... and the other is disadvantaged.... e a outra fica em situação de desvantagem.
I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative ...Diria que estamos em desvantagem porque você mostrou iniciativa ...
... inhabitants of mountain areas are disadvantaged compared to other people ...... habitantes das regiões montanhosas estão em desvantagem comparativamente às outras pessoas ...
... for example, are disadvantaged from being competitive with ...... por exemplo, estão em desvantagem concorrencial em relação aos ...
... .. if tactically disadvantaged, exactly as before in ...... .. se taticamente em desvantagem, exatamente como antes em ...
... all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, this ...... todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, esta ...
... for all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, ...... , para todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, ...
... successful among the poor and disenfranchised.... bem-sucedida entre os pobres e destituídos.
The downside to law enforcement.O lado negativo de ser um oficial da lei.
It has its downside, but everything does.Tem seu lado negativo, mas tudo também tem.
Downside of being invisible?O lado negativo de ser invisível?
Well, this is the downside.Bem, é o lado negativo.
... think there'd be no downside to constantly insulting people ...... pensar que não haveria um lado negativo de insultar constantemente as pessoas ...
... that the right to fail would not be hampered.... que o direito de cometer falhas não seria prejudicado.
... environment programmes is often hampered by the lack of assessment of ...... programas ambientais é frequentemente prejudicado pela ausência de avaliação do ...
... the verification was strongly impeded and it could not be verified ...... a verificação foi fortemente dificultada, não tendo sido possível verificar ...
... prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds,... proibida, limitada ou dificultada por razões zootécnicas ou genealógicas,
... slight provision for the poor and destitute don't you agree?... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
... and her children would be completely destitute.... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
... it can feed the destitute, and my group welcomes ...... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ...... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
... unemployed, homeless and destitute, the situation has reached breaking ...... desempregados, desabrigados e miseráveis a situação alcançou o seu ...
In actual fact, they were marginalized.Foram de facto marginalizados.
It is music for marginalized marginalized subjects.É música para marginalizados com temas marginalizados.
... the metal is always a marginalized culture.... o metal sempre será uma cultura de marginalizados.
through the development of assistance that brings hope to the marginalizedatravés do desenvolvimento de assistência que traz esperança para os marginalizados
... would say that usually deserve their marginalized.... diria que, normalmente, também merecem os seus marginalizados.