Capable
US
GB
PT
Translation of Capable in Portuguese :
capable
1
capaz
ADJ
- You are fully capable of deciding your own destiny. É totalmente capaz de decidir o seu próprio destino.
- We both know what the other one's capable of. Nós dois sabemos do que o outro é capaz.
- But it's capable of many wondrous things. Mas é capaz de muitas coisas maravilhosas.
- You have no idea what she's capable of. Tu não fazes ideia daquilo que ela é capaz.
- Nobody knows what this guy is capable of. Ninguém sabe do que o cara é capaz.
- I know what this group is capable of. Eu sei do que este grupo é capaz.
2
capacidade
ADJ
Synonyms: ability, capacity, capabilities, skills
- It could be capable of higher mental functions. Pode ter até capacidade mental.
- They definitely were capable of doing it. Definitivamente, eles tinham a capacidade para conseguir.
- Your father wasn't capable of that. Seu pai não tinha capacidade para isso!
- Then you are capable of affecting memory. Então têm a capacidade de alterar a memória.
- There needs to be a vote that you're capable. É necessário haver uma votação para atestar a sua capacidade.
- This new authority is capable of effectively verifying the application of ... Esta nova autoridade tem capacidade para verificar eficazmente a aplicação da ...
3
susceptíveis
ADJ
Synonyms: likely, susceptible, liable
- They are capable of generating public awareness and ... São susceptíveis de consciencializar o público e de ...
- the inclusion of additional components capable of altering the optical effects ... Elementos adicionais susceptíveis de modificar os resultados ópticos ...
- all spaces capable of holding goods are not readily accessible ... Todos os espaços susceptíveis de conter mercadorias não sejam facilmente acessíveis ...
- ... temporary export goods must be capable of being repaired and ... ... mercadorias de exportação temporária devem ser susceptíveis de ser reparadas e ...
- ... competing manufacturers of products capable of being improved or replaced by ... ... fabricantes concorrentes de produtos susceptíveis de serem melhorados ou substituídos em ...
- ... marks at issue are capable of giving rise to a likelihood ... ... marcas em questão são susceptíveis de gerar um risco ...
More meaning of Capable
able
I)
capaz
ADJ
- I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
- I have to be able to trust you. Tenho de ser capaz de confiar em você.
- I never have been able to do that without you. Eu nunca seria capaz de fazer isso sem você.
- I was able to figure that out all by myself. Fui capaz de dar descobrir isso sozinho.
- You might be able to change its course a bit! Você pode ser capaz de mudar o curso um pouco!
- Able to protect himself. Capaz de se defender sozinho.
II)
conseguir
ADJ
- But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
- What makes a person be able to do that? O que faz alguém conseguir fazer aquilo?
- We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
- He might be able to make money, finally. Ele pode conseguir algum dinheiro, finalmente.
- They need to be able to see the shoreline. Preciso de conseguir ver a costa.
- But you won't be able to. Mas não vais conseguir.
III)
apto
ADJ
- Surely you must be able to hope. Logicamente você deve ser apto a ter esperança.
- We need him alive, able to speak. Precisamos dele vivo, apto a falar.
- It should just be able to be left. Ele deve estar apto e ser deixado.
- He going to be able to work? Ele estará apto a trabalhar?
- Using this assumption, he was able to explain some properties ... Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades ...
- He should be able to play the part ... Ele deve estar apto a representar o papel ...
IV)
poder
ADJ
Synonyms: power, can, could, being able, enables
- We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
- This box needs to be able to do everything. Nossa caixinha precisa ter o poder de fazer de tudo!
- Not able to come. Não vai poder vir.
- I will not be able to continue my education. Não vou poder continuar a estudar.
- She should be able to hear us. Ela deve poder nos ouvir.
- I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.
V)
possa
ADJ
Synonyms: can
- We thought you might be able to help us. Talvez possa nos ajudar.
- I might be able to do something for you. Quem sabe eu possa fazer algo por ti.
