Incapacitated means Incapacitado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incapacitated

Translation of Incapacitated in Portuguese :

incapacitated

incapacitado

VERB

Synonyms: disabled, crippled, incapable, unfit, handicapped, incompetent

Our engineer is incapacitated. Nosso engenheiro está incapacitado.
Renders a subject completely incapacitated. Deixará o sujeito completamente incapacitado.
Maybe he was incapacitated first. Talvez ele tenha sido incapacitado primeiro.
Are you incapacitated in some way? Está incapacitado de alguma forma?
If that judge deems you incapacitated, you'll need a ... Se a juíza o considerar incapacitado, precisará de um ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disabled

disabled

desabilitado

ADJ

If it works, the device will be disabled. Se funcionar, o dispositivo será desabilitado.
Somehow, they must have disabled the circuitry from inside. Alguém deve ter desabilitado o circuito do interior.
Someone must have disabled them from the control room. Alguém deve tê-los desabilitado da sala de controle.
Satellite will be disabled for 30 seconds. O satélite será desabilitado em 30 segundos.
Who takes A developmentally disabled Partner on a sales call? Quem leva um parceiro desabilitado mentalmente numa venda?

- Click here to view more examples -

II)

desativado

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off

This should be disabled,and is disabled. Isso deve estar desativado,e está desativado.
For now, the system is disabled. Por enquanto, o sistema está desativado.
Maybe he disabled it. Talvez ele tenha desativado.
Pressure doors are welded shut, the tube is disabled. Portas de pressão foram soldadas e o elevador desativado.
This should be disabled, and is disabled. Isso deve estar desativado, e está desativado.

- Click here to view more examples -

III)

deficientes

ADJ

Synonyms: handicapped, deficient, visually, disability, handicap, impaired

You sure you disabled the alarm? Você tem certeza que deficientes o alarme?
First disabled team to do this, mate. Primeiro time de deficientes a fazer isso, parceiro.
... responsibility for elderly and disabled members of the family? ... a cargo os membros idosos e deficientes da família?
That's not wide enough for disabled access. Não é largo o bastante para acesso de deficientes.
This building is for disabled tenants Esse prédio é para deficientes
Both of us are disabled for our life Ambos são deficientes em nossas vidas

- Click here to view more examples -

IV)

incapacitado

ADJ

Synonyms: incapacitated, crippled, incapable, unfit, handicapped, incompetent

Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve incapacitado nos últimos anos da sua vida ...
... our son we were told that he could be disabled. ... a nosso filho, nos disseram que poderia ser incapacitado.
... your senior officer is disabled, that makes you ... ... , o seu superior está incapacitado, o que o põe ...
Your brother's very disabled. Seu irmão é bastante incapacitado.
... differently just because he's disabled. ... forma diferente só porque ele é incapacitado.

- Click here to view more examples -

desactivada

ADJ

Synonyms: deactivated, turned off, decommissioned, disengaged

VI)

condicionada

ADJ

Synonyms: conditioned, conditional

VII)

inválido

ADJ

Synonyms: invalid

For him to be disabled? Para ele ficar inválido?
The previous owner was disabled the last years of his life ... O último dono esteve inválido nos últimos anos da sua vida ...
The previous owner was disabled the last years of ... O dono anterior ficou inválido nos últimos anos de ...
... a healthy child become disabled. ... um filho saudável que depois fica inválido.
I repeat: disabled vehicle. Eu repito: veículo inválido.
So for your information that means I'm disabled. Então, para sua informação, significa que estou inválido.

- Click here to view more examples -

2. Incapable

incapable

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, unfit, inefficient, incompetent

Nobody is incapable under the right circumstances. Ninguém é incapaz sob as circunstâncias adequadas.
That the witness is mentally incapable of testifying. Que a testemunha é mentalmente incapaz de testemunhar.
It is as if you were incapable of. É como se fosse incapaz de.
I was incapable of functioning in that home. Eu era incapaz de funcionar naquela casa.
I am incapable of going outside. Sou incapaz de sair.

- Click here to view more examples -

3. Unfit

unfit

inapto

ADJ

Synonyms: inept

You are unfit for duty by any measure. Você é inapto pra ação por qualquer medida.
... current mental state, you're unfit for duty right now ... ... estado mental atual, que está inapto para o serviço agora ...
... life has left me uniquely unfit for constraint. ... vida deixou-me especialmente inapto para o confinamento.
... just made him feel unfit. ... fê-lo.sentir-se inapto.
... the medical findings deem him unfit for that specific post. ... as conclusões médicas o declararem inapto para esse posto específico.

