Shortcoming means Lacuna in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shortcoming

Translation of Shortcoming in Portuguese :

shortcoming

lacuna

NOUN

Synonyms: gap, loophole, void, blank

That is an evident shortcoming of this report. Essa é uma lacuna perfeitamente evidente neste relatório;

in English

1. Gap

gap

lacuna

NOUN

Synonyms: loophole, shortcoming, void, blank

Then a big gap. Então, uma grande lacuna.
There was a gap but eventually. Havia uma lacuna, mas acabou.
Where they pull apart, oceans form in the gap. Quando elas se separam, oceanos se formam na lacuna.
Then comes the gap. Então vem a lacuna.
There is a gap between the seats. Existe uma lacuna entre os assentos.
The knowledge gap already mentioned will need ... A lacuna de conhecimentos já mencionada terá ...

- Click here to view more examples -

II)

fosso

NOUN

Synonyms: moat, pit, ditch, divide, gulf, pits

The gap keeps widening. O fosso continua aumentando.
It is therefore absolutely essential to narrow this gap. É, pois, absolutamente fundamental reduzir este fosso.
My intention is to narrow that gap. Tenciono diminuir esse fosso.
... ways in which we can bridge the gap. ... maneiras de transpor este fosso.
There is a yawning gap, an unbridgeable gap. Existe um fosso profundo, um fosso intransponível.

- Click here to view more examples -

III)

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, open, openness, opened, overture, opener

Then comes the gap. Então vem a abertura.
Need to find a gap here. Preciso encontrar uma abertura aqui.
We need to find a gap here. Temos de achar uma abertura.
There is a narrow gap in their orbital detection grid. Há uma abertura estreita na grade de detecção orbital.
Our friendship is just a stop gap for you! Nossa amizade é apenas uma abertura de parada para você!
Where did the gap come out? Onde a abertura veio sair?

- Click here to view more examples -

IV)

diferença

NOUN

Synonyms: difference

My intention is to narrow that gap. Minha intenção é diminuir esta diferença.
The income gap will be even bigger. A diferença será ainda maior.
That gap was always going to disappear. Esta diferença sempre vai desaparecer.
The gap between us may grow wider and wider. A diferença entre nós vai crescer e crescer.
The state won't help us to bridge the gap. O estado não vai nos ajudar a cobrir a diferença.
There will be no gap between us either. Também não haverá nenhuma diferença entre nós.

- Click here to view more examples -

brecha

NOUN

Synonyms: breach, loophole, nook, rift, chasm

Is there a gap in our reality? Há uma brecha em nossa realidade?
For another gap to open up in their defenses. Para abrir outra brecha nas defesas deles.
I got a big gap over here. Tenho uma brecha enorme aqui.
A gap has opened, they want us to ... Como uma brecha se abriu, eles querem que a ...
... have grabbed the cash through the gap. ... ter tirado o dinheiro pela brecha.
... my eyes, had opened a gap in reality. ... meus olhos, se havia aberto uma brecha na realidade.

- Click here to view more examples -

VI)

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, rift, slot, screwdriver, cleft, crevice

You see that gap right there? Vê aquela fenda ali?
And you could think of this gap as being the fourth ... Pensem nessa fenda como sendo a quarta ...
Standing in the gap, where'd you put the toys ... Estando na fenda, onde você põe os brinquedos ...
... dry brush as you can carry in this gap! ... de grama seca quanto puder nesta fenda.
... click a stone in a gap in the rocks. ... que apertar uma pedra numa fenda nas rochas.
There's a gap in the middle. Há uma fenda no meio.

- Click here to view more examples -

VII)

intervalo

NOUN

Synonyms: range, interval, break, span, halftime, recess

Then there was a gap in things. Depois houve um intervalo.
Eating food after a gap of two days has ... Comer alimentos, depois de um intervalo de dois dias tem ...
That might explain the gap between the time my ... Isso pode explicar o intervalo de tempo entre minha ...
... gratifying to hear, after a gap of many years, ... ... uma satisfação obter, após um intervalo de vários anos, ...
... air passes through the gap between the vocal chords, ... ... ar passa através do intervalo entre as cordas vocais, ...
Yes, they grow in this gap. Sim, eles crescem neste intervalo.

- Click here to view more examples -

2. Loophole

loophole

brecha

NOUN

Synonyms: breach, nook, gap, rift, chasm

I need a loophole! Eu preciso de uma brecha.
We found that loophole. Nós achamos a brecha.
You found your loophole. Você encontrou a sua brecha.
All boundary spells have a loophole. Todos os feitiços de limitação têm uma brecha.
Why don't you find the loophole? Por que não acha uma brecha?

- Click here to view more examples -

II)

lacuna

NOUN

Synonyms: gap, shortcoming, void, blank

All right, you may have found a loophole. Muito bem, talvez tenham encontrado uma lacuna.
There's some sort of loophole in the law. Há algum tipo de lacuna na lei.
And he found a loophole that allows me to access ... E ele achou uma lacuna que me deixa aceder ao ...
There's your loophole. Aí está a sua lacuna.
There's always a loophole. Sempre há uma lacuna.

