Dimmed means Esmaecido, Esbatido and Acinzentado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dimmed

Translation of Dimmed in Portuguese :

dimmed

esmaecido

VERB

Synonyms: grayed out

esbatido

VERB

acinzentado

VERB

Synonyms: gray, grayed out, greyish, grayish

obscurecido

ADJ

Synonyms: obscured, clouded, darkened, overshadowed

apagaram

VERB

Synonyms: erased

in English

1. Gray

gray

cinza

ADJ

Synonyms: grey, ash, ashes, grayed, grayscale

The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
The gentleman in the gray suit. O senhor de terno cinza.
What size are the gray trousers? De que tamanho é a calça cinza?
It would look really nice with the gray suit. Cairia muito bem com o terno cinza.
Not so good with gray. Não é tão bom com cinza.
You wore gray because it was ambiguous. Você usou cinza porque era ambíguo.

- Click here to view more examples -

II)

grisalho

ADJ

Synonyms: grizzled, grey, graying, getachew, grayer

Once you go gray, there ain't no other way! Uma vez grisalho, não há retorno!
You should let me do something about that gray. Você deveria me deixar fazer algo sobre o grisalho.
My hair turned gray. Meu cabelo ficou grisalho.
Your hair will turn gray. Seu cabelo vai ficar grisalho.
Is he gray haired with a moustache? Um de cabelo grisalho com bigode?
Because nobody wants you when you're old and gray. Porque ninguém vai te querer quando estiver velho e grisalho.

- Click here to view more examples -

III)

acinzentado

ADJ

Synonyms: grayed out, greyish, dimmed, grayish

IV)

grey

NOUN

Synonyms: grey

Gray, how sweet of you. Grey, que gentil de sua parte.
Gray, do you read me? Grey, está me ouvindo?
Gray can do is extraordinary. Grey podefazer é extraordinário.
But don't move till that gray does. Mas não dispare depois do Grey.
Gray Leader standing by. Líder Grey, escuto.
I'm cured, Gray. Estou curada, Grey.

- Click here to view more examples -

2. Greyish

greyish

acinzentado

NOUN

Synonyms: gray, grayed out, dimmed, grayish

3. Grayish

grayish

acinzentada

ADJ

Synonyms: dimmed, greyish

II)

cinzento

NOUN

Synonyms: grey, gray, greyed

4. Clouded

clouded

nublado

ADJ

Synonyms: cloudy, overcast, foggy

The river is distant and sky clouded with concrete. O rio é longe e o céu nublado com concreto.
Your judgment is still clouded. O teu discernimento ainda está nublado.
... get scared, judgment gets clouded. ... têm medo, o poder de decisão fica nublado.
... see you're filled with doubt, clouded by uncertainty. ... ver que está cheiode dúvidas, nublado pela incerteza.
... think your judgment's clouded. ... acho seu julgamento está nublado.

- Click here to view more examples -

II)

obscurecido

VERB

Synonyms: obscured, dimmed, darkened, overshadowed

... judgment in this case is being clouded by your emotions. ... julgamento neste caso está sendo obscurecido por suas emoções.
... is to have my judgment clouded. ... é de ter o meu juízo obscurecido.

III)

toldado

ADJ

Clouded your judgment may be. Toldado o teu discernimento pode estar.

IV)

obscurecida

ADJ

Synonyms: obscured, darkened

Your mind is clouded by grief. Sua mente está obscurecida por mágoas.

ofuscada

ADJ

Synonyms: overshadowed, obfuscated

Inactivity is the sign of the clouded mind. Inatividade é sinal de mente ofuscada.
Her mind was clouded by the extreme, ... Sua mente estava ofuscada pela fusão extrema, ...
Even with my vision clouded, I recognize the ... Mesmo com minha visão ofuscada, eu reconheço o ...

- Click here to view more examples -

VI)

encoberto

ADJ

Synonyms: covered, overcast, undercover, covert, glossed over, shrouded

Something very clouded and protective, with lots of longing. Algo muito encoberto e protetor, com muita saudades.
His judgment clouded through a haze of outdated traditions. O julgamento dele está encoberto por várias tradições obsoletas.
Something very clouded and protective, with ... Algo muito encoberto e... protector, com ...
Fellows, the target's clouded over. pessoal, o alvo está encoberto.

- Click here to view more examples -

VII)

enevoado

ADJ

Synonyms: misty, foggy, cloudy

VIII)

nebuloso

ADJ

Synonyms: cloudy, foggy, hazy, nebulous, misty, murky

IX)

turva

ADJ

Synonyms: blurred, cloudy, murky, turbid, muddy, muddies

My memory is clouded. Tenho a memória turva.
... your mind has become clouded in recent months ... a sua mente ficou turva neste últimos meses.
... your mind has become clouded in recent months ... a tua mente ficou turva neste últimos meses.

- Click here to view more examples -

5. Darkened

darkened

escura

VERB

Synonyms: dark, darker, dim, murky, darkly

... at the door of a darkened house to find out whether ... ... na porta de uma casa escura para saber se tem ...
... how sitting silently in a darkened room, constitutes fraternising. ... como sentar silenciosamente numa sala escura pode ser confraternização.
... remains undisturbed in her darkened room. ... segue sem perturbação em sua sala escura.
... together made, a halo in the darkened cave. " ... Juntos criados Um halo na caverna escura."
# Left upon a darkened stair # Deixado em uma escada escura

- Click here to view more examples -

II)

obscurecida

VERB

Synonyms: obscured, clouded

6. Overshadowed

overshadowed

ofuscado

VERB

Synonyms: obfuscated, dazzled, upstaged, obnubilado, dwarfed

... allow him to be completely overshadowed. ... deixar que ele seja ofuscado.
... allow him to be overshadowed. ... deixar que ele seja ofuscado.
... to be the one in the background, overshadowed. ... estar na obscuridade, ofuscado.
I feel I may have gotten overshadowed a bit. Sinto que eu tenha ficado um pouco ofuscado.

- Click here to view more examples -

II)

ensombrada

VERB

III)

suplantada

VERB

Synonyms: supplanted, superseded

... gravity, was completely overshadowed by electromagnetism and these two ... ... a gravidade, é completamente suplantada pelo eletromagnetismo e as duas ...
... gravity, was completely overshadowed by electromagnetism and these two ... ... gravidade, é completamente suplantada pelo electromagnetismo e por estas duas ...
... gravity, was completely overshadowed by electromagnetism and these two ... ... a gravidade, é completamente suplantada pelo electromagnetismo e as duas ...

- Click here to view more examples -

IV)

obscurecido

VERB

Synonyms: obscured, clouded, dimmed, darkened

7. Erased

erased

apagado

VERB

Synonyms: deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off

He had custody of the drive that was mysteriously erased. O disco que foi apagado estava sob a sua custódia.
So are you, one that should have been erased. Você também, um que deveria ter sido apagado.
I had my entire history erased. Todo o meu passado foi apagado.
You know it can't be erased. Sabes que isso não pode ser apagado.
Before they erased him. Eddie, antes deles terem apagado.

- Click here to view more examples -

II)

apagou

VERB

Synonyms: deleted, wiped, turned off, blacked out

You erased the last one. Você apagou a última.
But only my name is erased. Mas só meu nome se apagou.
What if he already erased the video? E se ele já apagou o vídeo?
Whatever you did to me erased all my memories. Seja lá o que fez comigo apagou as minhas lembranças.
Because someone erased it from the archive memory. Porque alguém o apagou nos arquivos de memória.