- I might be able to use your help. Talvez possa precisar da tua ajuda.
- We believe you may be able to do the same. Cremos que talvez possa fazer o mesmo.
- I might be able to answer that. Talvez eu possa responder isso.
- I may be able to help you. Possivelmente possa lhe ajudar.
VI)
possível
ADJ
- I will not be able to close on my house. Não será possível eu fechar negócio na minha casa.
- And they were never able to find the horse. E não foi possível recuperar o cavalo.
- We will follow as swiftly as we are able. Seguiremos o mais rápido possível.
- We were able to pull some programs off our directory. Foi possível tirar alguns programas do diretório.
- Might not be able to. Talvez não seja possível.
- So you were able to add four new people ... Assim, foi possível colocar quatro novas pessoas ...
VII)
condições
ADJ
Synonyms: conditions, policies, terms, position
- I probably won't be able to help you. Eu provavelmente não terei condições de o ajudar.
- She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?
- Are you able to handle this operation or not? Está em condições de dirigir a operação?
- As in able to outrun defenseless chimps? Em condições de proteger chimpanzés?
- Mama would've been able to get along. Mamãe teria condições de seguir em frente.
- You are not able. Você não está em condições.
VIII)
podia
ADJ
Synonyms: could
- I thought you might be able to try this. Pensei que podia tentar isto.
- I know someone who might be able to help. Conheço alguém que te podia ajudar.
- How was he able to speak? Como ele podia falar?
- Would you be able to give her this? Podia dar isso para ela?
- A mystic should be able to do it. Um místico podia fazer isso.
- He was able to adopt a kind of theater about ... Ele podia fazer um tipo de teatro de ...
might
I)
pode
MODAL
- That might present a problem. Isso pode ser um problema.
- It might be handy. Pode vir a jeito.
- I think he might be dangerous. Acho que ele pode ser perigoso.
- Or she might have been discovered. Ou pode ter sido descoberta.
- You might get to. Pode ser que consigas.
- Because he knows it might be his last. Porque sabe que pode ser o último.
II)
poderia
MODAL
Synonyms: could
- Something like that might work. Algo assim poderia funcionar.
- Who else might it be? Quem mais poderia ser?
- I thought you might need me. Eu achei que você poderia precisar de mim.
- She said you might be needing some help. Ela disse que poderia precisar de ajuda.
- I thought your magazine might be interested. Eu pensei que a sua revista poderia estar interessada.
- He might have something here. Você poderia conseguir uma coisa aqui.
ability
I)
capacidade
NOUN
Synonyms: capacity, capabilities, skills, capable
- You do have the ability to save one individual. Você tem a capacidade de salvar um indivíduo.
- And they all have the ability to do good! E todos têm a capacidade para fazer o bem!
- I think that nowadays education diminishes human ability to suffer. Acho que a educação diminui a capacidade humana de sofrer.
- Your ability's not my only concern. A sua capacidade não é a minha única preocupação.
- So you lost the ability to make life. Perdeste a capacidade de dar vida.
- I have the ability to read your mind. Tenho a capacidade de ler a tua mente.
II)
habilidade
NOUN
Synonyms: skill, craftsmanship
- You doubt my ability to function? Duvida de minha habilidade para funcionar?
- The ability to read each other's minds? A habilidade de ler a mente alheia?
- Your ability to taste. Sua habilidade de saborear.
- She has the ability. Ela possui essa habilidade.
- He is questioning my ability as a parent. Ele está questionando minha habilidade de ser pai.
- How did we first get this ability to create images? Como adquirimos esta habilidade pela primeira vez de criar imagens?
capacity
I)
capacidade
NOUN
Synonyms: ability, capabilities, skills, capable
- He has unusually large lung capacity and a voracious appetite. Tem uma capacidade pulmonar incomum e um apetite voraz.
- You will be evaluated solely on your capacity to obey. Serão avaliados pela capacidade de obedecer.