- Click here to view more examples -

III)

escapatória

NOUN

Synonyms: escape, escaping

And there is our loophole. E aqui está a nossa escapatória.
... trying to find a loophole. ... a tentar encontrar uma escapatória.
... and cannot be a loophole for the disrespect or destruction ... ... e não poderão ser uma escapatória para desrespeitar e destruir ...
There's your loophole. Aí está a tua escapatória.
There's always a loophole. Há sempre uma escapatória.

- Click here to view more examples -

IV)

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, rift, slot, screwdriver, cleft, crevice

3. Void

void

vazio

NOUN

Synonyms: empty, emptiness, blank, vacuum, vacant, hollow

Is it the end of the void? É o fim do vazio?
What void are you trying to fill? Que vazio você está tentando preencher?
People like to fill a void. As pessoas gostam de preencher o vazio.
I was a chasm, a void, nothing. Eu era um abismo, um vazio, nada.
And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
Your contract is null and void. Seu contrato é nulo e vazio.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, annul, set aside, annular, nullify, quash

... gave the judge a reason to void the waiver. ... deu à juíza um motivo para anular o contrato.
... has the right to void the entire deal. ... tinha o direito de anular o contrato.
All right, then, void the election. Tudo bem, então, anular a eleição.
- We have every reason to void the contract. - Temos motivo para anular o contrato.

- Click here to view more examples -

III)

vácuo

NOUN

Synonyms: vacuum, vaccum

You lost yourself to the void. Você se perdeu no vácuo.
He says life's just an empty void! Ele diz que a vida é um vácuo.
I sent you back into the void! Eu os mandei de volta ao vácuo!
... we met, were nothing, a void. ... te conhecer são um nada, um vácuo.
... in his work to avoid staring into the emotional void. ... no trabalho para evitar o vácuo emocional.
Isn't there a void between them? Não existe um vácuo entre eles?

- Click here to view more examples -

IV)

anulada

ADJ

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, voided, overturned, nullified, countered, aborts

Offer void where prohibited by law. Oferta proibida de ser anulada.

nulo

ADJ

Synonyms: null, nil

This agreement is void. Este acordo é nulo.
... but they're stuck in the null void. ... mas estão presos no Vácuo Nulo.
... and this agreement is void, and I will see ... ... e o acordo é nulo e em 15 dias verei ...

- Click here to view more examples -

VI)

canceladas

ADJ

Synonyms: canceled, rescinded

VII)

vago

ADJ

Synonyms: vague, vacant, hazy, vagus, vacated

VIII)

nula

ADJ

Synonyms: null, nil

This oval, or void area, was found in the ... Este oval, ou área nula, foi encontrada no ...
... something has dripped down from this void area. ... algo gotejou abaixo desta área nula.
... have not ratified in person is void, it is not ... ... não tenha ratificado pessoalmente é nula, não é, ...
... the Directive was declared void on the grounds that ... ... a directiva foi declarada nula com o fundamento de que ...

- Click here to view more examples -

IX)

vazia

ADJ

Synonyms: empty, blank, hollow, vacant

... was complaining her life is void of meaning. ... sempre se queixa que sua vida é vazia.
His mind's a void. Sua mente está vazia.
That his word will not return unto him void Que sua palavra não voltará vazia.
... the earth was without form and void; ... a terra era sem forma e vazia;
... something nameless, you know, without form and void. ... algo sem nome, sabem, sem forma e vazia.
... earth was without form "and void. ... terra era informe "e vazia.

- Click here to view more examples -

4. Blank

blank

anule

ADJ

Synonyms: abort, deselect

II)

vazio

ADJ

Synonyms: empty, void, emptiness, vacuum, vacant, hollow

That disk is blank. Este disco está vazio.
The board is blank. O mural está vazio.
But just now, it's a total blank. Mas, no momento, é um vazio total!
He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
But other than that, we drew a blank. Mas por outro lado, estamos no vazio.
The past, is a blank. E o passado é um vazio.

- Click here to view more examples -

III)

branco

ADJ

Synonyms: white

My mind went blank. Minha mente deu branco.
Everything is a blank. Tudo está em branco.
My mind's a complete blank. Minha mente está em branco.
Why is this slot on the board blank? Porque este espaço está em branco?
Her face went all blank. O rosto dela ficou totalmente branco.
But my mind's a blank. Mas me deu um branco.

- Click here to view more examples -

IV)

festim

ADJ

Synonyms: feast, blanks

But it was just a blank. Mas eram apenas de festim.
That was a blank. Essa era de festim.
Blank casings are usually rolled or ... A bala de festim normalmente é rolada ou ...
... just freshened it up a bit with blank cartridges. ... apenas melhoraram a coisa com cartuchos de festim.
The flrst one was a blank A primeira era de festim.
... the bullet... the blank... almost ... ... a bala, o festim... quase ...