- Click here to view more examples -

II)

imprópria

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, unbecoming, undue, unseemly, unsuitable

If your talk is unfit for my ears, ... Se a conversa é imprópria para meus ouvidos, ...
... breathe and our food is unfit to eat. ... respirar e a comida imprópria para comer.
... my ears, it's unfit for my house, too ... ... meus ouvidos, é imprópria para a minha casa ...
I was unfit for even the most ... era imprópria para o mesmo os mais ...
... the animal is to be declared unfit for human consumption. ... animal deve ser declarada imprópria para consumo humano.

- Click here to view more examples -

III)

inadequado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, improper, unsuitable, unsuited, unseemly

Unfit is the word they use. Inadequado, é a palavra que eles usam.
... this minor from an unfit home. ... este menor de um lar inadequado.
You think he's unfit? Achas que é inadequado?
... that way if I wasn't unfit? ... dessa maneira se eu não era inadequado?
... , I decided I was unfit to teach any more. ... , decidi que era inadequado ensinar mais alguém.

- Click here to view more examples -

IV)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, inefficient, incompetent

Unfit to be anyone's superior. Incapaz de ser o superior de qualquer um.
... that his client is mentally unfit. ... que o seu cliente está mentalmente incapaz.
... live painted into a corner by an unfit mother? ... viver nessa posição por uma mãe incapaz?
... you declare the captain unfit to command this ship and for ... ... senhor declare o capitão incapaz para o comando deste navio e ...
Until you declare him unfit, it will be a usurpation ... Enquanto não o declarar incapaz, seria uma usurpação ...

- Click here to view more examples -

despreparados

ADJ

Synonyms: unprepared, unready

I can only see some unfit players. Vejo apenas alguns jogadores despreparados.

4. Handicapped

handicapped

deficientes

ADJ

Synonyms: disabled, deficient, visually, disability, handicap, impaired

I thought you were handicapped. Pensei que eram deficientes.
I want to work with handicapped children. Eu quero trabalhar com crianças deficientes.
I thought you were handicapped. Pensei que fossem deficientes.
I want to run a nonprofit shelter for handicapped animals. Quero gerenciar um abrigo sem fins lucrativos pra animais deficientes.
I just hope it's handicapped accessible. Só espero que tenha acesso para deficientes.

- Click here to view more examples -

II)

aleijado

ADJ

Synonyms: cripple, crippled, lame

Hitting a handicapped guy! Batendo em um aleijado!
... the children asked me about their handicapped friend. ... as crianças me perguntaram sobre seu amigo aleijado.
... anyone would believe a handicapped beggar like you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?
... with the thrill of being physically handicapped. ... com a chance de ficar aleijado.
... anyone would trust a handicapped beggar as you now? ... alguém acreditaria num mendigo aleijado como você?

- Click here to view more examples -

III)

incapacitada

NOUN

Synonyms: disabled, incapacitated, crippled

I am socially handicapped with this relic. Sou uma incapacitada social com essa relíquia.
... you dare call her handicapped. ... se atrevam a chamá-la incapacitada.

IV)

portadoras

ADJ

Synonyms: carrier, bearers

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined

They'd been handicapped for years. Eles haviam sido prejudicado há anos.
... discharged because his leg became handicapped. ... dispensado porque sua perna ficou prejudicado.
I didn't wish to be handicapped by such a name ... Não desejava ser prejudicado por esse nome aqui ...

- Click here to view more examples -

VI)

incapacitado

ADJ

Synonyms: disabled, incapacitated, crippled, incapable, unfit, incompetent

As you can see, my client isn't handicapped. Como pode ver, o meu cliente não é incapacitado.
... you do, get me some handicapped plates? ... fez, arranjou placas de incapacitado?
... it may be severely handicapped. ... , poderia ser totalmente incapacitado.
... people think I'm handicapped, and I get ... ... as pessoas pensarem que sou incapacitado, e eu ganho ...

- Click here to view more examples -

VII)

autista

ADJ

Synonyms: autistic, autism

VIII)

limitou

ADJ

Synonyms: limited, confined, narrowed, bordered

5. Incompetent

incompetent

incompetente

ADJ

Synonyms: inept, inadequate, unqualified

I only did it because you were incredibly incompetent. Só o fiz porque foste incrivelmente incompetente.
Since your partner apparently is too incompetent. Já que seu sócio é muito incompetente.
He was an incompetent employee. Ele era um empregado incompetente.
The chap was totally incompetent. O homem era muito incompetente.
That man is incompetent and dangerous. Não estou, aquele homem é incompetente e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, unfit, inefficient

His son's declaring him incompetent because he's happy. O filho dele o declarou incapaz porque ele está feliz.
... happy makes a person incompetent? ... feliz deixa uma pessoa incapaz?
... illness made her mentally incompetent, right? ... doença a tornou mentalmente incapaz.
... two psychiatrists already say that you are incompetent. ... dois psiquiatras já disseram que você é incapaz.
... that you're not entirely incompetent. ... que não é totalmente incapaz.