- That would be more like a capacity. Seria mais como uma capacidade.
- All systems are online and functioning at full capacity. Todos os sistemas estão ativos e funcionando em capacidade total.
- The capacity of the memory is immense. A capacidade de memória de cristal é imenso.
- The anonymous caller did not specify capacity. A ligação anónima não especifica capacidade.
likely
I)
provável
ADJ
- And that's not likely to happen. E não é provável que isso aconteça.
- Brain damage is not only possible, it's likely. Um dano cerebral não é apenas possível é provável.
- More than likely, we'll get our necks stretched. O mais provável, é ficar com os pescoços cortados.
- More likely, an older car. Mais provável, um carro velho.
- More likely to get to the truth. É mais provável que consigam a verdade.
- Low is more likely. Em baixo é mais provável.
II)
susceptíveis
ADJ
Synonyms: susceptible, liable
- ... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ... ... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
- ... use of fishing gear likely to cause real damage to ... ... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
- We'd be much more likely to get caught. Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
- ... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ... ... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
- Detailed training of persons likely to command a vessel Formação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
- promote measures likely to mobilise the capacity ... Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...
III)
propensos
ADJ
- Who we're likely to run into? Quem somos propensos a correr em?
- What is it we are likely to run into? O que é que nós estamos propensos a correr em?
- They are way more likely to eat it in a ... Estão mais propensos a morrer durante um ...
- Half of them likely to vote - Metade deles propensos a votar -
- ... though we're far more likely to invest our energy in ... ... apesar de estarmos muito mais propensos a investir nossa energia para ...
- We're more likely to believe an important ... Nós estamos mais propensos a acreditar em um importante ...
IV)
probabilidade
ADJ
Synonyms: probability, likelihood, outlook, odds
- Less likely it'll flood and easier to defend. Menor probabilidade de inundar e mais fácil de defender.
- How likely is that? Qual é a probabilidade disso?
- All of the equally likely events. Todos os eventos de igual probabilidade.
- The port ship is more likely to be the real ... A nave de bombordo tem mais probabilidade de ser a real ...
- The question is how likely is something like that to happen ... A questão é qual a probabilidade de algo assim acontecer ...
- And how likely is it that it has already happened in ... E qual a probabilidade de que já tenha ocorrido em ...
V)
chances
ADJ
- And not likely to be missed. E poucas chances de que sintam sua falta.
- ... guilt and remorse are more likely to confess. ... culpa ou remorso, tem mais chances de confessar.
- ... at least means steroids is less likely. ... ao menos reduz as chances de anabolizantes.
- He'il be where he's least likely to encounter people. Ele estará onde as chances de encontrar alguém são poucas.
- ... one you are more likely to see ... que você terá mais chances de ver
- ... nurses are three times more likely to make mistakes. ... enfermeiras têm 3 vezes mais chances de cometer erros.
liable
I)
responsável
ADJ
Synonyms: responsible, charge, responsibility, accountable
- You can not become liable for all. Você não pode se tornar responsável por todos.
- You are liable to be their number one target. Você é o responsável número um por esse objetivo.
- You are liable for whatever is missing. Você é a responsável pelo que faltar.
- ... but talk, and she is liable to do that. ... menos falar, e ela é responsável por tudo isso.
- ... of them gets hurt, the owner's still liable. ... se machuca o dono ainda é responsável.
- ... natural or legal person liable for payment of royalties ... ... pessoa singular ou colectiva responsável pelo pagamento do direito de sequência ...
II)
susceptíveis
ADJ
Synonyms: likely, susceptible
- Such differences are liable to constitute barriers to ... Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
- whereas such disparities are liable to create barriers to ... que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
- provisions liable to affect public health ... As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
- ... of producers or groups liable to become members of groups, ... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
- -any factors liable to have influenced the results, -os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
- ... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ... ... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...
III)
IV)
se responsabiliza
ADJ
Synonyms: responsible
- Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... "A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...
- ... Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... ... A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals