- Click here to view more examples -

III)

errada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, wrongly

That clock is incorrect. A hora está errada.
But it's not incorrect. Mas ela não está errada.
Incorrect door would be the answer to that question if A porta errada seria a resposta para a pergunta se
when the answer was incorrect. quando a resposta for errada.
That's actually incorrect. Isso é mito, está errada.
That's actuaIly incorrect. Isso é mito, está errada.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Improper

Meaning of Improper in Portuguese :

improper

impróprio

inadequada

indevida

incorreta

inapropriado

More meaning of Improper

unfit

inapto

imprópria

inadequado

incapaz

despreparados

undue

indevida

injustificada

imprópria

excessiva

inadequate

inadequada

insuficiente

desadequadas

incompetente

misuse

uso indevido

utilização indevida

desvio

abuso

abusar

mislaid

extraviado

indevida

unwarranted

injustificada

despropositado

indevida

wrongful

faltoso

culposa

erróneo

injusta

ilícito

indevida

negligente

unjustified

injustificadas

infundadas

justifica

indevida

incorrect

incorreto

inexactas

errada